Adesuwa's Blog
Related to country: United States
Friends of the Earth international, Avaaz, TckTckTck and other mainstream environment coalition groups were refused entry to the Copenhagen conference centre this morning, without being given any reason.
The Bella centre is the focal point for climate activists who are aiming to invade the summit today. Around the city, some 150 arrests have been made this morning as part of an intensification of security to keep the lid on actions in the conference centre as the first of 115 world leaders arrives in Copenhagen amid the major protests.
In a separate development, hundreds of non-government groups are to be individually banned from the centre or have their numbers slashed from tomorrow to make way for world leaders. Only 1,000 people from civil society will be allowed in to the conference hall tomorrow, and 90 on Friday.
This has provoked dismay with many delegates seeing it as a deliberate attempt to muzzle public voices and criticism of world leaders.
Andy Atkins, the director of Friends of the Earth UK, said: "We understand there has been unhappiness at some of the actions inside, but no formal explanation has been given. It is completely out of order. People are outraged at what is going on. Big mainstream organisations are being muzzled. This is madness."
Around 50 members of the group staged a sit-in at the inner lobby of the Bella centre. Friends of the Earth international is the largest international environmental federation in the world with groups in more than 70 countries.
TckTckTck is a global alliance of environment, development, church and human rights groups, Avaaz is a web-based pressure group which has organised thousands of climate meetings around the world. Together they claim to represent more than 10 million people.
"So many people are being excluded. The process is farcical. Civil society is being shut up, developing countries are being shut up, critical voices are being shut up," said Nicola Bullard, working with Focus on The Global South, a member of the climate justice movement.
"There's a lot of frustration among civil society that we are not moving quickly enough. There are obstructionist tactics. There are debates and arguments. As civil society we feel that they don't care," said Tom Goldtooth, a Bolivian with the Indigeous Environmental Network. "We feel they are negotiating for the sake of corporations instead of for the betterment of the people of the world."
In a later development, the UN offered Friends of the Earth International 12 places for the conference, but this was declined.
Magda Stoczkiewicz, director of Friends of the Earth Europe, said: "If Friends of the Earth is not allowed inside the UN negotiations we cannot play our crucial role in bringing the voices of citizens to the talks, especially the voices of those who are disadvantaged and already suffering most because of climate change. These draconian measures are completely unjustified. We said no to accepting 12 places."
The Bella centre is the focal point for climate activists who are aiming to invade the summit today. Around the city, some 150 arrests have been made this morning as part of an intensification of security to keep the lid on actions in the conference centre as the first of 115 world leaders arrives in Copenhagen amid the major protests.
In a separate development, hundreds of non-government groups are to be individually banned from the centre or have their numbers slashed from tomorrow to make way for world leaders. Only 1,000 people from civil society will be allowed in to the conference hall tomorrow, and 90 on Friday.
This has provoked dismay with many delegates seeing it as a deliberate attempt to muzzle public voices and criticism of world leaders.
Andy Atkins, the director of Friends of the Earth UK, said: "We understand there has been unhappiness at some of the actions inside, but no formal explanation has been given. It is completely out of order. People are outraged at what is going on. Big mainstream organisations are being muzzled. This is madness."
Around 50 members of the group staged a sit-in at the inner lobby of the Bella centre. Friends of the Earth international is the largest international environmental federation in the world with groups in more than 70 countries.
TckTckTck is a global alliance of environment, development, church and human rights groups, Avaaz is a web-based pressure group which has organised thousands of climate meetings around the world. Together they claim to represent more than 10 million people.
"So many people are being excluded. The process is farcical. Civil society is being shut up, developing countries are being shut up, critical voices are being shut up," said Nicola Bullard, working with Focus on The Global South, a member of the climate justice movement.
"There's a lot of frustration among civil society that we are not moving quickly enough. There are obstructionist tactics. There are debates and arguments. As civil society we feel that they don't care," said Tom Goldtooth, a Bolivian with the Indigeous Environmental Network. "We feel they are negotiating for the sake of corporations instead of for the betterment of the people of the world."
In a later development, the UN offered Friends of the Earth International 12 places for the conference, but this was declined.
Magda Stoczkiewicz, director of Friends of the Earth Europe, said: "If Friends of the Earth is not allowed inside the UN negotiations we cannot play our crucial role in bringing the voices of citizens to the talks, especially the voices of those who are disadvantaged and already suffering most because of climate change. These draconian measures are completely unjustified. We said no to accepting 12 places."
Tags:
Related to country: Nigeria
available in: English (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | Swedish | Russian | Dutch | Arabic In the world in which millions of people do not have sufficient access to food, every dollar spent and invested in agriculture is crucial. The 2006 food and agriculture is organization report on global food security recognizes that there are more hungry people in developing countries today- 820 million – than there were in 1996. This is ten year down the road from the 1996 world food summit in Rome, which promised to reduce the number of undernourished people by half by2015. Far from decreasing, the number of hungry people in the world is increasing at a rate of four million per year. Agriculture investments are crucial in changing this situation, and we cannot afford to misuses scare financial resources in implementing ‘false solutions’.
The challenge of hunger and poverty has well-known solutions, and can only be resolved through appropriate political will and sovereign actions. It is time for governments to undertake a comprehensive analysis of the performance of GM crops, and to invest in solutions that secure the food sovereignty of rural populations and the sustainability of our agriculture over the long term.
Récoltes génétiquement modifiées (GMOs)
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Dans le monde en lequel les millions de personnes n'ont pas accès suffisant à la nourriture, chaque dollar dépensé et investi dans l'agriculture est crucial. La nourriture 2006 et l'agriculture est rapport d'organisation sur la sécurité globale de nourriture identifie qu'il y a des personnes plus affamées dans les pays en voie de développement aujourd'hui 820 millions - qu'il y avait lieu en 1996. C'est bas de dix ans la route du sommet 1996 de nourriture du monde à Rome, a promis de réduire dont le nombre undernourished des personnes par demi de by2015. Loin de diminuer, le nombre de personnes affamées dans le monde augmente à un taux de quatre millions par an. Les investissements d'agriculture sont cruciaux en changeant cette situation, et nous ne pouvons pas nous permettre aux ressources financières d'alarme d'abus pour mettre en application les solutions fausses de `'.
Le défi de la faim et de la pauvreté a les solutions bien connues, et peut seulement être résolu par la volonté politique appropriée et les actions souveraines. Il est temps pour des gouvernements d'entreprendre une analyse complète de l'exécution des récoltes de GM, et de l'investir dans les solutions qui fixent la souveraineté de nourriture des populations rurales et la durabilité de notre agriculture au-dessus du terme.
GENETICALLY MODIFIED CROPS (GMO)
Translated into Spanish by: Adesuwa Ero
In the world in which millions of people do not have sufficient access to food, every dollar spent and invested in agriculture is crucial. The 2006 food and agriculture is organization report on global food security recognizes that there are more hungry people in developing countries today- 820 million – than there were in 1996. This is ten year down the road from the 1996 world food summit in Rome, which promised to reduce the number of undernourished people by half by2015. Far from decreasing, the number of hungry people in the world is increasing at a rate of four million per year. Agriculture investments are crucial in changing this situation, and we cannot afford to misuses scare financial resources in implementing ‘false solutions’.
The challenge of hunger and poverty has well-known solutions, and can only be resolved through appropriate political will and sovereign actions. It is time for governments to undertake a comprehensive analysis of the performance of GM crops, and to invest in solutions that secure the food sovereignty of rural populations and the sustainability of our agriculture over the long term.
I raccolti geneticamente modificati (GMOs)
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Nel mondo in cui milioni di gente non hanno accesso sufficiente ad alimento, ogni dollaro speso ed investito nell'agricoltura è cruciale. L'alimento 2006 e l'agricoltura è rapporto di organizzazione su sicurezza globale dell'alimento riconosce che ci è oggi gente più affamata in p#si in via di sviluppo 820 milioni - che ci aveva luogo in 1996. Ciò è basso di dieci anni la strada dalla sommità 1996 dell'alimento del mondo a Roma, di cui ha promesso di ridurre il numero undernourished la gente da by2015 mezzo. Lontano dalla diminuzione, il numero di gente affamata nel mondo sta aumentando ad un tasso di quattro milioni all'anno. Gli investimenti di agricoltura sono cruciali nel cambiare questa situazione e non possiamo permetterci ai mezzi finanziari di spavento di abusi nell'effettuare le soluzioni false del `'.
La sfida di fame e di povertà ha soluzioni ben note e può essere risolta soltanto con politico politica adatto ed azioni sovrane. È tempo per i governi di intraprendere un'analisi completa delle prestazioni dei raccolti di GM e di investire nelle soluzioni che fissano la sovranità dell'alimento delle popolazioni rurali e il sustainability della nostra agricoltura sopra il lungo termine.
Genetisch geänderte Getreide (GMOs)
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
In der Welt, in der Millionen Leute nicht genügenden Zugang zur Nahrung haben, ist jeder Dollar, der in der Landwirtschaft ausgegeben wird und investiert ist, entscheidend. Die Nahrung 2006 und Landwirtschaft ist Organisation Bericht über globale Nahrungsmittelsicherheit erkennt, daß es hungrigere Leute in Entwicklungsländern heute 820 Million gibt - als es 1996 gab. Dieses ist zehnjähriger Abstieg die Straße vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 in Rom, deren versprach, zu verringern Zahl undernourished Leute durch halbes by2015. Weit von das Verringern erhöht sich die Zahl hungrigen Leuten in der Welt mit einer Rate von vier Million pro Jahr. Landwirtschaft Investitionen sind entscheidend, wenn man diese Situation ändert, und wir können nicht Fehlanwendungen Schrecken zu den finanziellen Betriebsmitteln uns leisten, wenn wir `falsche Lösungen' einführen.
Die Herausforderung des Hungers und der Armut hat weithin bekannte Lösungen und kann durch passenden politischen Willen und souveräne Tätigkeiten nur behoben werden. Es ist Zeit für Regierungen, sich eine komplette Analyse der Leistung der GR. Getreide aufzunehmen, und in den Lösungen zu investieren, die die Nahrungsmittelhoheit der landwirtschaftlichen Bevölkerungen und das sustainability unserer Landwirtschaft über dem Long-term sichern.
Colheitas Genetically modificadas (GMOs)
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
No mundo em que os milhões dos povos não têm o acesso suficiente ao alimento, cada dólar gastado e invested na agricultura é crucial. O alimento 2006 e a agricultura são relatório da organização na segurança global do alimento reconhecem que há uns povos mais com fome em países se tornando hoje 820 milhões - do que havia em 1996. Este é dez anos abaixo a estrada do summit 1996 do alimento do mundo em Roma, de que prometeu reduzir o número undernourished povos por meio by2015. Longe de diminuir, o número de povos com fome no mundo está aumentando em uma taxa de quatro milhões por o ano. Os investimentos da agricultura são cruciais em mudar esta situação, e nós não podemos ter recursos para aos recursos financeiros do scare dos empregos errados em executar soluções falsas do `'.
O desafio da fome e da pobreza tem soluções well-known, e pode somente ser resolvido com a vontade política apropriada e as ações sovereign. É hora para governos de empreender uma análise detalhada do desempenho de colheitas do GM, e de invest nas soluções que fixam o sovereignty do alimento de populações rurais e o sustainability de nossa agricultura sobre o prazo.
Genetiskt ändrat kantjusterar (GMOs)
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I världen, som miljoner av folk inte har i tillräckligt att ta fram till mat, är varje dollar som spenderas och investeras i jordbruk, avgörande. Maten 2006 och jordbruk är organisationsrapporten på global matsäkerhet känner igen, att det finns mer hungrig folk i ett u-land i dag 820 miljoner - än det ägde rum i 1996. Detta är tio år besegrar vägen från världsmattoppmötet 1996 i Rome, som lovade för att förminska numrera av undernärt folk vid halv by2015. Långtifrån minska, är numrera av hungrigt folk i världen ökande på en klassa av fyra miljoner per år. Åkerbruka investeringar är avgörande, i att ändra detta läge, och vi kan inte ha råd med till finansiella resurser för missbrukskräck, i att genomföra falska lösningar för `'.
Utmaningen av hunger och armod har välkända lösningar och kan endast lösas anslår igenom politiska ska och suveräna handlingar. Det är tid för att regeringar ska företa sig en omfattande analys av kapaciteten av GM kantjusterar och att investera i lösningar som säkrar matsuveräniteten av lantliga befolkningar och sustainabilityen av vårt jordbruk över det långsiktigt.
Genetically доработанные урожаи (GMOs)
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В мире в миллионы людей не имеют достаточно доступ к еде, каждый доллар потраченный и проинвестированный в земледелии критический. Еда 2006 и земледелие будут отчет о организации глобальная обеспеченность еды, котор узнает что будут более голодные люди в развивающаяся страна сегодня 820 миллионов - чем находились в 1996. Это будет десятилетний спуск дорога от саммита 1996 еды мира в Rome, которого пообещал уменьшить число undernourished люди половинным by2015. Far from уменьшать, число голодных людей в мире увеличивает на тарифе 4 миллиона в год. Облечения земледелия критические в изменять эту ситуацию, и мы не можем позволять к источника финансирования scare misuses в снабжать разрешения `ложные'.
Возможность голода и скудости имеет well-known разрешения, и может только быть разрешена через соотвествующее political will и властительские действия. Будет временем для правительств предпринять обстоятельную справку представления урожаев GM, и проинвестировать в разрешениях которые безопасно суверенство еды сельских населений и sustainability нашего земледелия над долгосрочностью.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
In de wereld waarin miljoenen mensen geen voldoende toegang tot voedsel hebben, is elke dollar besteed en die in landbouw wordt geïnvesteerds essentieel. De het voedsel en landbouw van 2006 zijn organisatierapport over globale voedselveiligheid erkennen dat er hongerigere mensen in ontwikkelingslanden vandaag 820 miljoen zijn - dan er in 1996 waren. Dit is van tien jaar neer de weg van de top van het de wereldvoedsel van 1996 in Rome, dat beloofde om het aantal van te verminderen undernourished mensen door halve by2015. Verre van het verminderen, stijgt het aantal hongerige mensen in de wereld aan een tarief van vier miljoen per jaar. De investeringen van de landbouw zijn essentieel in het veranderen van deze situatie, en wij kunnen ons aan misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen in het uitvoeren van valse oplossingen `'.
De uitdaging van honger en armoede heeft bekende oplossingen, en kan slechts door aangewezen politieke wil en soevereine acties worden opgelost. Het is tijd voor overheden om een uitvoerige analyse van de prestaties van de gewassen van GM uit te voeren, en in oplossingen te investeren die de voedselsoevereiniteit van landelijke bevolking en de duurzaamheid op lange termijn van onze landbouw beveiligen.
وراثيّا يعّدّل بروز ([غموس])
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في العالم في أيّ ملايين الالناس لا يتلقّون منفذة كافية إلى طعام, كلّ دولار ينفق ويستثمر في زراعة حاسمة. ال 2006 طعام وزراعة تنظيم تقرير على شاملة طعام أمن يميّز أنّ هناك أكثر الناس جائعة في [دفلوب كونتري] [تود-] 820 مليون - من كان هناك في 1996. هذا زغبة [تن ر] الطريق من ال 1996 عالم طعام قمة في روما, أيّ وعد أن يقلّل الرقم من [أوندرنووريش] الناس ب [ب2015] نصفيّة. [فر فروم] ينخفض, يزيد الرقم من الناس جائعة في العالم في معدل من أربعة مليون لكلّ سنة. زراعة إستثمار حاسمة في يغيّر هذا حالة, ونحن يستطيع لا يمكن إلى حالة سوء استعمال ذعر [فيننسل رسورس] في يطبّق `حلول زائفة'.
يتلقّى التحدي من حالة جوع وفقر حلول معروفة, ويستطيع فقط كنت حللت من خلال [بوليتيكل ويلّ] مناسبة وأعمال مسيطرة. هو وقت لحكومات أن ب قام تحليل شاملة من الأداء من [غم] بروز, وأن يستثمر في حلول أنّ يؤمّن الطعام سيادة من السّكان ريفيّة وال [سوستينبيليتي] من زراعتنا على ال [لونغ-ترم].
The challenge of hunger and poverty has well-known solutions, and can only be resolved through appropriate political will and sovereign actions. It is time for governments to undertake a comprehensive analysis of the performance of GM crops, and to invest in solutions that secure the food sovereignty of rural populations and the sustainability of our agriculture over the long term.
Récoltes génétiquement modifiées (GMOs)
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Dans le monde en lequel les millions de personnes n'ont pas accès suffisant à la nourriture, chaque dollar dépensé et investi dans l'agriculture est crucial. La nourriture 2006 et l'agriculture est rapport d'organisation sur la sécurité globale de nourriture identifie qu'il y a des personnes plus affamées dans les pays en voie de développement aujourd'hui 820 millions - qu'il y avait lieu en 1996. C'est bas de dix ans la route du sommet 1996 de nourriture du monde à Rome, a promis de réduire dont le nombre undernourished des personnes par demi de by2015. Loin de diminuer, le nombre de personnes affamées dans le monde augmente à un taux de quatre millions par an. Les investissements d'agriculture sont cruciaux en changeant cette situation, et nous ne pouvons pas nous permettre aux ressources financières d'alarme d'abus pour mettre en application les solutions fausses de `'.
Le défi de la faim et de la pauvreté a les solutions bien connues, et peut seulement être résolu par la volonté politique appropriée et les actions souveraines. Il est temps pour des gouvernements d'entreprendre une analyse complète de l'exécution des récoltes de GM, et de l'investir dans les solutions qui fixent la souveraineté de nourriture des populations rurales et la durabilité de notre agriculture au-dessus du terme.
GENETICALLY MODIFIED CROPS (GMO)
Translated into Spanish by: Adesuwa Ero
In the world in which millions of people do not have sufficient access to food, every dollar spent and invested in agriculture is crucial. The 2006 food and agriculture is organization report on global food security recognizes that there are more hungry people in developing countries today- 820 million – than there were in 1996. This is ten year down the road from the 1996 world food summit in Rome, which promised to reduce the number of undernourished people by half by2015. Far from decreasing, the number of hungry people in the world is increasing at a rate of four million per year. Agriculture investments are crucial in changing this situation, and we cannot afford to misuses scare financial resources in implementing ‘false solutions’.
The challenge of hunger and poverty has well-known solutions, and can only be resolved through appropriate political will and sovereign actions. It is time for governments to undertake a comprehensive analysis of the performance of GM crops, and to invest in solutions that secure the food sovereignty of rural populations and the sustainability of our agriculture over the long term.
I raccolti geneticamente modificati (GMOs)
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Nel mondo in cui milioni di gente non hanno accesso sufficiente ad alimento, ogni dollaro speso ed investito nell'agricoltura è cruciale. L'alimento 2006 e l'agricoltura è rapporto di organizzazione su sicurezza globale dell'alimento riconosce che ci è oggi gente più affamata in p#si in via di sviluppo 820 milioni - che ci aveva luogo in 1996. Ciò è basso di dieci anni la strada dalla sommità 1996 dell'alimento del mondo a Roma, di cui ha promesso di ridurre il numero undernourished la gente da by2015 mezzo. Lontano dalla diminuzione, il numero di gente affamata nel mondo sta aumentando ad un tasso di quattro milioni all'anno. Gli investimenti di agricoltura sono cruciali nel cambiare questa situazione e non possiamo permetterci ai mezzi finanziari di spavento di abusi nell'effettuare le soluzioni false del `'.
La sfida di fame e di povertà ha soluzioni ben note e può essere risolta soltanto con politico politica adatto ed azioni sovrane. È tempo per i governi di intraprendere un'analisi completa delle prestazioni dei raccolti di GM e di investire nelle soluzioni che fissano la sovranità dell'alimento delle popolazioni rurali e il sustainability della nostra agricoltura sopra il lungo termine.
Genetisch geänderte Getreide (GMOs)
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
In der Welt, in der Millionen Leute nicht genügenden Zugang zur Nahrung haben, ist jeder Dollar, der in der Landwirtschaft ausgegeben wird und investiert ist, entscheidend. Die Nahrung 2006 und Landwirtschaft ist Organisation Bericht über globale Nahrungsmittelsicherheit erkennt, daß es hungrigere Leute in Entwicklungsländern heute 820 Million gibt - als es 1996 gab. Dieses ist zehnjähriger Abstieg die Straße vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 in Rom, deren versprach, zu verringern Zahl undernourished Leute durch halbes by2015. Weit von das Verringern erhöht sich die Zahl hungrigen Leuten in der Welt mit einer Rate von vier Million pro Jahr. Landwirtschaft Investitionen sind entscheidend, wenn man diese Situation ändert, und wir können nicht Fehlanwendungen Schrecken zu den finanziellen Betriebsmitteln uns leisten, wenn wir `falsche Lösungen' einführen.
Die Herausforderung des Hungers und der Armut hat weithin bekannte Lösungen und kann durch passenden politischen Willen und souveräne Tätigkeiten nur behoben werden. Es ist Zeit für Regierungen, sich eine komplette Analyse der Leistung der GR. Getreide aufzunehmen, und in den Lösungen zu investieren, die die Nahrungsmittelhoheit der landwirtschaftlichen Bevölkerungen und das sustainability unserer Landwirtschaft über dem Long-term sichern.
Colheitas Genetically modificadas (GMOs)
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
No mundo em que os milhões dos povos não têm o acesso suficiente ao alimento, cada dólar gastado e invested na agricultura é crucial. O alimento 2006 e a agricultura são relatório da organização na segurança global do alimento reconhecem que há uns povos mais com fome em países se tornando hoje 820 milhões - do que havia em 1996. Este é dez anos abaixo a estrada do summit 1996 do alimento do mundo em Roma, de que prometeu reduzir o número undernourished povos por meio by2015. Longe de diminuir, o número de povos com fome no mundo está aumentando em uma taxa de quatro milhões por o ano. Os investimentos da agricultura são cruciais em mudar esta situação, e nós não podemos ter recursos para aos recursos financeiros do scare dos empregos errados em executar soluções falsas do `'.
O desafio da fome e da pobreza tem soluções well-known, e pode somente ser resolvido com a vontade política apropriada e as ações sovereign. É hora para governos de empreender uma análise detalhada do desempenho de colheitas do GM, e de invest nas soluções que fixam o sovereignty do alimento de populações rurais e o sustainability de nossa agricultura sobre o prazo.
Genetiskt ändrat kantjusterar (GMOs)
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I världen, som miljoner av folk inte har i tillräckligt att ta fram till mat, är varje dollar som spenderas och investeras i jordbruk, avgörande. Maten 2006 och jordbruk är organisationsrapporten på global matsäkerhet känner igen, att det finns mer hungrig folk i ett u-land i dag 820 miljoner - än det ägde rum i 1996. Detta är tio år besegrar vägen från världsmattoppmötet 1996 i Rome, som lovade för att förminska numrera av undernärt folk vid halv by2015. Långtifrån minska, är numrera av hungrigt folk i världen ökande på en klassa av fyra miljoner per år. Åkerbruka investeringar är avgörande, i att ändra detta läge, och vi kan inte ha råd med till finansiella resurser för missbrukskräck, i att genomföra falska lösningar för `'.
Utmaningen av hunger och armod har välkända lösningar och kan endast lösas anslår igenom politiska ska och suveräna handlingar. Det är tid för att regeringar ska företa sig en omfattande analys av kapaciteten av GM kantjusterar och att investera i lösningar som säkrar matsuveräniteten av lantliga befolkningar och sustainabilityen av vårt jordbruk över det långsiktigt.
Genetically доработанные урожаи (GMOs)
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В мире в миллионы людей не имеют достаточно доступ к еде, каждый доллар потраченный и проинвестированный в земледелии критический. Еда 2006 и земледелие будут отчет о организации глобальная обеспеченность еды, котор узнает что будут более голодные люди в развивающаяся страна сегодня 820 миллионов - чем находились в 1996. Это будет десятилетний спуск дорога от саммита 1996 еды мира в Rome, которого пообещал уменьшить число undernourished люди половинным by2015. Far from уменьшать, число голодных людей в мире увеличивает на тарифе 4 миллиона в год. Облечения земледелия критические в изменять эту ситуацию, и мы не можем позволять к источника финансирования scare misuses в снабжать разрешения `ложные'.
Возможность голода и скудости имеет well-known разрешения, и может только быть разрешена через соотвествующее political will и властительские действия. Будет временем для правительств предпринять обстоятельную справку представления урожаев GM, и проинвестировать в разрешениях которые безопасно суверенство еды сельских населений и sustainability нашего земледелия над долгосрочностью.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
In de wereld waarin miljoenen mensen geen voldoende toegang tot voedsel hebben, is elke dollar besteed en die in landbouw wordt geïnvesteerds essentieel. De het voedsel en landbouw van 2006 zijn organisatierapport over globale voedselveiligheid erkennen dat er hongerigere mensen in ontwikkelingslanden vandaag 820 miljoen zijn - dan er in 1996 waren. Dit is van tien jaar neer de weg van de top van het de wereldvoedsel van 1996 in Rome, dat beloofde om het aantal van te verminderen undernourished mensen door halve by2015. Verre van het verminderen, stijgt het aantal hongerige mensen in de wereld aan een tarief van vier miljoen per jaar. De investeringen van de landbouw zijn essentieel in het veranderen van deze situatie, en wij kunnen ons aan misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen in het uitvoeren van valse oplossingen `'.
De uitdaging van honger en armoede heeft bekende oplossingen, en kan slechts door aangewezen politieke wil en soevereine acties worden opgelost. Het is tijd voor overheden om een uitvoerige analyse van de prestaties van de gewassen van GM uit te voeren, en in oplossingen te investeren die de voedselsoevereiniteit van landelijke bevolking en de duurzaamheid op lange termijn van onze landbouw beveiligen.
وراثيّا يعّدّل بروز ([غموس])
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في العالم في أيّ ملايين الالناس لا يتلقّون منفذة كافية إلى طعام, كلّ دولار ينفق ويستثمر في زراعة حاسمة. ال 2006 طعام وزراعة تنظيم تقرير على شاملة طعام أمن يميّز أنّ هناك أكثر الناس جائعة في [دفلوب كونتري] [تود-] 820 مليون - من كان هناك في 1996. هذا زغبة [تن ر] الطريق من ال 1996 عالم طعام قمة في روما, أيّ وعد أن يقلّل الرقم من [أوندرنووريش] الناس ب [ب2015] نصفيّة. [فر فروم] ينخفض, يزيد الرقم من الناس جائعة في العالم في معدل من أربعة مليون لكلّ سنة. زراعة إستثمار حاسمة في يغيّر هذا حالة, ونحن يستطيع لا يمكن إلى حالة سوء استعمال ذعر [فيننسل رسورس] في يطبّق `حلول زائفة'.
يتلقّى التحدي من حالة جوع وفقر حلول معروفة, ويستطيع فقط كنت حللت من خلال [بوليتيكل ويلّ] مناسبة وأعمال مسيطرة. هو وقت لحكومات أن ب قام تحليل شاملة من الأداء من [غم] بروز, وأن يستثمر في حلول أنّ يؤمّن الطعام سيادة من السّكان ريفيّة وال [سوستينبيليتي] من زراعتنا على ال [لونغ-ترم].
Sécurité de nourriture
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Dans le monde en lequel les millions de personnes n'ont pas accès suffisant à la nourriture, chaque dollar dépensé et investi dans l'agriculture est crucial. La nourriture 2006 et l'agriculture est rapport d'organisation sur la sécurité globale de nourriture identifie qu'il y a des personnes plus affamées dans les pays en voie de développement aujourd'hui 820 millions - qu'il y avait lieu en 1996. C'est bas de dix ans la route du sommet 1996 de nourriture du monde à Rome, a promis de réduire dont le nombre undernourished des personnes par demi de by2015. Loin de diminuer, le nombre de personnes affamées dans le monde augmente à un taux de quatre millions par an. Les investissements d'agriculture sont cruciaux en changeant cette situation, et nous ne pouvons pas nous permettre aux ressources financières d'alarme d'abus pour mettre en application les solutions fausses de `'.
Le défi de la faim et de la pauvreté a les solutions bien connues, et peut seulement être résolu par la volonté politique appropriée et les actions souveraines. Il est temps pour des gouvernements d'entreprendre une analyse complète de l'exécution des récoltes de GM, et de l'investir dans les solutions qui fixent la souveraineté de nourriture des populations rurales et la durabilité de notre agriculture au-dessus du terme.
Les modifiées de génétiquement de Récoltes (GMOs)
ont automatiquement traduit en grâce française au nourriture
de La d'à d'accès de pas de n'ont de les millions de personnes de lequel de WorldLingo Dans le monde en, au dépensé du dollar de chaque et à l'est suffisant de l'agriculture de dans d'investi cruciaux. Le nourriture 2006 de La et le qu'il y d'identifie de sécurité globale de nourriture de La de sur de d'organisation de rapport d'est de l'agriculture des personnes d'un DES plus des les de dans d'affamées paye à aujourd'hui d'en voie de développement 820 millions - en 1996 de lieu d'avait du qu'il y. L'à 1996 de monde de du sommet de nourriture du d'itinéraire de La de C'est bas de dix ans Rome, des promis que de réduire pas le nombre undernourished des personnes par demi de by2015 de DES. L'échine de diminuer, millions d'un taux de quatre d'à d'augmente d'affamées dans le monde de personnes de le nombre de par. La situation changeant de cette d'en de cruciaux de sont de d'agriculture d'investissements de Les, et le d'abus aux. de d'alarme de financières de ressources de Ne de pouvons de permettre nous nous de pas versent les fausses De de solutions de les d'application d'en de mettre « ».
Le faim de La de Le défi de et de la pauvreté des solutions de les bien les connues, et l'appropriée de politique de volonté de La de pair de résolu d'être de seulement de peut et les souveraines d'actions de les. Les temps d'est d'Il versent des gouvernements de DES que l'une de d'entreprendre analysent des récoltes de GM de complète de l'exécution des, et des rurales de populations de la souveraineté de nourriture des de qui de solutions de les de dans de de l'investir et l'agriculture fixent Au-dessus du terme de la durabilité de notre.
RÉCOLTES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉES (GMO)
traduites en Espagnol par : Adesuwa Ero
dans le monde en lequel les millions de personnes n'ont pas accès suffisant à la nourriture, chaque dollar dépensé et investi dans l'agriculture est crucial. La nourriture 2006 et l'agriculture est rapport d'organisation sur la sécurité globale de nourriture identifie qu'il y a des personnes plus affamées dans les pays en voie de développement aujourd'hui 820 millions - qu'il y avait lieu en 1996. C'est bas de dix ans la route du sommet 1996 de nourriture du monde à Rome, a promis de réduire dont le nombre undernourished des personnes par demi de by2015. Loin de diminuer, le nombre de personnes affamées dans le monde augmente à un taux de quatre millions par an. Les investissements d'agriculture sont cruciaux en changeant cette situation, et nous ne pouvons pas nous permettre aux ressources financières d'alarme d'abus pour mettre en application les solutions fausses de `'.
Le défi de la faim et de la pauvreté a les solutions bien connues, et peut seulement être résolu par la volonté politique appropriée et les actions souveraines. Il est temps pour des gouvernements d'entreprendre une analyse complète de l'exécution des récoltes de GM, et de l'investir dans les solutions qui fixent la souveraineté de nourriture des populations rurales et la durabilité de notre agriculture au-dessus du terme.
Le modificati de geneticamente du raccolti I (GMOs)
automatiquement a traduit en grâce italienne au mondo
de WorldLingo Nel en alimento d'annonce de sufficiente d'accesso de hanno de cui milioni di gente non, cruciale E-D d'è de nell'agricoltura d'investito de speso de dollaro d'ogni. Affamata 2006 de più de gente d'oggi d'è de ci de che de riconosce de dell'alimento de globale de sicurezza de su d'è rapporto di organizzazione de l'agricoltura de L'alimento e dans le p#si dedans par l'intermédiaire du milioni de di sviluppo 820 - luogo d'aveva de ci de che en 1996. Le sommità de dalla de strada de La d'anni de Ciò è basso di dieci dell'alimento 1996 del mondo Roma, numero d'il de di ridurre de promesso de di cui ha undernourished le mezzo du da by2015 de gente de La. Diminuzione de dalla de Lontano, all'anno de milioni d'un tasso di quattro d'annonce d'aumentando de sta de mondo de nel d'affamata d'il numero di gente. Del faux d'abusi nell'effettuare le soluzioni de Di du permetterci AI mezzi finanziari di spavento de possiamo du situazione e de questa de cambiare de nel de cruciali de sono de Gli investimenti di agricoltura non « ».
Le soluzioni d'ha de povertà de Di de sfida di fame e de La ben le sovrane E-D d'azioni d'adatto politicard de politica d'escroc de soltanto de risolta d'essere de può de la note e. Tempo d'È par termine de lungo d'il de sopra d'agricoltura de nostra de della de durabilité d'il du rurali e de popolazioni de delle de dell'alimento de sovranità de La de fissano de che de soluzioni de nelle d'investire de Di de di GM e de raccolti de dei de prestazioni de delle de completa d'un'analisi d'I governi di intraprendere.
Le geänderte Getreide (GMOs) de Genetisch
automatiquement traduit en grâce d'Allemand à WorldLingo
dans la trépointe de der, dans le nicht de Millionen Leute de der genügenden le zur Nahrung de Zugang haben, le dollar de jeder d'ist, der dans le der Landwirtschaft ausgegeben l'ist d'investiert d'und de wird, entscheidend. Mourez l'erkennt 2006, hungrigere Leute de Nahrungsmittelsicherheit de globale d'über de Bericht d'organisation d'ist de Landwirtschaft d'und de Nahrung du daß es dans le heute d'Entwicklungsländern 820 millions de gibt - l'encoche 1996 des als es. Le vom de Straße de matrice d'Abstieg de zehnjähriger d'ist de Dieses Weltnahrungsmittelgipfel 1996 dans la ROM, deren le versprach, zu Zahl que verringern undernourished les halbes by2015 de durch de Leute. Hungrigen Leuten de Zahl de matrice de sich d'erhöht de Weit von das Verringern dans le von million de pro Jahr vier de taux d'einer de MIT de trépointe de der. L'entscheidend de sind de Landwirtschaft Investitionen, ändert diese de situation d'homme de wenn, wir d'und können le repaire de zu de Fehlanwendungen Schrecken de nicht finanziellen des uns de Betriebsmitteln leisten, wir « falsche Lösungen » de wenn einführen.
Les faims de DES de Herausforderung de matrice que le durch de kann d'und de Lösungen de bekannte de weithin de chapeau d'Armut de der d'und passenden politischen le nur de Tätigkeiten de souveräne d'und de Willen behoben werden. Le für Regierungen, komplette de Zeit d'ist d'es d'eine de sich analysent le der gr. de Leistung de der. Getreide aufzunehmen, und dans le zu de Lösungen de repaire investieren, der de Nahrungsmittelhoheit de matrice de matrice landwirtschaftlichen sichern à long terme de dem d'über de Landwirtschaft d'unserer de durabilité de das d'und de Bevölkerungen.
Les modificadas de Colheitas génétiquement (GMOs)
n'ont automatiquement traduit en grâce portugaise à WorldLingo
aucun alimento du suficiente ao d'acesso du têm o de não de povos de DOS de milhões d'OS de que de fin de support de mundo, é dólar d'agricultura de Na investi par e de gastado de cada crucial. L'alimento d'O e 2006 un segurança de Na d'organização de da de relatório de são d'agricultura global font des milhões du hoje 820 de tornando de Se de países de fin de support de fome de COM de mais de povos d'uns de há de que de reconhecem d'alimento - faites la fin de support 1996 de havia de que. Les anos de dez d'é d'Este que l'abaixo un estrada font le sommet 1996 font l'alimento font la fin de support Roma, número de mundo du reduzir o de prometeu de de que undernourished le meio by2015 de por de povos. Longe de diminuir, fome d'o número de povos com aucun ano du por o de milhões de fin de support uma taxa de quatro d'aumentando d'está de mundo. Le situação mudar d'esta de fin de support de cruciais de são d'agricultura de da d'investimentos d'OS, financeiros de recursos d'AOS de Para. de recursos de ter de podemos de não de nós d'e effrayent les soluções executar de fin de support d'errados d'empregos de DOS que les falsas « ».
Soluções de tem de pobreza de da du fome e de da de desafio d'O bien connus, COM de resolvido de ser de somente de pode d'e un apropriada e de política de vontade comme ações souverains. Le detalhada d'análise d'uma de Para. governos de empreender de hora d'É font desempenho de colheitas font le GM, e De investissent des soluções de NAS que la souveraineté du fixam o de que font le prazo du sobre o d'agricultura des rurais e o sustainability de nossa d'alimento de populações.
Kantjusterar d'ändrat de Genetiskt (GMOs)
automatiquement traduit en grâce suédoise à WorldLingo
je världen, fram har de ta d'att de tillräckligt de l'inte folklorique I de poids du commerce de miljoner de som jusqu'à la natte, jordbruk des investeras i d'och de spenderas de som du dollar de varje d'är, avgörande. L'är 2006 de jordbruk d'och de Maten organisationsrapporten l'igen global de känner de matsäkerhet de på, miljoner de l'u-terre i dag 820 d'ett des gens i de hungrig de mer de finns de det d'att - le rhum i 1996 d'ägde de det d'än. Världsmattoppmötet besegrar de från de vägen de år de tio d'är de Detta I 1996 Rome, halv folklorique by2015 de vid d'undernärt de poids du commerce de numrera de förminska d'att de för de lovade de som. Minska de Långtifrån, gens de hungrigt de poids du commerce de numrera d'är je världen le miljoner de fyra de poids du commerce de klassa d'en de på d'ökande par år. L'avgörande investeringar d'är de Åkerbruka, läge de detta d'ändra d'att d'I, råd kan d'ha d'inte de l'och vi med jusqu'au missbrukskräck de för de resurser de finansiella, för lösningar de falska de genomföra d'att d'I « ».
Suveräna kan d'och de ska de politiska d'igenom d'anslår de lösas d'endast d'och lösningar har de välkända d'armod d'och de faim d'Utmaningen poids du commerce handlingar. Les analys regeringar poids du commerce d'omfattande d'en de sig de företa de ska d'att de för de tid d'är de Det kapaciteten l'investera kantjusterar i d'att d'och de poids du commerce GM le som que lösningar säkrar matsuveräniteten le lantliga de poids du commerce l'och befolkningar sustainabilityen le långsiktigt de det d'över de jordbruk de vårt de poids du commerce.
Génétiquement le доработанныеурожаи (GMOs)
a automatiquement traduit en grâce russe à WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды 2006, миллионов du которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 - чемнаходилисьв 1996 de Еда. Le едымирав 1996 de Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита Rome, которогопообещалуменьшитьчисло undernourished le людиполовинным by2015. Loin du уменьшать, миллионавгод du числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, alarme de имынеможемпозволятькисточникафинансирования abuse du вснабжатьразрешения « ложные ».
Разрешения bien connu de Возможностьголодаискудостиимеет, ивластительскиедействия de volonté politique de иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GM, нашегоземледелиянаддолгосрочностью de durabilité de ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийи.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
automatiquement traduit en grâce hollandaise à WorldLingo
en waarin de de wereld miljoenen mensen geen le voedsel de tot de toegang de voldoende hebben, est dollar d'elke besteed la matrice d'en dans l'essentieel de geïnvesteerds de wordt de landbouw. Le voedselveiligheid 2006 fini de globale d'organisatierapport de zijn de fourgon de landbouw d'en de voedsel de De het erkennen le hongerigere de dat heu mensen ontwikkelingslanden dedans le vandaag 820 miljoen le zijn - dan heu dans 1996 waren. Dit est fourgon tien le fourgon jaar 1996 de het de wereldvoedsel de fourgon de de top de fourgon de neer de weg à Rome, het d'om de beloofde de dat van te qu'aantal verminderen undernourished mensen la porte divisent en deux by2015. Verre van het verminderen, het de stijgt le hongerige qu'aantal mensen en de wereld aan een le fourgon de tarief vier miljoen par jaar. L'essentieel de zijn de de landbouw de fourgon de De investeringen dans le het veranderen le situatie de van deze, wij d'en kunnen des ons aan misbruiken veroorloven le niet doen schrikken le financiële middelen dans le het uitvoeren l'oplossingen de van valse « ».
Le De uitdaging l'oplossingen de bekende de heeft d'armoede de van honger en, slechts kan d'en que la porte aangewezen des acties de soevereine d'en de wil de politieke worden l'opgelost. Het est voor de tijd overheden l'om een l'uitvoerige analysent les prestaties de van de que van de gewassen van GM le te d'uit voeren, en dans le te d'oplossingen investeren le landelijke de fourgon de de voedselsoevereiniteit de matrice bevolking le beveiligen op de landbouw d'en de duurzaamheid lange termijn van onze.
le وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
a automatiquement traduit en grâce arabe au فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام
de WorldLingo, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. مليون 2006 de طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي de ال [دفلوبكونتري] [تود-] 820 - منكانهناكفي 1996. عالمطعامقمةفيروما 1996 de الطريقمنال de هذازغبة [تنر], نصفيّة du الناسب de أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] [ب2015]. [ينخفض de فرفروم], يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, فييطبّق « حلولزائفة » de ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس].
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, مناسبةوأعمالمسيطرة de ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ]. بروز de هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم], منزراعتناعلىال de وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] [لونغ-ترم].
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Dans le monde en lequel les millions de personnes n'ont pas accès suffisant à la nourriture, chaque dollar dépensé et investi dans l'agriculture est crucial. La nourriture 2006 et l'agriculture est rapport d'organisation sur la sécurité globale de nourriture identifie qu'il y a des personnes plus affamées dans les pays en voie de développement aujourd'hui 820 millions - qu'il y avait lieu en 1996. C'est bas de dix ans la route du sommet 1996 de nourriture du monde à Rome, a promis de réduire dont le nombre undernourished des personnes par demi de by2015. Loin de diminuer, le nombre de personnes affamées dans le monde augmente à un taux de quatre millions par an. Les investissements d'agriculture sont cruciaux en changeant cette situation, et nous ne pouvons pas nous permettre aux ressources financières d'alarme d'abus pour mettre en application les solutions fausses de `'.
Le défi de la faim et de la pauvreté a les solutions bien connues, et peut seulement être résolu par la volonté politique appropriée et les actions souveraines. Il est temps pour des gouvernements d'entreprendre une analyse complète de l'exécution des récoltes de GM, et de l'investir dans les solutions qui fixent la souveraineté de nourriture des populations rurales et la durabilité de notre agriculture au-dessus du terme.
Les modifiées de génétiquement de Récoltes (GMOs)
ont automatiquement traduit en grâce française au nourriture
de La d'à d'accès de pas de n'ont de les millions de personnes de lequel de WorldLingo Dans le monde en, au dépensé du dollar de chaque et à l'est suffisant de l'agriculture de dans d'investi cruciaux. Le nourriture 2006 de La et le qu'il y d'identifie de sécurité globale de nourriture de La de sur de d'organisation de rapport d'est de l'agriculture des personnes d'un DES plus des les de dans d'affamées paye à aujourd'hui d'en voie de développement 820 millions - en 1996 de lieu d'avait du qu'il y. L'à 1996 de monde de du sommet de nourriture du d'itinéraire de La de C'est bas de dix ans Rome, des promis que de réduire pas le nombre undernourished des personnes par demi de by2015 de DES. L'échine de diminuer, millions d'un taux de quatre d'à d'augmente d'affamées dans le monde de personnes de le nombre de par. La situation changeant de cette d'en de cruciaux de sont de d'agriculture d'investissements de Les, et le d'abus aux. de d'alarme de financières de ressources de Ne de pouvons de permettre nous nous de pas versent les fausses De de solutions de les d'application d'en de mettre « ».
Le faim de La de Le défi de et de la pauvreté des solutions de les bien les connues, et l'appropriée de politique de volonté de La de pair de résolu d'être de seulement de peut et les souveraines d'actions de les. Les temps d'est d'Il versent des gouvernements de DES que l'une de d'entreprendre analysent des récoltes de GM de complète de l'exécution des, et des rurales de populations de la souveraineté de nourriture des de qui de solutions de les de dans de de l'investir et l'agriculture fixent Au-dessus du terme de la durabilité de notre.
RÉCOLTES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉES (GMO)
traduites en Espagnol par : Adesuwa Ero
dans le monde en lequel les millions de personnes n'ont pas accès suffisant à la nourriture, chaque dollar dépensé et investi dans l'agriculture est crucial. La nourriture 2006 et l'agriculture est rapport d'organisation sur la sécurité globale de nourriture identifie qu'il y a des personnes plus affamées dans les pays en voie de développement aujourd'hui 820 millions - qu'il y avait lieu en 1996. C'est bas de dix ans la route du sommet 1996 de nourriture du monde à Rome, a promis de réduire dont le nombre undernourished des personnes par demi de by2015. Loin de diminuer, le nombre de personnes affamées dans le monde augmente à un taux de quatre millions par an. Les investissements d'agriculture sont cruciaux en changeant cette situation, et nous ne pouvons pas nous permettre aux ressources financières d'alarme d'abus pour mettre en application les solutions fausses de `'.
Le défi de la faim et de la pauvreté a les solutions bien connues, et peut seulement être résolu par la volonté politique appropriée et les actions souveraines. Il est temps pour des gouvernements d'entreprendre une analyse complète de l'exécution des récoltes de GM, et de l'investir dans les solutions qui fixent la souveraineté de nourriture des populations rurales et la durabilité de notre agriculture au-dessus du terme.
Le modificati de geneticamente du raccolti I (GMOs)
automatiquement a traduit en grâce italienne au mondo
de WorldLingo Nel en alimento d'annonce de sufficiente d'accesso de hanno de cui milioni di gente non, cruciale E-D d'è de nell'agricoltura d'investito de speso de dollaro d'ogni. Affamata 2006 de più de gente d'oggi d'è de ci de che de riconosce de dell'alimento de globale de sicurezza de su d'è rapporto di organizzazione de l'agricoltura de L'alimento e dans le p#si dedans par l'intermédiaire du milioni de di sviluppo 820 - luogo d'aveva de ci de che en 1996. Le sommità de dalla de strada de La d'anni de Ciò è basso di dieci dell'alimento 1996 del mondo Roma, numero d'il de di ridurre de promesso de di cui ha undernourished le mezzo du da by2015 de gente de La. Diminuzione de dalla de Lontano, all'anno de milioni d'un tasso di quattro d'annonce d'aumentando de sta de mondo de nel d'affamata d'il numero di gente. Del faux d'abusi nell'effettuare le soluzioni de Di du permetterci AI mezzi finanziari di spavento de possiamo du situazione e de questa de cambiare de nel de cruciali de sono de Gli investimenti di agricoltura non « ».
Le soluzioni d'ha de povertà de Di de sfida di fame e de La ben le sovrane E-D d'azioni d'adatto politicard de politica d'escroc de soltanto de risolta d'essere de può de la note e. Tempo d'È par termine de lungo d'il de sopra d'agricoltura de nostra de della de durabilité d'il du rurali e de popolazioni de delle de dell'alimento de sovranità de La de fissano de che de soluzioni de nelle d'investire de Di de di GM e de raccolti de dei de prestazioni de delle de completa d'un'analisi d'I governi di intraprendere.
Le geänderte Getreide (GMOs) de Genetisch
automatiquement traduit en grâce d'Allemand à WorldLingo
dans la trépointe de der, dans le nicht de Millionen Leute de der genügenden le zur Nahrung de Zugang haben, le dollar de jeder d'ist, der dans le der Landwirtschaft ausgegeben l'ist d'investiert d'und de wird, entscheidend. Mourez l'erkennt 2006, hungrigere Leute de Nahrungsmittelsicherheit de globale d'über de Bericht d'organisation d'ist de Landwirtschaft d'und de Nahrung du daß es dans le heute d'Entwicklungsländern 820 millions de gibt - l'encoche 1996 des als es. Le vom de Straße de matrice d'Abstieg de zehnjähriger d'ist de Dieses Weltnahrungsmittelgipfel 1996 dans la ROM, deren le versprach, zu Zahl que verringern undernourished les halbes by2015 de durch de Leute. Hungrigen Leuten de Zahl de matrice de sich d'erhöht de Weit von das Verringern dans le von million de pro Jahr vier de taux d'einer de MIT de trépointe de der. L'entscheidend de sind de Landwirtschaft Investitionen, ändert diese de situation d'homme de wenn, wir d'und können le repaire de zu de Fehlanwendungen Schrecken de nicht finanziellen des uns de Betriebsmitteln leisten, wir « falsche Lösungen » de wenn einführen.
Les faims de DES de Herausforderung de matrice que le durch de kann d'und de Lösungen de bekannte de weithin de chapeau d'Armut de der d'und passenden politischen le nur de Tätigkeiten de souveräne d'und de Willen behoben werden. Le für Regierungen, komplette de Zeit d'ist d'es d'eine de sich analysent le der gr. de Leistung de der. Getreide aufzunehmen, und dans le zu de Lösungen de repaire investieren, der de Nahrungsmittelhoheit de matrice de matrice landwirtschaftlichen sichern à long terme de dem d'über de Landwirtschaft d'unserer de durabilité de das d'und de Bevölkerungen.
Les modificadas de Colheitas génétiquement (GMOs)
n'ont automatiquement traduit en grâce portugaise à WorldLingo
aucun alimento du suficiente ao d'acesso du têm o de não de povos de DOS de milhões d'OS de que de fin de support de mundo, é dólar d'agricultura de Na investi par e de gastado de cada crucial. L'alimento d'O e 2006 un segurança de Na d'organização de da de relatório de são d'agricultura global font des milhões du hoje 820 de tornando de Se de países de fin de support de fome de COM de mais de povos d'uns de há de que de reconhecem d'alimento - faites la fin de support 1996 de havia de que. Les anos de dez d'é d'Este que l'abaixo un estrada font le sommet 1996 font l'alimento font la fin de support Roma, número de mundo du reduzir o de prometeu de de que undernourished le meio by2015 de por de povos. Longe de diminuir, fome d'o número de povos com aucun ano du por o de milhões de fin de support uma taxa de quatro d'aumentando d'está de mundo. Le situação mudar d'esta de fin de support de cruciais de são d'agricultura de da d'investimentos d'OS, financeiros de recursos d'AOS de Para. de recursos de ter de podemos de não de nós d'e effrayent les soluções executar de fin de support d'errados d'empregos de DOS que les falsas « ».
Soluções de tem de pobreza de da du fome e de da de desafio d'O bien connus, COM de resolvido de ser de somente de pode d'e un apropriada e de política de vontade comme ações souverains. Le detalhada d'análise d'uma de Para. governos de empreender de hora d'É font desempenho de colheitas font le GM, e De investissent des soluções de NAS que la souveraineté du fixam o de que font le prazo du sobre o d'agricultura des rurais e o sustainability de nossa d'alimento de populações.
Kantjusterar d'ändrat de Genetiskt (GMOs)
automatiquement traduit en grâce suédoise à WorldLingo
je världen, fram har de ta d'att de tillräckligt de l'inte folklorique I de poids du commerce de miljoner de som jusqu'à la natte, jordbruk des investeras i d'och de spenderas de som du dollar de varje d'är, avgörande. L'är 2006 de jordbruk d'och de Maten organisationsrapporten l'igen global de känner de matsäkerhet de på, miljoner de l'u-terre i dag 820 d'ett des gens i de hungrig de mer de finns de det d'att - le rhum i 1996 d'ägde de det d'än. Världsmattoppmötet besegrar de från de vägen de år de tio d'är de Detta I 1996 Rome, halv folklorique by2015 de vid d'undernärt de poids du commerce de numrera de förminska d'att de för de lovade de som. Minska de Långtifrån, gens de hungrigt de poids du commerce de numrera d'är je världen le miljoner de fyra de poids du commerce de klassa d'en de på d'ökande par år. L'avgörande investeringar d'är de Åkerbruka, läge de detta d'ändra d'att d'I, råd kan d'ha d'inte de l'och vi med jusqu'au missbrukskräck de för de resurser de finansiella, för lösningar de falska de genomföra d'att d'I « ».
Suveräna kan d'och de ska de politiska d'igenom d'anslår de lösas d'endast d'och lösningar har de välkända d'armod d'och de faim d'Utmaningen poids du commerce handlingar. Les analys regeringar poids du commerce d'omfattande d'en de sig de företa de ska d'att de för de tid d'är de Det kapaciteten l'investera kantjusterar i d'att d'och de poids du commerce GM le som que lösningar säkrar matsuveräniteten le lantliga de poids du commerce l'och befolkningar sustainabilityen le långsiktigt de det d'över de jordbruk de vårt de poids du commerce.
Génétiquement le доработанныеурожаи (GMOs)
a automatiquement traduit en grâce russe à WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды 2006, миллионов du которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 - чемнаходилисьв 1996 de Еда. Le едымирав 1996 de Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита Rome, которогопообещалуменьшитьчисло undernourished le людиполовинным by2015. Loin du уменьшать, миллионавгод du числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, alarme de имынеможемпозволятькисточникафинансирования abuse du вснабжатьразрешения « ложные ».
Разрешения bien connu de Возможностьголодаискудостиимеет, ивластительскиедействия de volonté politique de иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GM, нашегоземледелиянаддолгосрочностью de durabilité de ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийи.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
automatiquement traduit en grâce hollandaise à WorldLingo
en waarin de de wereld miljoenen mensen geen le voedsel de tot de toegang de voldoende hebben, est dollar d'elke besteed la matrice d'en dans l'essentieel de geïnvesteerds de wordt de landbouw. Le voedselveiligheid 2006 fini de globale d'organisatierapport de zijn de fourgon de landbouw d'en de voedsel de De het erkennen le hongerigere de dat heu mensen ontwikkelingslanden dedans le vandaag 820 miljoen le zijn - dan heu dans 1996 waren. Dit est fourgon tien le fourgon jaar 1996 de het de wereldvoedsel de fourgon de de top de fourgon de neer de weg à Rome, het d'om de beloofde de dat van te qu'aantal verminderen undernourished mensen la porte divisent en deux by2015. Verre van het verminderen, het de stijgt le hongerige qu'aantal mensen en de wereld aan een le fourgon de tarief vier miljoen par jaar. L'essentieel de zijn de de landbouw de fourgon de De investeringen dans le het veranderen le situatie de van deze, wij d'en kunnen des ons aan misbruiken veroorloven le niet doen schrikken le financiële middelen dans le het uitvoeren l'oplossingen de van valse « ».
Le De uitdaging l'oplossingen de bekende de heeft d'armoede de van honger en, slechts kan d'en que la porte aangewezen des acties de soevereine d'en de wil de politieke worden l'opgelost. Het est voor de tijd overheden l'om een l'uitvoerige analysent les prestaties de van de que van de gewassen van GM le te d'uit voeren, en dans le te d'oplossingen investeren le landelijke de fourgon de de voedselsoevereiniteit de matrice bevolking le beveiligen op de landbouw d'en de duurzaamheid lange termijn van onze.
le وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
a automatiquement traduit en grâce arabe au فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام
de WorldLingo, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. مليون 2006 de طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي de ال [دفلوبكونتري] [تود-] 820 - منكانهناكفي 1996. عالمطعامقمةفيروما 1996 de الطريقمنال de هذازغبة [تنر], نصفيّة du الناسب de أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] [ب2015]. [ينخفض de فرفروم], يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, فييطبّق « حلولزائفة » de ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس].
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, مناسبةوأعمالمسيطرة de ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ]. بروز de هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم], منزراعتناعلىال de وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] [لونغ-ترم].
Seguridad del alimento
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
En el mundo en el cual millones de gente no tienen suficiente acceso al alimento, cada dólar pasado e invertido en agricultura es crucial. El alimento 2006 y la agricultura es informe de la organización sobre seguridad global del alimento reconoce que hay una gente más hambrienta en países en vías de desarrollo hoy 820 millones - que había en 1996. Éste es diez años abajo del camino de la cumbre 1996 del alimento del mundo en Roma, de la cual prometió reducir el número undernourished a gente por medio by2015. Lejos de disminuir, el número de la gente hambrienta en el mundo está aumentando en un índice de cuatro millones por año. Las inversiones de la agricultura son cruciales en cambiar esta situación, y no podemos permitirnos a los recursos financieros del susto de los usos erróneos en poner soluciones falsas del `en ejecución'.
El desafío del hambre y de la pobreza tiene soluciones bien conocidas, y se puede resolver solamente con voluntad política apropiada y acciones soberanas. Es hora para los gobiernos de emprender un análisis comprensivo del funcionamiento de las cosechas del GM, y de invertirlo en las soluciones que aseguran la soberanía del alimento de poblaciones rurales y el sustainability de nuestra agricultura sobre el largo plazo.
Los modifiées del génétiquement de Récoltes (GMOs)
tradujeron automáticamente a gracias franceses al nourriture
del la del à de los accès de los pas del n'ont de les millions de personnes del lequel de WorldLingo Dans le monde en, al dépensé et al l'agriculture suffisant est del dólar del chaque de los dans del investi cruciales. El nourriture 2006 del La et el qu'il y del identifie de sécurité globale de nourriture del la del sur del d'organisation de la simpatía del est del l'agriculture los personnes de un DES más les de los dans de los affamées paga a aujourd'hui de en voie de développement 820 millones - en 1996 del lieu del avait del qu'il y. El à 1996 del monde de du sommet de nourriture du de la ruta del la de C'est bas de dix ans Roma, los promis que no lo hace de réduire le nombre undernourished los personnes par demi de by2015 del DES. El lomo de diminuer, millones de un taux de quatre del à del augmente de affamées dans le monde de los personnes de le nombre de equipara. La situación changeant del cette del en del cruciaux del sont del d'agriculture de los investissements de Les, et el d'abus aux. del d'alarme de los financières de los ressources del ne de los pouvons del permettre nous nous de los pas vierten los fausses de de las soluciones de los les del uso del en del mettre “”.
El faim del la de Le défi de et de la pauvreté las soluciones de los les bien connues, et el appropriée del politique del volonté del la de la igualdad del résolu del être del seulement del peut et souveraines de las acciones de los les. Los temps de Il est vierten gouvernements del DES que el une del d'entreprendre analiza los récoltes de GM de complète de l'exécution des, et rurales de las poblaciones de la souveraineté de nourriture des del qui de las soluciones de los les de los dans de de l'investir et la agricultura fixent au-dessus du terme de la durabilité de notre.
COSECHAS GENÉTICO MODIFICADAS (GMO)
traducidas a español cerca: Adesuwa Ero
en el mundo en el cual millones de gente no tienen suficiente acceso al alimento, cada dólar pasado e invertido en agricultura es crucial. El alimento 2006 y la agricultura es informe de la organización sobre seguridad global del alimento reconoce que hay una gente más hambrienta en países en vías de desarrollo hoy 820 millones - que había en 1996. Éste es diez años abajo del camino de la cumbre 1996 del alimento del mundo en Roma, de la cual prometió reducir el número undernourished a gente por medio by2015. Lejos de disminuir, el número de la gente hambrienta en el mundo está aumentando en un índice de cuatro millones por año. Las inversiones de la agricultura son cruciales en cambiar esta situación, y no podemos permitirnos a los recursos financieros del susto de los usos erróneos en poner soluciones falsas del `en ejecución'.
El desafío del hambre y de la pobreza tiene soluciones bien conocidas, y se puede resolver solamente con voluntad política apropiada y acciones soberanas. Es hora para los gobiernos de emprender un análisis comprensivo del funcionamiento de las cosechas del GM, y de invertirlo en las soluciones que aseguran la soberanía del alimento de poblaciones rurales y el sustainability de nuestra agricultura sobre el largo plazo.
El modificati del geneticamente del raccolti I (GMOs)
tradujo automáticamente a gracias italianos al mondo
de WorldLingo Nel en el alimento del anuncio del sufficiente del accesso del hanno de cui milioni di gente no, cruciale ed del è del nell'agricoltura del investito del speso del dollaro del ogni. Affamata 2006 del più del gente del oggi del è del ci del che del riconosce del dell'alimento del globale del sicurezza del su de è rapporto di organizzazione del l'agricoltura de L'alimento e en p#si adentro vía el milioni de di sviluppo 820 - luogo del aveva del ci del che en 1996. El sommità del dalla del strada del la del anni de Ciò è basso di dieci dell'alimento 1996 del mondo una Roma, numero del il de di ridurre del promesso de di cui ha undernourished a mezzo del da by2015 del gente del la. Diminuzione del dalla de Lontano, all'anno del milioni de un tasso di quattro del anuncio del aumentando del sta del mondo del nel del affamata de il numero di gente. Del falso de abusi nell'effettuare le soluzioni de los di del ai mezzi finanziari di spavento del permetterci del possiamo del situazione e del questa del cambiare del nel del cruciali del sono de Gli investimenti di agricoltura no “”.
El soluzioni de la ha del povertà de los di de sfida di fame e del La ben el sovrane ed del azioni del adatto politico del politica del con del soltanto del risolta del essere del può de la nota e. Tempo de È por termine del lungo del il del sopra del agricoltura del nostra del della del sustainability del il del rurali e del popolazioni del delle del dell'alimento del sovranità del la del fissano del che del soluzioni del nelle del investire de los di de di GM e del raccolti del dei del prestazioni del delle del completa del un'analisi de i governi di intraprendere.
El geänderte Getreide (GMOs) de Genetisch
traducido automáticamente a gracias del alemán a WorldLingo
en verdugón del der, en el nicht de Millionen Leute del der genügenden el zur Nahrung de Zugang haben, el dólar del jeder del ist, der en el der Landwirtschaft ausgegeben el ist del investiert del und del wird, entscheidend. Muera el erkennt 2006, hungrigere de Nahrungsmittelsicherheit del globale del über de Bericht de la organización del ist de Landwirtschaft del und de Nahrung Leute del es del daß en el heute de Entwicklungsländern 820 millones de gibt - palique 1996 del es de los als. El vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 de Straße del dado de Abstieg del zehnjähriger del ist de los Dieses en la ROM, deren el versprach, zu que Zahl verringern undernourished los halbes by2015 del durch de Leute. Hungrigen Leuten de Zahl del dado del sich del erhöht de Weit von das Verringern en la tarifa von millón de favorables Jahr más vier del einer del mit del verdugón del der. El entscheidend del sind de Landwirtschaft Investitionen, ändert diese de la situación del hombre del wenn, wir del und können la guarida del zu de Fehlanwendungen Schrecken del nicht finanziellen los uns de Betriebsmitteln leisten, wir “falsche Lösungen” del wenn einführen.
Las hambres del DES de Herausforderung del dado que el durch del kann del und de Lösungen del bekannte del weithin del sombrero de Armut del der del und passenden politischen el nur de Tätigkeiten del souveräne del und de Willen behoben werden. El für Regierungen, komplette de Zeit del ist del Es del eine del sich analiza el der GR de Leistung del der. Getreide aufzunehmen, und en el zu de Lösungen de la guarida investieren, der de Nahrungsmittelhoheit del dado del dado landwirtschaftlichen sichern a largo plazo del dem del über de Landwirtschaft del unserer del sustainability de los das del und de Bevölkerungen.
Los modificadas de Colheitas genético (GMOs)
no tradujeron automáticamente a gracias portuguéss a WorldLingo
ningún alimento del ao del suficiente del acesso del têm o del não de los povos del DOS de los milhões del OS del que del em del mundo, é invertido e dólar del agricultura del na del gastado del cada crucial. El alimento de O e 2006 un segurança del na del organização del da del relatório del são del agricultura global hace milhões del hoje 820 del tornando del SE de los países del em del fome de COM de los mais de los povos de los uns del há del que del reconhecem del alimento - haga em 1996 del havia del que. Los anos del dez del é de Este que el abaixo un estrada hace la cumbre 1996 hacen alimento hacen em Roma, número del mundo del reduzir o del prometeu de de que undernourished el meio by2015 del por de los povos. Cuerda de diminuir, fome de o número de povos com ningún ano del por o de los milhões del em uma taxa de quatro del aumentando del está del mundo. El situação mudar del esta del em de los cruciais del são del agricultura del da de los investimentos del OS, financeiros de los recursos del aos de párrafos de los recursos del ter de los podemos del não de los nós de e asusta soluções executar del em de los errados de los empregos del DOS que lo hacen los falsas “”.
Soluções bien conocidos, COM del tem del pobreza del da del fome e del da del desafio de O del resolvido del ser del somente del pode de e un apropriada e del política del vontade como ações soberanos. El detalhada del análise del uma de párrafo governos de empreender del hora de É hace a desempenho de colheitas hace GM, e de invierte soluções de la NAS que la soberanía del fixam o del que hace prazo del sobre o del agricultura de los rurais e o sustainability de nossa de alimento de populações.
Kantjusterar del ändrat de Genetiskt (GMOs)
traducida automáticamente a gracias suecos a WorldLingo
världen, fram har del att TA del tillräckligt del inte popular i del sistema de pesos americano del miljoner del som hasta la estera, jordbruk de los investeras i del och de los spenderas del som del dólar del varje del är, avgörande. El är 2006 del jordbruk del och de Maten organisationsrapporten el igen global del känner del matsäkerhet del på, miljoner de la u-tierra i dag 820 del ett de la gente i del hungrig del mer de los finns del det del att - ron i 1996 del ägde del det del än. Världsmattoppmötet besegrar del från del vägen del år del tio del är de Detta i 1996 Roma, halv popular by2015 del vid del undernärt del sistema de pesos americano del numrera del förminska del att del för del lovade del som. Minska de Långtifrån, gente del hungrigt del sistema de pesos americano del numrera del är världen el miljoner del fyra del sistema de pesos americano del klassa del en del på del ökande por år. El avgörande investeringar del är de Åkerbruka, läge del detta del ändra del att de i, råd kan de la ha del inte del och VI med hasta el missbrukskräck del för del resurser del finansiella, för lösningar del falska del genomföra del att de i “”.
Suveräna kan del och del ska del politiska del igenom del anslår de los lösas del endast del och lösningar har del välkända del armod del och del hambre de Utmaningen sistema de pesos americano handlingar. Los analys regeringar sistema de pesos americano del omfattande del en de los sig del företa del ska del att del för del tid del är de Det kapaciteten el investera kantjusterar i del att del och del sistema de pesos americano GM que el som lösningar säkrar matsuveräniteten lantliga del sistema de pesos americano el och befolkningar sustainabilityen el långsiktigt del det del över del jordbruk del vårt del sistema de pesos americano.
Genético el доработанныеурожаи (GMOs)
tradujo automáticamente a los gracias rusos a WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды 2006, миллионов de Еда del которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 - чемнаходилисьв 1996. El едымирав 1996 de Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита Roma, которогопообещалуменьшитьчисло undernourished el людиполовинным by2015. Lejos de уменьшать, миллионавгод del числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, susto del имынеможемпозволятькисточникафинансирования emplea mal el вснабжатьразрешения “ложные”.
Разрешения bien conocido de Возможностьголодаискудостиимеет, ивластительскиедействия de la voluntad política del иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GM, нашегоземледелиянаддолгосрочностью del sustainability del ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийи.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
traducido automáticamente a gracias holandeses a WorldLingo
en el waarin de de wereld miljoenen mensen geen el voedsel del tot del toegang del voldoende hebben, es dólar del elke besteed el dado del en en essentieel de los geïnvesteerds del wordt del landbouw. El voedselveiligheid excesivo 2006 del globale del organisatierapport del zijn de la furgoneta del landbouw del en del voedsel de De het erkennen el hongerigere del dat er mensen adentro ontwikkelingslanden el vandaag 820 miljoen el zijn - dan er en 1996 waren. Dit es furgoneta tien la furgoneta jaar 1996 de het de wereldvoedsel de la furgoneta de de top de la furgoneta de neer de weg en Roma, het del om del beloofde del dat que van aantal te verminderen undernourished mensen la puerta parte en dos by2015. Verre van het verminderen, het del stijgt que el hongerige aantal mensen en de wereld aan een la furgoneta del tarief más vier miljoen por jaar. El essentieel del zijn de de landbouw de la furgoneta de De investeringen en het veranderen el situatie de van deze, wij del en kunnen los ons aan misbruiken veroorloven el niet doen schrikken el financiële middelen en het uitvoeren el oplossingen de van valse “”.
El De uitdaging el oplossingen del bekende del heeft del armoede de van honger en, slechts kan del en que la puerta aangewezen acties del soevereine del en del wil del politieke worden el opgelost. Het es voor del tijd overheden el om een el uitvoerige analiza los prestaties que van de gewassen a furgoneta GM el te del uit voeren, en de van de en te del oplossingen investeren el landelijke de la furgoneta de de voedselsoevereiniteit del dado bevolking beveiligen de Op. Sys. del landbouw de en de duurzaamheid lange termijn van onze.
el وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
tradujo automáticamente a gracias árabes al فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام
de WorldLingo, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. مليون 2006 del طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي del ال [دفلوبكونتري] [تود-] 820 - منكانهناكفي 1996. عالمطعامقمةفيروما 1996 del الطريقمنال del هذازغبة [تنر], نصفيّة del الناسب del أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] [ب2015]. ينخفض [del فرفروم], يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, فييطبّق “حلولزائفة” del ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس].
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, مناسبةوأعمالمسيطرة del ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ]. بروز del هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم], منزراعتناعلىال del وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] [لونغ-ترم].
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
En el mundo en el cual millones de gente no tienen suficiente acceso al alimento, cada dólar pasado e invertido en agricultura es crucial. El alimento 2006 y la agricultura es informe de la organización sobre seguridad global del alimento reconoce que hay una gente más hambrienta en países en vías de desarrollo hoy 820 millones - que había en 1996. Éste es diez años abajo del camino de la cumbre 1996 del alimento del mundo en Roma, de la cual prometió reducir el número undernourished a gente por medio by2015. Lejos de disminuir, el número de la gente hambrienta en el mundo está aumentando en un índice de cuatro millones por año. Las inversiones de la agricultura son cruciales en cambiar esta situación, y no podemos permitirnos a los recursos financieros del susto de los usos erróneos en poner soluciones falsas del `en ejecución'.
El desafío del hambre y de la pobreza tiene soluciones bien conocidas, y se puede resolver solamente con voluntad política apropiada y acciones soberanas. Es hora para los gobiernos de emprender un análisis comprensivo del funcionamiento de las cosechas del GM, y de invertirlo en las soluciones que aseguran la soberanía del alimento de poblaciones rurales y el sustainability de nuestra agricultura sobre el largo plazo.
Los modifiées del génétiquement de Récoltes (GMOs)
tradujeron automáticamente a gracias franceses al nourriture
del la del à de los accès de los pas del n'ont de les millions de personnes del lequel de WorldLingo Dans le monde en, al dépensé et al l'agriculture suffisant est del dólar del chaque de los dans del investi cruciales. El nourriture 2006 del La et el qu'il y del identifie de sécurité globale de nourriture del la del sur del d'organisation de la simpatía del est del l'agriculture los personnes de un DES más les de los dans de los affamées paga a aujourd'hui de en voie de développement 820 millones - en 1996 del lieu del avait del qu'il y. El à 1996 del monde de du sommet de nourriture du de la ruta del la de C'est bas de dix ans Roma, los promis que no lo hace de réduire le nombre undernourished los personnes par demi de by2015 del DES. El lomo de diminuer, millones de un taux de quatre del à del augmente de affamées dans le monde de los personnes de le nombre de equipara. La situación changeant del cette del en del cruciaux del sont del d'agriculture de los investissements de Les, et el d'abus aux. del d'alarme de los financières de los ressources del ne de los pouvons del permettre nous nous de los pas vierten los fausses de de las soluciones de los les del uso del en del mettre “”.
El faim del la de Le défi de et de la pauvreté las soluciones de los les bien connues, et el appropriée del politique del volonté del la de la igualdad del résolu del être del seulement del peut et souveraines de las acciones de los les. Los temps de Il est vierten gouvernements del DES que el une del d'entreprendre analiza los récoltes de GM de complète de l'exécution des, et rurales de las poblaciones de la souveraineté de nourriture des del qui de las soluciones de los les de los dans de de l'investir et la agricultura fixent au-dessus du terme de la durabilité de notre.
COSECHAS GENÉTICO MODIFICADAS (GMO)
traducidas a español cerca: Adesuwa Ero
en el mundo en el cual millones de gente no tienen suficiente acceso al alimento, cada dólar pasado e invertido en agricultura es crucial. El alimento 2006 y la agricultura es informe de la organización sobre seguridad global del alimento reconoce que hay una gente más hambrienta en países en vías de desarrollo hoy 820 millones - que había en 1996. Éste es diez años abajo del camino de la cumbre 1996 del alimento del mundo en Roma, de la cual prometió reducir el número undernourished a gente por medio by2015. Lejos de disminuir, el número de la gente hambrienta en el mundo está aumentando en un índice de cuatro millones por año. Las inversiones de la agricultura son cruciales en cambiar esta situación, y no podemos permitirnos a los recursos financieros del susto de los usos erróneos en poner soluciones falsas del `en ejecución'.
El desafío del hambre y de la pobreza tiene soluciones bien conocidas, y se puede resolver solamente con voluntad política apropiada y acciones soberanas. Es hora para los gobiernos de emprender un análisis comprensivo del funcionamiento de las cosechas del GM, y de invertirlo en las soluciones que aseguran la soberanía del alimento de poblaciones rurales y el sustainability de nuestra agricultura sobre el largo plazo.
El modificati del geneticamente del raccolti I (GMOs)
tradujo automáticamente a gracias italianos al mondo
de WorldLingo Nel en el alimento del anuncio del sufficiente del accesso del hanno de cui milioni di gente no, cruciale ed del è del nell'agricoltura del investito del speso del dollaro del ogni. Affamata 2006 del più del gente del oggi del è del ci del che del riconosce del dell'alimento del globale del sicurezza del su de è rapporto di organizzazione del l'agricoltura de L'alimento e en p#si adentro vía el milioni de di sviluppo 820 - luogo del aveva del ci del che en 1996. El sommità del dalla del strada del la del anni de Ciò è basso di dieci dell'alimento 1996 del mondo una Roma, numero del il de di ridurre del promesso de di cui ha undernourished a mezzo del da by2015 del gente del la. Diminuzione del dalla de Lontano, all'anno del milioni de un tasso di quattro del anuncio del aumentando del sta del mondo del nel del affamata de il numero di gente. Del falso de abusi nell'effettuare le soluzioni de los di del ai mezzi finanziari di spavento del permetterci del possiamo del situazione e del questa del cambiare del nel del cruciali del sono de Gli investimenti di agricoltura no “”.
El soluzioni de la ha del povertà de los di de sfida di fame e del La ben el sovrane ed del azioni del adatto politico del politica del con del soltanto del risolta del essere del può de la nota e. Tempo de È por termine del lungo del il del sopra del agricoltura del nostra del della del sustainability del il del rurali e del popolazioni del delle del dell'alimento del sovranità del la del fissano del che del soluzioni del nelle del investire de los di de di GM e del raccolti del dei del prestazioni del delle del completa del un'analisi de i governi di intraprendere.
El geänderte Getreide (GMOs) de Genetisch
traducido automáticamente a gracias del alemán a WorldLingo
en verdugón del der, en el nicht de Millionen Leute del der genügenden el zur Nahrung de Zugang haben, el dólar del jeder del ist, der en el der Landwirtschaft ausgegeben el ist del investiert del und del wird, entscheidend. Muera el erkennt 2006, hungrigere de Nahrungsmittelsicherheit del globale del über de Bericht de la organización del ist de Landwirtschaft del und de Nahrung Leute del es del daß en el heute de Entwicklungsländern 820 millones de gibt - palique 1996 del es de los als. El vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 de Straße del dado de Abstieg del zehnjähriger del ist de los Dieses en la ROM, deren el versprach, zu que Zahl verringern undernourished los halbes by2015 del durch de Leute. Hungrigen Leuten de Zahl del dado del sich del erhöht de Weit von das Verringern en la tarifa von millón de favorables Jahr más vier del einer del mit del verdugón del der. El entscheidend del sind de Landwirtschaft Investitionen, ändert diese de la situación del hombre del wenn, wir del und können la guarida del zu de Fehlanwendungen Schrecken del nicht finanziellen los uns de Betriebsmitteln leisten, wir “falsche Lösungen” del wenn einführen.
Las hambres del DES de Herausforderung del dado que el durch del kann del und de Lösungen del bekannte del weithin del sombrero de Armut del der del und passenden politischen el nur de Tätigkeiten del souveräne del und de Willen behoben werden. El für Regierungen, komplette de Zeit del ist del Es del eine del sich analiza el der GR de Leistung del der. Getreide aufzunehmen, und en el zu de Lösungen de la guarida investieren, der de Nahrungsmittelhoheit del dado del dado landwirtschaftlichen sichern a largo plazo del dem del über de Landwirtschaft del unserer del sustainability de los das del und de Bevölkerungen.
Los modificadas de Colheitas genético (GMOs)
no tradujeron automáticamente a gracias portuguéss a WorldLingo
ningún alimento del ao del suficiente del acesso del têm o del não de los povos del DOS de los milhões del OS del que del em del mundo, é invertido e dólar del agricultura del na del gastado del cada crucial. El alimento de O e 2006 un segurança del na del organização del da del relatório del são del agricultura global hace milhões del hoje 820 del tornando del SE de los países del em del fome de COM de los mais de los povos de los uns del há del que del reconhecem del alimento - haga em 1996 del havia del que. Los anos del dez del é de Este que el abaixo un estrada hace la cumbre 1996 hacen alimento hacen em Roma, número del mundo del reduzir o del prometeu de de que undernourished el meio by2015 del por de los povos. Cuerda de diminuir, fome de o número de povos com ningún ano del por o de los milhões del em uma taxa de quatro del aumentando del está del mundo. El situação mudar del esta del em de los cruciais del são del agricultura del da de los investimentos del OS, financeiros de los recursos del aos de párrafos de los recursos del ter de los podemos del não de los nós de e asusta soluções executar del em de los errados de los empregos del DOS que lo hacen los falsas “”.
Soluções bien conocidos, COM del tem del pobreza del da del fome e del da del desafio de O del resolvido del ser del somente del pode de e un apropriada e del política del vontade como ações soberanos. El detalhada del análise del uma de párrafo governos de empreender del hora de É hace a desempenho de colheitas hace GM, e de invierte soluções de la NAS que la soberanía del fixam o del que hace prazo del sobre o del agricultura de los rurais e o sustainability de nossa de alimento de populações.
Kantjusterar del ändrat de Genetiskt (GMOs)
traducida automáticamente a gracias suecos a WorldLingo
världen, fram har del att TA del tillräckligt del inte popular i del sistema de pesos americano del miljoner del som hasta la estera, jordbruk de los investeras i del och de los spenderas del som del dólar del varje del är, avgörande. El är 2006 del jordbruk del och de Maten organisationsrapporten el igen global del känner del matsäkerhet del på, miljoner de la u-tierra i dag 820 del ett de la gente i del hungrig del mer de los finns del det del att - ron i 1996 del ägde del det del än. Världsmattoppmötet besegrar del från del vägen del år del tio del är de Detta i 1996 Roma, halv popular by2015 del vid del undernärt del sistema de pesos americano del numrera del förminska del att del för del lovade del som. Minska de Långtifrån, gente del hungrigt del sistema de pesos americano del numrera del är världen el miljoner del fyra del sistema de pesos americano del klassa del en del på del ökande por år. El avgörande investeringar del är de Åkerbruka, läge del detta del ändra del att de i, råd kan de la ha del inte del och VI med hasta el missbrukskräck del för del resurser del finansiella, för lösningar del falska del genomföra del att de i “”.
Suveräna kan del och del ska del politiska del igenom del anslår de los lösas del endast del och lösningar har del välkända del armod del och del hambre de Utmaningen sistema de pesos americano handlingar. Los analys regeringar sistema de pesos americano del omfattande del en de los sig del företa del ska del att del för del tid del är de Det kapaciteten el investera kantjusterar i del att del och del sistema de pesos americano GM que el som lösningar säkrar matsuveräniteten lantliga del sistema de pesos americano el och befolkningar sustainabilityen el långsiktigt del det del över del jordbruk del vårt del sistema de pesos americano.
Genético el доработанныеурожаи (GMOs)
tradujo automáticamente a los gracias rusos a WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды 2006, миллионов de Еда del которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 - чемнаходилисьв 1996. El едымирав 1996 de Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита Roma, которогопообещалуменьшитьчисло undernourished el людиполовинным by2015. Lejos de уменьшать, миллионавгод del числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, susto del имынеможемпозволятькисточникафинансирования emplea mal el вснабжатьразрешения “ложные”.
Разрешения bien conocido de Возможностьголодаискудостиимеет, ивластительскиедействия de la voluntad política del иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GM, нашегоземледелиянаддолгосрочностью del sustainability del ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийи.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
traducido automáticamente a gracias holandeses a WorldLingo
en el waarin de de wereld miljoenen mensen geen el voedsel del tot del toegang del voldoende hebben, es dólar del elke besteed el dado del en en essentieel de los geïnvesteerds del wordt del landbouw. El voedselveiligheid excesivo 2006 del globale del organisatierapport del zijn de la furgoneta del landbouw del en del voedsel de De het erkennen el hongerigere del dat er mensen adentro ontwikkelingslanden el vandaag 820 miljoen el zijn - dan er en 1996 waren. Dit es furgoneta tien la furgoneta jaar 1996 de het de wereldvoedsel de la furgoneta de de top de la furgoneta de neer de weg en Roma, het del om del beloofde del dat que van aantal te verminderen undernourished mensen la puerta parte en dos by2015. Verre van het verminderen, het del stijgt que el hongerige aantal mensen en de wereld aan een la furgoneta del tarief más vier miljoen por jaar. El essentieel del zijn de de landbouw de la furgoneta de De investeringen en het veranderen el situatie de van deze, wij del en kunnen los ons aan misbruiken veroorloven el niet doen schrikken el financiële middelen en het uitvoeren el oplossingen de van valse “”.
El De uitdaging el oplossingen del bekende del heeft del armoede de van honger en, slechts kan del en que la puerta aangewezen acties del soevereine del en del wil del politieke worden el opgelost. Het es voor del tijd overheden el om een el uitvoerige analiza los prestaties que van de gewassen a furgoneta GM el te del uit voeren, en de van de en te del oplossingen investeren el landelijke de la furgoneta de de voedselsoevereiniteit del dado bevolking beveiligen de Op. Sys. del landbouw de en de duurzaamheid lange termijn van onze.
el وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
tradujo automáticamente a gracias árabes al فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام
de WorldLingo, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. مليون 2006 del طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي del ال [دفلوبكونتري] [تود-] 820 - منكانهناكفي 1996. عالمطعامقمةفيروما 1996 del الطريقمنال del هذازغبة [تنر], نصفيّة del الناسب del أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] [ب2015]. ينخفض [del فرفروم], يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, فييطبّق “حلولزائفة” del ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس].
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, مناسبةوأعمالمسيطرة del ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ]. بروز del هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم], منزراعتناعلىال del وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] [لونغ-ترم].
Sicurezza dell'alimento
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Nel mondo in cui milioni di gente non hanno accesso sufficiente ad alimento, ogni dollaro speso ed investito nell'agricoltura è cruciale. L'alimento 2006 e l'agricoltura è rapporto di organizzazione su sicurezza globale dell'alimento riconosce che ci è oggi gente più affamata in p#si in via di sviluppo 820 milioni - che ci aveva luogo in 1996. Ciò è basso di dieci anni la strada dalla sommità 1996 dell'alimento del mondo a Roma, di cui ha promesso di ridurre il numero undernourished la gente da by2015 mezzo. Lontano dalla diminuzione, il numero di gente affamata nel mondo sta aumentando ad un tasso di quattro milioni all'anno. Gli investimenti di agricoltura sono cruciali nel cambiare questa situazione e non possiamo permetterci ai mezzi finanziari di spavento di abusi nell'effettuare le soluzioni false del `'.
La sfida di fame e di povertà ha soluzioni ben note e può essere risolta soltanto con politico politica adatto ed azioni sovrane. È tempo per i governi di intraprendere un'analisi completa delle prestazioni dei raccolti di GM e di investire nelle soluzioni che fissano la sovranità dell'alimento delle popolazioni rurali e il sustainability della nostra agricoltura sopra il lungo termine.
I modifiées di génétiquement di Récoltes (GMOs)
hanno tradotto automaticamente in grazie francesi al nourriture
della La del à dei accès di pas del n'ont del les millions de personnes del lequel di WorldLingo Dans le monde en, al dépensé del dollaro del chaque et al l'agriculture suffisant est dei dans di investi cruciali. Il nourriture 2006 della La et il qu'il y del identifie dello sécurité globale de nourriture della La del sur di d'organisation di rapport di est di l'agriculture personnes del DES più i les dei dans dei affamées paga a aujourd'hui dell'en voie de développement 820 milioni - l'en 1996 del lieu del avait del qu'il y. Il à 1996 del monde del du sommet de nourriture du dell'itinerario della La di C'est bas de dix ans Roma, promis che de réduire non le nombre undernourished i personnes par demi de by2015 del DES. Il lombo de diminuer, milioni dell'un taux de quatre del à del augmente del affamées dans le monde dei personnes del le nombre de par. La situazione changeant di cette dell'en del cruciaux del sont di d'agriculture di investissements di Les et il d'abus aus. del d'alarme dei financières dei ressources del Ne dei pouvons del permettre nous nous di pas versano i fausses de delle soluzioni dei les di applicazione dell'en del mettre “„.
Il faim della La del Le défi de et de la pauvreté soluzioni dei les bien i connues et il appropriée del politique del volonté della La di par di résolu del être di seulement del peut et i souveraines di azioni dei les. I temps di Il est versano i gouvernements del DES il une del d'entreprendre che analizza i récoltes de GM del complète de l'exécution des et i rurales delle popolazioni della la souveraineté de nourriture des di qui delle soluzioni dei les dei dans del de l'investir et l'agricoltura fixent Au-dessus du terme della la durabilité de notre.
I RACCOLTI GENETICAMENTE MODIFICATI (GMO)
tradotti in Spagnolo vicino: Adesuwa Ero
nel mondo in cui milioni di gente non hanno accesso sufficiente ad alimento, ogni dollaro speso ed investito nell'agricoltura è cruciale. L'alimento 2006 e l'agricoltura è rapporto di organizzazione su sicurezza globale dell'alimento riconosce che ci è oggi gente più affamata in p#si in via di sviluppo 820 milioni - che ci aveva luogo in 1996. Ciò è basso di dieci anni la strada dalla sommità 1996 dell'alimento del mondo a Roma, di cui ha promesso di ridurre il numero undernourished la gente da by2015 mezzo. Lontano dalla diminuzione, il numero di gente affamata nel mondo sta aumentando ad un tasso di quattro milioni all'anno. Gli investimenti di agricoltura sono cruciali nel cambiare questa situazione e non possiamo permetterci ai mezzi finanziari di spavento di abusi nell'effettuare le soluzioni false del `'.
La sfida di fame e di povertà ha soluzioni ben note e può essere risolta soltanto con politico politica adatto ed azioni sovrane. È tempo per i governi di intraprendere un'analisi completa delle prestazioni dei raccolti di GM e di investire nelle soluzioni che fissano la sovranità dell'alimento delle popolazioni rurali e il sustainability della nostra agricoltura sopra il lungo termine.
Il modificati del geneticamente di raccolti I (GMOs)
ha tradotto automaticamente in grazie italiani al mondo
di WorldLingo Nel in alimento dell'annuncio del sufficiente di accesso di hanno del cui milioni di gente non, cruciale ed del è di nell'agricoltura di investito di speso di dollaro di ogni. Affamata 2006 del più del gente di oggi del è di ci del che del riconosce di dell'alimento del globale di sicurezza di su del è rapporto di organizzazione di l'agricoltura di L'alimento e in p#si dentro via il milioni del di sviluppo 820 - luogo di aveva di ci del che in 1996. Il sommità di dalla di strada della La di anni di Ciò è basso di dieci dell'alimento 1996 del mondo Roma, numero del il del di ridurre di promesso del di cui ha undernourished il mezzo di da by2015 del gente della La. Diminuzione di dalla di Lontano, all'anno di milioni dell'un tasso di quattro dell'annuncio di aumentando di sta di mondo del nel di affamata del il numero di gente. Del falso del abusi nell'effettuare le soluzioni dei Di di permetterci IA mezzi finanziari di spavento di possiamo di situazione e di questa del cambiare del nel di cruciali di sono di Gli investimenti di agricoltura non “„.
Il soluzioni dell'ha del povertà dei Di dello sfida di fame e della La ben il sovrane ed di azioni di adatto politico di politica del con di soltanto di risolta del essere del può della nota e. Tempo di È per il termine di lungo del il di sopra di agricoltura di nostra di della di sustainability del il di rurali e di popolazioni del delle di dell'alimento del sovranità della La di fissano del che di soluzioni del nelle del investire dei Di del di GM e di raccolti di dei di prestazioni del delle di completa di un'analisi di i governi di intraprendere.
Il geänderte Getreide (GMOs) di Genetisch
tradotto automaticamente in grazie del tedesco a WorldLingo
nel guardolo del der, nel nicht di Millionen Leute del der genügenden lo zur Nahrung di Zugang haben, dollaro del jeder del ist, der nel der Landwirtschaft ausgegeben il ist del investiert del und di wird, entscheidend. Muoia il erkennt 2006, il hungrigere Leute di Nahrungsmittelsicherheit del globale del über di Bericht di organizzazione del ist di Landwirtschaft del und di Nahrung del daß es nel heute di Entwicklungsländern 820 milione gibt - l'intaccatura 1996 dei als es. Il vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 di Straße del dado di Abstieg dello zehnjähriger del ist di Dieses in ROM, deren il versprach, zu che Zahl verringern undernourished i halbes by2015 del durch di Leute. Hungrigen Leuten di Zahl del dado del sich del erhöht di Weit von das Verringern nel tasso von milione pro Jahr più vier del einer del mit del guardolo del der. Il entscheidend del sind di Landwirtschaft Investitionen, il ändert diese di situazione dell'uomo del wenn, wir del und können il den di zu di Fehlanwendungen Schrecken del nicht finanziellen i uns di Betriebsmitteln leisten, wir “il falsche Lösungen„ del wenn einführen.
Le fame del DES di Herausforderung del dado il durch del kann che del und di Lösungen del bekannte del weithin del cappello di Armut del der del und passenden politischen il nur di Tätigkeiten del souveräne del und di Willen behoben werden. Il für Regierungen, komplette di Zeit del ist di es di eine del sich analizza il der gr. di Leistung del der. Getreide aufzunehmen, und in zu di Lösungen del den investieren, der di Nahrungsmittelhoheit del dado del dado landwirtschaftlichen sichern di lunga durata del dem del über di Landwirtschaft di unserer di sustainability di das del und di Bevölkerungen.
I modificadas di Colheitas geneticamente (GMOs)
non hanno tradotto automaticamente in grazie portoghesi a WorldLingo
alimento di ao del suficiente di acesso del têm o di não di povos del DOS dei milhões di OS del que di em di mundo, é dólar di agricultura del Na investito e di gastado di cada cruciale. Il alimento della O la e 2006 un segurança del Na di organização di da di relatório di são di agricultura globale fa i milhões del hoje 820 di tornando del Se dei países di em del fome di COM di mais di povos dei uns del há del que del reconhecem di alimento - faccia il em 1996 di havia del que. I anos che del dez del é di Este il abaixo un estrada fa la sommità 1996 fanno il alimento fanno il em Roma, número di mundo del reduzir o di prometeu del de que undernourished il meio by2015 di por di povos. Longe de diminuir, fome della o número de povos com nessun ano di por o dei milhões di em uma taxa de quatro di aumentando del está di mundo. Il situação mudar di esta di em di cruciais di são di agricultura di da di investimentos di OS, financeiros di recursos del aos di paragrafi di recursos del ter di podemos di não dei nós di e spaventa i soluções che executar di em di errados di empregos del DOS i falsas “„.
Soluções ben noti, COM del tem di pobreza di da del fome e di da di desafio della O di resolvido del ser del somente del pode di e un apropriada e di política del vontade come ações sovrani. Il detalhada del análise di uma del paragrafo governos de empreender di hora di É fa desempenho de colheitas fa il GM, la e de investe i soluções di NAS la sovranità del fixam o che del que fa il prazo del sobre o di agricultura di rurais la e o sustainability de nossa del alimento de populações.
Kantjusterar del ändrat di Genetiskt (GMOs)
tradotto automaticamente in grazie svedesi a WorldLingo
världen, fram har del att l'AT del tillräckligt del inte piega i di avoirdupois del miljoner del som lavorare alla stuoia, il jordbruk di investeras i del och di spenderas del som del dollaro del varje del är, avgörande. Il är 2006 del jordbruk del och di Maten organisationsrapporten il igen globale del känner del matsäkerhet del på, il miljoner della u-terra i il dag 820 del ett della gente i del hungrig del mer dei finns del det del att - il rum i 1996 del ägde del det del än. Världsmattoppmötet besegrar del från di vägen del år di tio del är di Detta i 1996 Roma, halv piega by2015 del vid del undernärt di avoirdupois di numrera di förminska del att del för del lovade del som. Minska di Långtifrån, gente del hungrigt di avoirdupois di numrera del är världen il miljoner di fyra di avoirdupois di klassa dell'en del på del ökande per år. Il avgörande investeringar del är di Åkerbruka, il läge di detta di ändra del att di i, råd kan dell'ha del inte del och vi med lavorare al missbrukskräck del för del resurser di finansiella, för lösningar di falska di genomföra del att di i “„.
Suveräna kan del och di ska di politiska del igenom del anslår di lösas del endast del och lösningar har di välkända del armod del och di fame di Utmaningen avoirdupois handlingar. I analys regeringar avoirdupois del omfattande dell'en di sig di företa di ska del att del för del tid del är di Det kapaciteten il investera kantjusterar i che del att del och di avoirdupois GM il som lösningar säkrar matsuveräniteten il lantliga di avoirdupois il och befolkningar sustainabilityen il långsiktigt del det del över del jordbruk del vårt di avoirdupois.
Geneticamente il доработанныеурожаи (GMOs)
ha tradotto automaticamente in grazie russi a WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды 2006, миллионов di которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 - чемнаходилисьв 1996 di Еда. Il едымирав 1996 di Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита Roma, которогопообещалуменьшитьчисло undernourished il людиполовинным by2015. Lontano da уменьшать, миллионавгод del числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, spavento del имынеможемпозволятькисточникафинансирования abusa del вснабжатьразрешения “ложные„.
Разрешения ben noto di Возможностьголодаискудостиимеет, ивластительскиедействия di politico politica del иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GM, нашегоземледелиянаддолгосрочностью di sustainability di ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийи.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
tradotto automaticamente in grazie olandesi a WorldLingo
in waarin del de wereld miljoenen mensen geen il voedsel del tot del toegang del voldoende hebben, è dollaro del elke besteed il dado dell'en nel essentieel di geïnvesteerds del wordt del landbouw. Il voedselveiligheid eccessivo 2006 del globale del organisatierapport dello zijn del furgone del landbouw dell'en del voedsel del De het erkennen il hongerigere del dat er mensen dentro ontwikkelingslanden il vandaag 820 miljoen lo zijn - dan er in 1996 waren. Dit è furgone tien il furgone jaar 1996 del het de wereldvoedsel del furgone del de top del furgone del neer de weg a Roma, het che del om del beloofde del dat van te aantal verminderen undernourished mensen il portello divide in due by2015. Verre van het verminderen, het che dello stijgt il hongerige aantal mensen in de wereld aan een il furgone del tarief più vier miljoen per jaar. Il essentieel dello zijn del de landbouw del furgone del De investeringen nel het veranderen il situatie del van deze, wij dell'en kunnen i ons aan misbruiken veroorloven il niet doen schrikken il financiële middelen nel het uitvoeren il oplossingen del van valse “„.
Il De che uitdaging il oplossingen del bekende del heeft del armoede del van honger en, slechts che kan dell'en il portello aangewezen i acties di soevereine dell'en del wil del politieke worden il opgelost. Het è voor del tijd overheden il om een il uitvoerige analizza i prestaties che van de gewassen van GM il te del uit voeren, en del van de nel te di oplossingen investeren il landelijke del furgone del de voedselsoevereiniteit del dado che bevolking il beveiligen op del landbouw dell'en de duurzaamheid lange termijn van onze.
il وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
ha tradotto automaticamente in grazie arabi al فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام
di WorldLingo, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. مليون 2006 [دفلوبكونتري] [تود-] 820 - منكانهناكفي 1996 di طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي del ال. عالمطعامقمةفيروما 1996, نصفيّة del الطريقمنال del هذازغبة [تنر] del الناسب del أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] [ب2015]. ينخفض [del فرفروم], يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, فييطبّق “حلولزائفة„ del ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس].
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, مناسبةوأعمالمسيطرة del ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ]. بروز del هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم], منزراعتناعلىال del وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] [لونغ-ترم].
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Nel mondo in cui milioni di gente non hanno accesso sufficiente ad alimento, ogni dollaro speso ed investito nell'agricoltura è cruciale. L'alimento 2006 e l'agricoltura è rapporto di organizzazione su sicurezza globale dell'alimento riconosce che ci è oggi gente più affamata in p#si in via di sviluppo 820 milioni - che ci aveva luogo in 1996. Ciò è basso di dieci anni la strada dalla sommità 1996 dell'alimento del mondo a Roma, di cui ha promesso di ridurre il numero undernourished la gente da by2015 mezzo. Lontano dalla diminuzione, il numero di gente affamata nel mondo sta aumentando ad un tasso di quattro milioni all'anno. Gli investimenti di agricoltura sono cruciali nel cambiare questa situazione e non possiamo permetterci ai mezzi finanziari di spavento di abusi nell'effettuare le soluzioni false del `'.
La sfida di fame e di povertà ha soluzioni ben note e può essere risolta soltanto con politico politica adatto ed azioni sovrane. È tempo per i governi di intraprendere un'analisi completa delle prestazioni dei raccolti di GM e di investire nelle soluzioni che fissano la sovranità dell'alimento delle popolazioni rurali e il sustainability della nostra agricoltura sopra il lungo termine.
I modifiées di génétiquement di Récoltes (GMOs)
hanno tradotto automaticamente in grazie francesi al nourriture
della La del à dei accès di pas del n'ont del les millions de personnes del lequel di WorldLingo Dans le monde en, al dépensé del dollaro del chaque et al l'agriculture suffisant est dei dans di investi cruciali. Il nourriture 2006 della La et il qu'il y del identifie dello sécurité globale de nourriture della La del sur di d'organisation di rapport di est di l'agriculture personnes del DES più i les dei dans dei affamées paga a aujourd'hui dell'en voie de développement 820 milioni - l'en 1996 del lieu del avait del qu'il y. Il à 1996 del monde del du sommet de nourriture du dell'itinerario della La di C'est bas de dix ans Roma, promis che de réduire non le nombre undernourished i personnes par demi de by2015 del DES. Il lombo de diminuer, milioni dell'un taux de quatre del à del augmente del affamées dans le monde dei personnes del le nombre de par. La situazione changeant di cette dell'en del cruciaux del sont di d'agriculture di investissements di Les et il d'abus aus. del d'alarme dei financières dei ressources del Ne dei pouvons del permettre nous nous di pas versano i fausses de delle soluzioni dei les di applicazione dell'en del mettre “„.
Il faim della La del Le défi de et de la pauvreté soluzioni dei les bien i connues et il appropriée del politique del volonté della La di par di résolu del être di seulement del peut et i souveraines di azioni dei les. I temps di Il est versano i gouvernements del DES il une del d'entreprendre che analizza i récoltes de GM del complète de l'exécution des et i rurales delle popolazioni della la souveraineté de nourriture des di qui delle soluzioni dei les dei dans del de l'investir et l'agricoltura fixent Au-dessus du terme della la durabilité de notre.
I RACCOLTI GENETICAMENTE MODIFICATI (GMO)
tradotti in Spagnolo vicino: Adesuwa Ero
nel mondo in cui milioni di gente non hanno accesso sufficiente ad alimento, ogni dollaro speso ed investito nell'agricoltura è cruciale. L'alimento 2006 e l'agricoltura è rapporto di organizzazione su sicurezza globale dell'alimento riconosce che ci è oggi gente più affamata in p#si in via di sviluppo 820 milioni - che ci aveva luogo in 1996. Ciò è basso di dieci anni la strada dalla sommità 1996 dell'alimento del mondo a Roma, di cui ha promesso di ridurre il numero undernourished la gente da by2015 mezzo. Lontano dalla diminuzione, il numero di gente affamata nel mondo sta aumentando ad un tasso di quattro milioni all'anno. Gli investimenti di agricoltura sono cruciali nel cambiare questa situazione e non possiamo permetterci ai mezzi finanziari di spavento di abusi nell'effettuare le soluzioni false del `'.
La sfida di fame e di povertà ha soluzioni ben note e può essere risolta soltanto con politico politica adatto ed azioni sovrane. È tempo per i governi di intraprendere un'analisi completa delle prestazioni dei raccolti di GM e di investire nelle soluzioni che fissano la sovranità dell'alimento delle popolazioni rurali e il sustainability della nostra agricoltura sopra il lungo termine.
Il modificati del geneticamente di raccolti I (GMOs)
ha tradotto automaticamente in grazie italiani al mondo
di WorldLingo Nel in alimento dell'annuncio del sufficiente di accesso di hanno del cui milioni di gente non, cruciale ed del è di nell'agricoltura di investito di speso di dollaro di ogni. Affamata 2006 del più del gente di oggi del è di ci del che del riconosce di dell'alimento del globale di sicurezza di su del è rapporto di organizzazione di l'agricoltura di L'alimento e in p#si dentro via il milioni del di sviluppo 820 - luogo di aveva di ci del che in 1996. Il sommità di dalla di strada della La di anni di Ciò è basso di dieci dell'alimento 1996 del mondo Roma, numero del il del di ridurre di promesso del di cui ha undernourished il mezzo di da by2015 del gente della La. Diminuzione di dalla di Lontano, all'anno di milioni dell'un tasso di quattro dell'annuncio di aumentando di sta di mondo del nel di affamata del il numero di gente. Del falso del abusi nell'effettuare le soluzioni dei Di di permetterci IA mezzi finanziari di spavento di possiamo di situazione e di questa del cambiare del nel di cruciali di sono di Gli investimenti di agricoltura non “„.
Il soluzioni dell'ha del povertà dei Di dello sfida di fame e della La ben il sovrane ed di azioni di adatto politico di politica del con di soltanto di risolta del essere del può della nota e. Tempo di È per il termine di lungo del il di sopra di agricoltura di nostra di della di sustainability del il di rurali e di popolazioni del delle di dell'alimento del sovranità della La di fissano del che di soluzioni del nelle del investire dei Di del di GM e di raccolti di dei di prestazioni del delle di completa di un'analisi di i governi di intraprendere.
Il geänderte Getreide (GMOs) di Genetisch
tradotto automaticamente in grazie del tedesco a WorldLingo
nel guardolo del der, nel nicht di Millionen Leute del der genügenden lo zur Nahrung di Zugang haben, dollaro del jeder del ist, der nel der Landwirtschaft ausgegeben il ist del investiert del und di wird, entscheidend. Muoia il erkennt 2006, il hungrigere Leute di Nahrungsmittelsicherheit del globale del über di Bericht di organizzazione del ist di Landwirtschaft del und di Nahrung del daß es nel heute di Entwicklungsländern 820 milione gibt - l'intaccatura 1996 dei als es. Il vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 di Straße del dado di Abstieg dello zehnjähriger del ist di Dieses in ROM, deren il versprach, zu che Zahl verringern undernourished i halbes by2015 del durch di Leute. Hungrigen Leuten di Zahl del dado del sich del erhöht di Weit von das Verringern nel tasso von milione pro Jahr più vier del einer del mit del guardolo del der. Il entscheidend del sind di Landwirtschaft Investitionen, il ändert diese di situazione dell'uomo del wenn, wir del und können il den di zu di Fehlanwendungen Schrecken del nicht finanziellen i uns di Betriebsmitteln leisten, wir “il falsche Lösungen„ del wenn einführen.
Le fame del DES di Herausforderung del dado il durch del kann che del und di Lösungen del bekannte del weithin del cappello di Armut del der del und passenden politischen il nur di Tätigkeiten del souveräne del und di Willen behoben werden. Il für Regierungen, komplette di Zeit del ist di es di eine del sich analizza il der gr. di Leistung del der. Getreide aufzunehmen, und in zu di Lösungen del den investieren, der di Nahrungsmittelhoheit del dado del dado landwirtschaftlichen sichern di lunga durata del dem del über di Landwirtschaft di unserer di sustainability di das del und di Bevölkerungen.
I modificadas di Colheitas geneticamente (GMOs)
non hanno tradotto automaticamente in grazie portoghesi a WorldLingo
alimento di ao del suficiente di acesso del têm o di não di povos del DOS dei milhões di OS del que di em di mundo, é dólar di agricultura del Na investito e di gastado di cada cruciale. Il alimento della O la e 2006 un segurança del Na di organização di da di relatório di são di agricultura globale fa i milhões del hoje 820 di tornando del Se dei países di em del fome di COM di mais di povos dei uns del há del que del reconhecem di alimento - faccia il em 1996 di havia del que. I anos che del dez del é di Este il abaixo un estrada fa la sommità 1996 fanno il alimento fanno il em Roma, número di mundo del reduzir o di prometeu del de que undernourished il meio by2015 di por di povos. Longe de diminuir, fome della o número de povos com nessun ano di por o dei milhões di em uma taxa de quatro di aumentando del está di mundo. Il situação mudar di esta di em di cruciais di são di agricultura di da di investimentos di OS, financeiros di recursos del aos di paragrafi di recursos del ter di podemos di não dei nós di e spaventa i soluções che executar di em di errados di empregos del DOS i falsas “„.
Soluções ben noti, COM del tem di pobreza di da del fome e di da di desafio della O di resolvido del ser del somente del pode di e un apropriada e di política del vontade come ações sovrani. Il detalhada del análise di uma del paragrafo governos de empreender di hora di É fa desempenho de colheitas fa il GM, la e de investe i soluções di NAS la sovranità del fixam o che del que fa il prazo del sobre o di agricultura di rurais la e o sustainability de nossa del alimento de populações.
Kantjusterar del ändrat di Genetiskt (GMOs)
tradotto automaticamente in grazie svedesi a WorldLingo
världen, fram har del att l'AT del tillräckligt del inte piega i di avoirdupois del miljoner del som lavorare alla stuoia, il jordbruk di investeras i del och di spenderas del som del dollaro del varje del är, avgörande. Il är 2006 del jordbruk del och di Maten organisationsrapporten il igen globale del känner del matsäkerhet del på, il miljoner della u-terra i il dag 820 del ett della gente i del hungrig del mer dei finns del det del att - il rum i 1996 del ägde del det del än. Världsmattoppmötet besegrar del från di vägen del år di tio del är di Detta i 1996 Roma, halv piega by2015 del vid del undernärt di avoirdupois di numrera di förminska del att del för del lovade del som. Minska di Långtifrån, gente del hungrigt di avoirdupois di numrera del är världen il miljoner di fyra di avoirdupois di klassa dell'en del på del ökande per år. Il avgörande investeringar del är di Åkerbruka, il läge di detta di ändra del att di i, råd kan dell'ha del inte del och vi med lavorare al missbrukskräck del för del resurser di finansiella, för lösningar di falska di genomföra del att di i “„.
Suveräna kan del och di ska di politiska del igenom del anslår di lösas del endast del och lösningar har di välkända del armod del och di fame di Utmaningen avoirdupois handlingar. I analys regeringar avoirdupois del omfattande dell'en di sig di företa di ska del att del för del tid del är di Det kapaciteten il investera kantjusterar i che del att del och di avoirdupois GM il som lösningar säkrar matsuveräniteten il lantliga di avoirdupois il och befolkningar sustainabilityen il långsiktigt del det del över del jordbruk del vårt di avoirdupois.
Geneticamente il доработанныеурожаи (GMOs)
ha tradotto automaticamente in grazie russi a WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды 2006, миллионов di которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 - чемнаходилисьв 1996 di Еда. Il едымирав 1996 di Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита Roma, которогопообещалуменьшитьчисло undernourished il людиполовинным by2015. Lontano da уменьшать, миллионавгод del числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, spavento del имынеможемпозволятькисточникафинансирования abusa del вснабжатьразрешения “ложные„.
Разрешения ben noto di Возможностьголодаискудостиимеет, ивластительскиедействия di politico politica del иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GM, нашегоземледелиянаддолгосрочностью di sustainability di ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийи.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
tradotto automaticamente in grazie olandesi a WorldLingo
in waarin del de wereld miljoenen mensen geen il voedsel del tot del toegang del voldoende hebben, è dollaro del elke besteed il dado dell'en nel essentieel di geïnvesteerds del wordt del landbouw. Il voedselveiligheid eccessivo 2006 del globale del organisatierapport dello zijn del furgone del landbouw dell'en del voedsel del De het erkennen il hongerigere del dat er mensen dentro ontwikkelingslanden il vandaag 820 miljoen lo zijn - dan er in 1996 waren. Dit è furgone tien il furgone jaar 1996 del het de wereldvoedsel del furgone del de top del furgone del neer de weg a Roma, het che del om del beloofde del dat van te aantal verminderen undernourished mensen il portello divide in due by2015. Verre van het verminderen, het che dello stijgt il hongerige aantal mensen in de wereld aan een il furgone del tarief più vier miljoen per jaar. Il essentieel dello zijn del de landbouw del furgone del De investeringen nel het veranderen il situatie del van deze, wij dell'en kunnen i ons aan misbruiken veroorloven il niet doen schrikken il financiële middelen nel het uitvoeren il oplossingen del van valse “„.
Il De che uitdaging il oplossingen del bekende del heeft del armoede del van honger en, slechts che kan dell'en il portello aangewezen i acties di soevereine dell'en del wil del politieke worden il opgelost. Het è voor del tijd overheden il om een il uitvoerige analizza i prestaties che van de gewassen van GM il te del uit voeren, en del van de nel te di oplossingen investeren il landelijke del furgone del de voedselsoevereiniteit del dado che bevolking il beveiligen op del landbouw dell'en de duurzaamheid lange termijn van onze.
il وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
ha tradotto automaticamente in grazie arabi al فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام
di WorldLingo, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. مليون 2006 [دفلوبكونتري] [تود-] 820 - منكانهناكفي 1996 di طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي del ال. عالمطعامقمةفيروما 1996, نصفيّة del الطريقمنال del هذازغبة [تنر] del الناسب del أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] [ب2015]. ينخفض [del فرفروم], يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, فييطبّق “حلولزائفة„ del ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس].
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, مناسبةوأعمالمسيطرة del ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ]. بروز del هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم], منزراعتناعلىال del وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] [لونغ-ترم].
Nahrungsmittelsicherheit
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
In der Welt, in der Millionen Leute nicht genügenden Zugang zur Nahrung haben, ist jeder Dollar, der in der Landwirtschaft ausgegeben wird und investiert ist, entscheidend. Die Nahrung 2006 und Landwirtschaft ist Organisation Bericht über globale Nahrungsmittelsicherheit erkennt, daß es hungrigere Leute in Entwicklungsländern heute 820 Million gibt - als es 1996 gab. Dieses ist zehnjähriger Abstieg die Straße vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 in Rom, deren versprach, zu verringern Zahl undernourished Leute durch halbes by2015. Weit von das Verringern erhöht sich die Zahl hungrigen Leuten in der Welt mit einer Rate von vier Million pro Jahr. Landwirtschaft Investitionen sind entscheidend, wenn man diese Situation ändert, und wir können nicht Fehlanwendungen Schrecken zu den finanziellen Betriebsmitteln uns leisten, wenn wir `falsche Lösungen' einführen.
Die Herausforderung des Hungers und der Armut hat weithin bekannte Lösungen und kann durch passenden politischen Willen und souveräne Tätigkeiten nur behoben werden. Es ist Zeit für Regierungen, sich eine komplette Analyse der Leistung der GR. Getreide aufzunehmen, und in den Lösungen zu investieren, die die Nahrungsmittelhoheit der landwirtschaftlichen Bevölkerungen und das sustainability unserer Landwirtschaft über dem Long-term sichern.
Récoltes génétiquement modifiées (GMOs)
übersetzten automatisch in französische dank, die WorldLingo
Dans le Monde en lequel Les millions de Personnes n'ont pas accès das suffisant à La nourriture, chaque Dollar dépensé und investi dans l'agriculture est entscheidend sind. La nourriture 2006 und l'agriculture est Bericht d'organisation sur Lasécurité Globale de Nourriture identifie qu'il y ein DES personnes plus affamées dans les zahlt en Voie de Développement aujourd'hui 820 Millionen - qu'il y avait Orten 1996. C'est Bas de dix ans Laweg-du Sommet de Nourriture du monde à 1996 Rom, promis, die de Réduire nicht le Nombre, undernourished DES personnes par Demi de By2015. Lende de Diminuer, le Nombre de personnes Affamées Dans le Monde augmente à Un Taux de Quatre Millionen stellen gleich. Les investissements d'agriculture sont cruciaux en gießen changeant cette Situation und nous Ne pouvons pas nous permettre Zusatzressources financières d'alarme d'abus mettre en Anwendung les Lösungen fausses De „“.
Le Défi de La faim und de la Pauvreté les Lösungen bien connues und peut seulement être résolu Gleichheit La volonté politique appropriée und les Tätigkeiten souveraines. Il est temps gießen DES gouvernements d'entreprendre, das une Complète de L'exécution des récoltes de GM analysieren und de L'investir dans les Lösungen qui fixent la Souveraineté de Nourriture des Bevölkerungen rurales und la Durabilité de Notre Landwirtschaft Au-dessus du Terme.
GENETISCH GEÄNDERTE GETREIDE (GMO)
vorbei übersetzt in Spanischen: Adesuwa Ero
in der Welt, in der Millionen Leute nicht genügenden Zugang zur Nahrung haben, jeder Dollar, der in der Landwirtschaft ausgegeben wird und investiert ist, ist entscheidend. Die Nahrung 2006 und Landwirtschaft ist Organisation Bericht über globale Nahrungsmittelsicherheit erkennt, daß es hungrigere Leute in Entwicklungsländern heute 820 Million gibt - als es 1996 gab. Dieses ist zehnjähriger Abstieg die Straße vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 in Rom, deren versprach, zu verringern Zahl undernourished Leute durch halbes by2015. Weit von das Verringern erhöht sich die Zahl hungrigen Leuten in der Welt mit einer Rate von vier Million pro Jahr. Landwirtschaft Investitionen sind entscheidend, wenn man diese Situation ändert, und wir können nicht Fehlanwendungen Schrecken zu den finanziellen Betriebsmitteln uns leisten, wenn wir `falsche Lösungen' einführen.
Die Herausforderung des Hungers und der Armut hat weithin bekannte Lösungen und kann durch passenden politischen Willen und souveräne Tätigkeiten nur behoben werden. Es ist Zeit für Regierungen, sich eine komplette Analyse der Leistung der GR. Getreide aufzunehmen, und in den Lösungen zu investieren, die die Nahrungsmittelhoheit der landwirtschaftlichen Bevölkerungen und das sustainability unserer Landwirtschaft über dem Long-term sichern.
Raccolti I geneticamente modificati (GMOs)
übersetzte automatisch in italienische dank WorldLingo
Nel mondo im Cui Milioni di Gente nicht hanno accesso sufficiente Anzeige alimento, ogni dollaro speso E-Dinvestito nell'agricoltura è cruciale. L'alimento e l'agricoltura È Rapporto di Organizzazione su sicurezza globale dell'alimento riconosce che Ci è oggi gente più affamata 2006 im p#si innen über di Sviluppo 820 milioni - che Ci aveva luogo 1996. Ciò È Basso di Dieci anni La strada dalla sommità Dell'alimento 1996 Del Mondo ein Rom, di Cui ha promesso di Ridurre il numero undernourished La gente da by2015 Mezzo. Lontano dalla diminuzione, Il Numero di Gente affamata nel mondo Sta aumentando Anzeige Un Tasso di Quattro milioni all'anno. Gli Investimenti di Agricoltura sono cruciali nel cambiare questa situazione e nicht possiamo permetterci KI Mezzi Finanziari di Spavento Diabusi Nell'effettuare le Soluzioni falsches del „“.
Lasfida di fame e Di povertà ha soluzioni ben Anmerkung e può essere risolta soltanto Betrüger politisches politica adatto E-Dazioni sovrane. È Tempo pro i Governi di Intraprendere un'analisi completa delle prestazioni dei raccolti di GM e Di investire nelle soluzioni che fissano La sovranità dell'alimento delle popolazioni rurali e il sustainability della nostra agricoltura sopra il lungo termine.
Genetisch geänderte Getreide (GMOs)
automatisch übersetzt in Deutschdank WorldLingo
im der Welt, der Millionen Leute im nicht genügenden Zugang zur Nahrung haben, ist jeder Dollar, der im der Landwirtschaft ausgegeben wird und investiert ist, entscheidend. Sterben Sie Nahrung 2006 und Landwirtschaft ist Organisation Bericht über globale Nahrungsmittelsicherheit erkennt, daß es hungrigere Leute im Entwicklungsländern heute 820 Million gibt - als es Mund 1996. Dieses ist zehnjähriger Abstieg Würfel Straße vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 in ROM, deren versprach, zu, das verringern Zahl Leute durch halbes by2015 undernourished. Weit von Das Verringern erhöht sich Würfel Zahl hungrigen Leuten in der der Welt-MIT einer Rate von vier Million ProJahr. Landwirtschaft Investitionen sind entscheidend, wenn Mann diese Situation ändert, und wir können nicht Fehlanwendungen Schrecken zu Höhle finanziellen Betriebsmitteln uns leisten, wenn wir „falsche Lösungen“ einführen.
Würfel Herausforderung DES Hunger und der Armut Hut weithin bekannte Lösungen und kann, das durch passenden, politischen Willen und souveräne Tätigkeiten nur behoben werden. Es ist Zeit für Regierungen, sich eine komplette analysieren der Leistung der Gr. Getreide aufzunehmen, und im Höhle Lösungen zu investieren, Würfelwürfel Nahrungsmittelhoheit der landwirtschaftlichen Bevölkerungen und das sustainability unserer Landwirtschaft über dem langfristiges sichern.
Colheitas genetisch modificadas (GMOs)
übersetzten automatisch in portugiesische dank WorldLingo
kein mundo EM que OS milhões DOS povos não têm O acesso suficiente AO alimento, entscheidende cada das dólar gastado e investierte Na agricultura é. O alimento e 2006 ein globales agricultura são relatório da organização Na segurança tun alimento reconhecem que há uns povos mais COM fome EM países Se tornando hoje 820 milhões - tun Sie que havia EM 1996. Este é dez anos, die abaixo ein estrada Gipfel 1996 tun, tun alimento tun mundo EM Rom, de Que prometeu reduzir O número undernourished povos por meio by2015. Longe de Diminuir, o Número de Povos com fome kein mundo está aumentando EM Uma Taxa de Quatro milhões por O ano. OS investimentos da agricultura são cruciais EM erschrecken mudar esta situação, e nós não podemos ter recursos Punkte AOS recursos financeiros DOS empregos errados EM executar soluções, die falsas „“.
O desafio da fome e da pobreza tem soluções weithin bekannt, e pode somente ser resolvido COM ein vontade política apropriada e als ações souverän. É hora Punkt Governos de Empreender uma análise detalhada tun Desempenho de Colheitas tun GR., e De investieren NAS soluções, que fixam O, das Hoheit Alimento de Populações rurais e o Sustainability de Nossa agricultura sobre O prazo tun.
Genetiskt ändrat kantjusterar (GMOs)
automatisch übersetzt in schwedische dank WorldLingo
världen ich, som miljoner Handelsvolksinte har i tillräckligt att ta fram bis Matte, är varje Dollar som spenderas och investeras I jordbruk, avgörande. Maten och jordbruk är 2006 organisationsrapporten på globales matsäkerhet känner igen, att det finns mer hungrig Völker I ett Uland I dag 820 miljoner - än det ägde Rum I 1996. Detta är tio år besegrar vägen från världsmattoppmötet i 1996 Rom, som lovade för att förminska numrera Handelsundernärt Volksvid halv by2015. Långtifrån minska, är numrera Handelshungrigt Volk världen ich ökande på en klassa Handelsfyra miljoner pro år. Åkerbruka med investeringar är avgörande, i att ändra detta läge, och VI kan inte ha råd bis finansiella resurser för missbrukskräck, i att genomföra falska lösningar för „“.
Utmaningen Handels Hunger och armod har välkända lösningar och kan endast lösas anslår igenom politiska ska och suveräna handlingar. Det är tid för att kapaciteten regeringar ska företa Sigen omfattande analys Handels Handels-GR. kantjusterar och att investera I, welches das lösningar säkrar som Handelslantliga matsuveräniteten, befolkningar och Handelsvårt jordbruk över det långsiktigt sustainabilityen.
Genetisch übersetzte доработанныеурожаи (GMOs
) automatisch in russische dank WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Еда 2006 иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды, которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 миллионов - чемнаходилисьв 1996. Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита едымирав 1996 Rom, которогопообещалуменьшитьчисло undernourished людиполовинным by2015. Weit von уменьшать числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4 миллионавгод. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, имынеможемпозволятькисточникафинансирования Schrecken wendet вснабжатьразрешения „ложные“ fehl an.
Возможностьголодаискудостиимеет weithin bekanntes разрешения, иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее politischer Wille ивластительскиедействия. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GR., ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийи sustainability нашегоземледелиянаддолгосрочностью.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
automatisch übersetzt in holländische dank WorldLingo
de Wereld im waarin miljoenen mensen geen voldoende toegang tot voedsel hebben, sind elke Dollar besteed en Würfel im landbouw wordt geïnvesteerds essentieel. De Het voedsel en landbouw Packwagen zijn organisatierapport erkennen überglobale voedselveiligheid 2006 dat äh hongerigere mensen ontwikkelingslanden innen vandaag 820 miljoen dan zijn - äh das in 1996 waren. Dit ist Packwagen tien jaar Neer de Weg Packwagende top Packwagenhet de Wereldvoedsel Packwagen 1996 in Rom, dat beloofde om het, das aantal van Te undernourished mensen Tür halbieren by2015 verminderen. Verre van Het verminderen, stijgt het, das aantal hongerige in de Wereld mensen, der aan ist, een den vier tarief Packwagen miljoen pro jaar. De Investeringen Packwagende Landbouw zijn essentieel im het veranderen van Deze situatie, en wij kunnen die aan ons misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen im het uitvoeren van Valse oplossingen „“.
De, das van Honger en armoede heeft bekende oplossingen, en kan slechts uitdaging ist, die, Tür politieke wil en soevereine acties aangewezen, worden opgelost. Het ist tijd voor overheden om een uitvoerige analysieren van de prestaties, die van de van GM uit te voeren, en im oplossingen te investeren das Würfelde Voedselsoevereiniteit Packwagen landelijke gewassen, das en de Duurzaamheid OP Lange Termijn van Onze landbouw beveiligen bevolking ist.
وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
übersetzte automatisch in arabische dank WorldLingo
فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. ال طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي [دفلوبكونتري] [تود-] 820 مليون 2006 - منكانهناكفي 1996. هذازغبة [تنر] الطريقمنال عالمطعامقمةفيروما 1996, أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] الناسب [ب2015] نصفيّة. [فرفروم] ينخفض, يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس] فييطبّق „حلولزائفة“.
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ] مناسبةوأعمالمسيطرة. هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم] بروز, وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] منزراعتناعلىال [لونغ-ترم].
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
In der Welt, in der Millionen Leute nicht genügenden Zugang zur Nahrung haben, ist jeder Dollar, der in der Landwirtschaft ausgegeben wird und investiert ist, entscheidend. Die Nahrung 2006 und Landwirtschaft ist Organisation Bericht über globale Nahrungsmittelsicherheit erkennt, daß es hungrigere Leute in Entwicklungsländern heute 820 Million gibt - als es 1996 gab. Dieses ist zehnjähriger Abstieg die Straße vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 in Rom, deren versprach, zu verringern Zahl undernourished Leute durch halbes by2015. Weit von das Verringern erhöht sich die Zahl hungrigen Leuten in der Welt mit einer Rate von vier Million pro Jahr. Landwirtschaft Investitionen sind entscheidend, wenn man diese Situation ändert, und wir können nicht Fehlanwendungen Schrecken zu den finanziellen Betriebsmitteln uns leisten, wenn wir `falsche Lösungen' einführen.
Die Herausforderung des Hungers und der Armut hat weithin bekannte Lösungen und kann durch passenden politischen Willen und souveräne Tätigkeiten nur behoben werden. Es ist Zeit für Regierungen, sich eine komplette Analyse der Leistung der GR. Getreide aufzunehmen, und in den Lösungen zu investieren, die die Nahrungsmittelhoheit der landwirtschaftlichen Bevölkerungen und das sustainability unserer Landwirtschaft über dem Long-term sichern.
Récoltes génétiquement modifiées (GMOs)
übersetzten automatisch in französische dank, die WorldLingo
Dans le Monde en lequel Les millions de Personnes n'ont pas accès das suffisant à La nourriture, chaque Dollar dépensé und investi dans l'agriculture est entscheidend sind. La nourriture 2006 und l'agriculture est Bericht d'organisation sur Lasécurité Globale de Nourriture identifie qu'il y ein DES personnes plus affamées dans les zahlt en Voie de Développement aujourd'hui 820 Millionen - qu'il y avait Orten 1996. C'est Bas de dix ans Laweg-du Sommet de Nourriture du monde à 1996 Rom, promis, die de Réduire nicht le Nombre, undernourished DES personnes par Demi de By2015. Lende de Diminuer, le Nombre de personnes Affamées Dans le Monde augmente à Un Taux de Quatre Millionen stellen gleich. Les investissements d'agriculture sont cruciaux en gießen changeant cette Situation und nous Ne pouvons pas nous permettre Zusatzressources financières d'alarme d'abus mettre en Anwendung les Lösungen fausses De „“.
Le Défi de La faim und de la Pauvreté les Lösungen bien connues und peut seulement être résolu Gleichheit La volonté politique appropriée und les Tätigkeiten souveraines. Il est temps gießen DES gouvernements d'entreprendre, das une Complète de L'exécution des récoltes de GM analysieren und de L'investir dans les Lösungen qui fixent la Souveraineté de Nourriture des Bevölkerungen rurales und la Durabilité de Notre Landwirtschaft Au-dessus du Terme.
GENETISCH GEÄNDERTE GETREIDE (GMO)
vorbei übersetzt in Spanischen: Adesuwa Ero
in der Welt, in der Millionen Leute nicht genügenden Zugang zur Nahrung haben, jeder Dollar, der in der Landwirtschaft ausgegeben wird und investiert ist, ist entscheidend. Die Nahrung 2006 und Landwirtschaft ist Organisation Bericht über globale Nahrungsmittelsicherheit erkennt, daß es hungrigere Leute in Entwicklungsländern heute 820 Million gibt - als es 1996 gab. Dieses ist zehnjähriger Abstieg die Straße vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 in Rom, deren versprach, zu verringern Zahl undernourished Leute durch halbes by2015. Weit von das Verringern erhöht sich die Zahl hungrigen Leuten in der Welt mit einer Rate von vier Million pro Jahr. Landwirtschaft Investitionen sind entscheidend, wenn man diese Situation ändert, und wir können nicht Fehlanwendungen Schrecken zu den finanziellen Betriebsmitteln uns leisten, wenn wir `falsche Lösungen' einführen.
Die Herausforderung des Hungers und der Armut hat weithin bekannte Lösungen und kann durch passenden politischen Willen und souveräne Tätigkeiten nur behoben werden. Es ist Zeit für Regierungen, sich eine komplette Analyse der Leistung der GR. Getreide aufzunehmen, und in den Lösungen zu investieren, die die Nahrungsmittelhoheit der landwirtschaftlichen Bevölkerungen und das sustainability unserer Landwirtschaft über dem Long-term sichern.
Raccolti I geneticamente modificati (GMOs)
übersetzte automatisch in italienische dank WorldLingo
Nel mondo im Cui Milioni di Gente nicht hanno accesso sufficiente Anzeige alimento, ogni dollaro speso E-Dinvestito nell'agricoltura è cruciale. L'alimento e l'agricoltura È Rapporto di Organizzazione su sicurezza globale dell'alimento riconosce che Ci è oggi gente più affamata 2006 im p#si innen über di Sviluppo 820 milioni - che Ci aveva luogo 1996. Ciò È Basso di Dieci anni La strada dalla sommità Dell'alimento 1996 Del Mondo ein Rom, di Cui ha promesso di Ridurre il numero undernourished La gente da by2015 Mezzo. Lontano dalla diminuzione, Il Numero di Gente affamata nel mondo Sta aumentando Anzeige Un Tasso di Quattro milioni all'anno. Gli Investimenti di Agricoltura sono cruciali nel cambiare questa situazione e nicht possiamo permetterci KI Mezzi Finanziari di Spavento Diabusi Nell'effettuare le Soluzioni falsches del „“.
Lasfida di fame e Di povertà ha soluzioni ben Anmerkung e può essere risolta soltanto Betrüger politisches politica adatto E-Dazioni sovrane. È Tempo pro i Governi di Intraprendere un'analisi completa delle prestazioni dei raccolti di GM e Di investire nelle soluzioni che fissano La sovranità dell'alimento delle popolazioni rurali e il sustainability della nostra agricoltura sopra il lungo termine.
Genetisch geänderte Getreide (GMOs)
automatisch übersetzt in Deutschdank WorldLingo
im der Welt, der Millionen Leute im nicht genügenden Zugang zur Nahrung haben, ist jeder Dollar, der im der Landwirtschaft ausgegeben wird und investiert ist, entscheidend. Sterben Sie Nahrung 2006 und Landwirtschaft ist Organisation Bericht über globale Nahrungsmittelsicherheit erkennt, daß es hungrigere Leute im Entwicklungsländern heute 820 Million gibt - als es Mund 1996. Dieses ist zehnjähriger Abstieg Würfel Straße vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 in ROM, deren versprach, zu, das verringern Zahl Leute durch halbes by2015 undernourished. Weit von Das Verringern erhöht sich Würfel Zahl hungrigen Leuten in der der Welt-MIT einer Rate von vier Million ProJahr. Landwirtschaft Investitionen sind entscheidend, wenn Mann diese Situation ändert, und wir können nicht Fehlanwendungen Schrecken zu Höhle finanziellen Betriebsmitteln uns leisten, wenn wir „falsche Lösungen“ einführen.
Würfel Herausforderung DES Hunger und der Armut Hut weithin bekannte Lösungen und kann, das durch passenden, politischen Willen und souveräne Tätigkeiten nur behoben werden. Es ist Zeit für Regierungen, sich eine komplette analysieren der Leistung der Gr. Getreide aufzunehmen, und im Höhle Lösungen zu investieren, Würfelwürfel Nahrungsmittelhoheit der landwirtschaftlichen Bevölkerungen und das sustainability unserer Landwirtschaft über dem langfristiges sichern.
Colheitas genetisch modificadas (GMOs)
übersetzten automatisch in portugiesische dank WorldLingo
kein mundo EM que OS milhões DOS povos não têm O acesso suficiente AO alimento, entscheidende cada das dólar gastado e investierte Na agricultura é. O alimento e 2006 ein globales agricultura são relatório da organização Na segurança tun alimento reconhecem que há uns povos mais COM fome EM países Se tornando hoje 820 milhões - tun Sie que havia EM 1996. Este é dez anos, die abaixo ein estrada Gipfel 1996 tun, tun alimento tun mundo EM Rom, de Que prometeu reduzir O número undernourished povos por meio by2015. Longe de Diminuir, o Número de Povos com fome kein mundo está aumentando EM Uma Taxa de Quatro milhões por O ano. OS investimentos da agricultura são cruciais EM erschrecken mudar esta situação, e nós não podemos ter recursos Punkte AOS recursos financeiros DOS empregos errados EM executar soluções, die falsas „“.
O desafio da fome e da pobreza tem soluções weithin bekannt, e pode somente ser resolvido COM ein vontade política apropriada e als ações souverän. É hora Punkt Governos de Empreender uma análise detalhada tun Desempenho de Colheitas tun GR., e De investieren NAS soluções, que fixam O, das Hoheit Alimento de Populações rurais e o Sustainability de Nossa agricultura sobre O prazo tun.
Genetiskt ändrat kantjusterar (GMOs)
automatisch übersetzt in schwedische dank WorldLingo
världen ich, som miljoner Handelsvolksinte har i tillräckligt att ta fram bis Matte, är varje Dollar som spenderas och investeras I jordbruk, avgörande. Maten och jordbruk är 2006 organisationsrapporten på globales matsäkerhet känner igen, att det finns mer hungrig Völker I ett Uland I dag 820 miljoner - än det ägde Rum I 1996. Detta är tio år besegrar vägen från världsmattoppmötet i 1996 Rom, som lovade för att förminska numrera Handelsundernärt Volksvid halv by2015. Långtifrån minska, är numrera Handelshungrigt Volk världen ich ökande på en klassa Handelsfyra miljoner pro år. Åkerbruka med investeringar är avgörande, i att ändra detta läge, och VI kan inte ha råd bis finansiella resurser för missbrukskräck, i att genomföra falska lösningar för „“.
Utmaningen Handels Hunger och armod har välkända lösningar och kan endast lösas anslår igenom politiska ska och suveräna handlingar. Det är tid för att kapaciteten regeringar ska företa Sigen omfattande analys Handels Handels-GR. kantjusterar och att investera I, welches das lösningar säkrar som Handelslantliga matsuveräniteten, befolkningar och Handelsvårt jordbruk över det långsiktigt sustainabilityen.
Genetisch übersetzte доработанныеурожаи (GMOs
) automatisch in russische dank WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Еда 2006 иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды, которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 миллионов - чемнаходилисьв 1996. Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита едымирав 1996 Rom, которогопообещалуменьшитьчисло undernourished людиполовинным by2015. Weit von уменьшать числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4 миллионавгод. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, имынеможемпозволятькисточникафинансирования Schrecken wendet вснабжатьразрешения „ложные“ fehl an.
Возможностьголодаискудостиимеет weithin bekanntes разрешения, иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее politischer Wille ивластительскиедействия. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GR., ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийи sustainability нашегоземледелиянаддолгосрочностью.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
automatisch übersetzt in holländische dank WorldLingo
de Wereld im waarin miljoenen mensen geen voldoende toegang tot voedsel hebben, sind elke Dollar besteed en Würfel im landbouw wordt geïnvesteerds essentieel. De Het voedsel en landbouw Packwagen zijn organisatierapport erkennen überglobale voedselveiligheid 2006 dat äh hongerigere mensen ontwikkelingslanden innen vandaag 820 miljoen dan zijn - äh das in 1996 waren. Dit ist Packwagen tien jaar Neer de Weg Packwagende top Packwagenhet de Wereldvoedsel Packwagen 1996 in Rom, dat beloofde om het, das aantal van Te undernourished mensen Tür halbieren by2015 verminderen. Verre van Het verminderen, stijgt het, das aantal hongerige in de Wereld mensen, der aan ist, een den vier tarief Packwagen miljoen pro jaar. De Investeringen Packwagende Landbouw zijn essentieel im het veranderen van Deze situatie, en wij kunnen die aan ons misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen im het uitvoeren van Valse oplossingen „“.
De, das van Honger en armoede heeft bekende oplossingen, en kan slechts uitdaging ist, die, Tür politieke wil en soevereine acties aangewezen, worden opgelost. Het ist tijd voor overheden om een uitvoerige analysieren van de prestaties, die van de van GM uit te voeren, en im oplossingen te investeren das Würfelde Voedselsoevereiniteit Packwagen landelijke gewassen, das en de Duurzaamheid OP Lange Termijn van Onze landbouw beveiligen bevolking ist.
وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
übersetzte automatisch in arabische dank WorldLingo
فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. ال طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي [دفلوبكونتري] [تود-] 820 مليون 2006 - منكانهناكفي 1996. هذازغبة [تنر] الطريقمنال عالمطعامقمةفيروما 1996, أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] الناسب [ب2015] نصفيّة. [فرفروم] ينخفض, يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس] فييطبّق „حلولزائفة“.
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ] مناسبةوأعمالمسيطرة. هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم] بروز, وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] منزراعتناعلىال [لونغ-ترم].
Segurança do alimento
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
No mundo em que os milhões dos povos não têm o acesso suficiente ao alimento, cada dólar gastado e invested na agricultura é crucial. O alimento 2006 e a agricultura são relatório da organização na segurança global do alimento reconhecem que há uns povos mais com fome em países se tornando hoje 820 milhões - do que havia em 1996. Este é dez anos abaixo a estrada do summit 1996 do alimento do mundo em Roma, de que prometeu reduzir o número undernourished povos por meio by2015. Longe de diminuir, o número de povos com fome no mundo está aumentando em uma taxa de quatro milhões por o ano. Os investimentos da agricultura são cruciais em mudar esta situação, e nós não podemos ter recursos para aos recursos financeiros do scare dos empregos errados em executar soluções falsas do `'.
O desafio da fome e da pobreza tem soluções well-known, e pode somente ser resolvido com a vontade política apropriada e as ações sovereign. É hora para governos de empreender uma análise detalhada do desempenho de colheitas do GM, e de invest nas soluções que fixam o sovereignty do alimento de populações rurais e o sustainability de nossa agricultura sobre o prazo.
Os modifiées do génétiquement de Récoltes (GMOs)
traduziram automaticamente em agradecimentos franceses ao nourriture
do la do à dos accès dos pas do n'ont de les milhão de personnes do lequel de WorldLingo Dans le monde en, ao dépensé do dólar do chaque et ao l'agriculture suffisant est dos dans do investi cruciais. O nourriture 2006 do La et o qu'il y do identifie de sécurité globale de nourriture do la do sur do d'organisation do rapport do est do l'agriculture personnes de um DES mais les dos dans dos affamées pagam a aujourd'hui de en voie de développement 820 milhões - en 1996 do lieu do avait do qu'il y. O à 1996 do monde de du sommet de nourriture du da rota do la de C'est bas de DIX American National Standard Roma, promis que de réduire não le nombre undernourished personnes par demi de by2015 do DES. O Loin de diminuer, milhões de un taux de quatre do à do augmente de affamées dans le monde dos personnes de le nombre de par. A situação changeant do cette do en do cruciaux do sont do d'agriculture dos investissements de Les, et o d'abus auxiliar do d'alarme dos financières dos ressources do permettre nous nous dos pas dos pouvons do ne derramam os fausses de das soluções dos les da aplicação do en do mettre “”.
O faim do la de Le défi de et de la pauvreté soluções dos les bien connues, et appropriée do politique do volonté do la do par do résolu do être do seulement do peut et souveraines das ações dos les. Os temps de Il est derramam gouvernements do DES o une do d'entreprendre que analisa récoltes de GM de complète de l'exécution DES, et rurales das populações de la souveraineté de nourriture DES do qui das soluções dos les dos dans de de l'investir et a agricultura fixent au-dessus du terme de la durabilité de notre.
COLHEITAS GENETICALLY MODIFICADAS (GMO)
traduzidas no espanhol perto: Adesuwa Ero
no mundo em que os milhões dos povos não têm o acesso suficiente ao alimento, cada dólar gastado e invested na agricultura é crucial. O alimento 2006 e a agricultura são relatório da organização na segurança global do alimento reconhecem que há uns povos mais com fome em países se tornando hoje 820 milhões - do que havia em 1996. Este é dez anos abaixo a estrada do summit 1996 do alimento do mundo em Roma, de que prometeu reduzir o número undernourished povos por meio by2015. Longe de diminuir, o número de povos com fome no mundo está aumentando em uma taxa de quatro milhões por o ano. Os investimentos da agricultura são cruciais em mudar esta situação, e nós não podemos ter recursos para aos recursos financeiros do scare dos empregos errados em executar soluções falsas do `'.
O desafio da fome e da pobreza tem soluções well-known, e pode somente ser resolvido com a vontade política apropriada e as ações sovereign. É hora para governos de empreender uma análise detalhada do desempenho de colheitas do GM, e de invest nas soluções que fixam o sovereignty do alimento de populações rurais e o sustainability de nossa agricultura sobre o prazo.
O modificati do geneticamente do raccolti I (GMOs)
traduziu automaticamente em agradecimentos italianos ao mondo
de WorldLingo Nel no alimento do anúncio do sufficiente do accesso do hanno de cui milioni di gente non, cruciale ed do è do nell'agricoltura do investito do speso do dollaro do ogni. Affamata 2006 do più do gente do oggi do è do ci do che do riconosce do dell'alimento do globale do sicurezza do su de è rapporto di organizzazione do l'agricoltura de L'alimento e no p#si dentro através do milioni de di sviluppo 820 - luogo do aveva do ci do che em 1996. O sommità do dalla do strada do la do anni de Ciò è basso di dieci dell'alimento 1996 del mondo um Roma, numero do il de di ridurre do promesso de di cui ha undernourished o mezzo do da by2015 do gente do la. Diminuzione do dalla de Lontano, all'anno do milioni de un tasso di quattro do anúncio do aumentando do sta do mondo do nel do affamata de il numero di gente. Del falso de abusi nell'effettuare le soluzioni dos di do ai mezzi finanziari di spavento do permetterci do possiamo do situazione e do questa do cambiare do nel do cruciali do sono de Gli investimenti di agricoltura non “”.
O soluzioni do ha do povertà dos di de sfida di fama e do La ben do adatto politico do politica do con do soltanto do risolta do essere do può da nota e o sovrane ed do azioni. Tempo de È por o termine do lungo do il do sopra do agricoltura do nostra do della do sustainability do il do rurali e do popolazioni do delle do dell'alimento do sovranità do la do fissano do che do soluzioni do nelle do investire dos di de di GM e do raccolti do dei do prestazioni do delle do completa do un'analisi de i governi di intraprendere.
O geänderte Getreide de Genetisch (GMOs)
traduzido automaticamente em agradecimentos do alemão a WorldLingo
no Welt do der, no nicht de Millionen Leute do der genügenden o zur Nahrung de Zugang haben, o dólar do jeder do ist, der no der Landwirtschaft ausgegeben o ist do investiert do und do wird, entscheidend. Morra o erkennt 2006, hungrigere Leute de Nahrungsmittelsicherheit do globale do über de Bericht da organização do ist de Landwirtschaft do und de Nahrung do es do daß no heute de Entwicklungsländern 820 milhão gibt - gab 1996 do es dos als. O vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 de Straße do dado de Abstieg do zehnjähriger do ist dos dieses na ROM, deren o versprach, zu que Zahl verringern undernourished os halbes by2015 do durch de Leute. Hungrigen Leuten de Zahl do dado do sich do erhöht de Weit von das Verringern na taxa von milhão Jahr pro mais vier do einer do mit do Welt do der. O entscheidend do sind de Landwirtschaft Investitionen, ändert diese da situação do homem do wenn, wir do und können o den do zu de Fehlanwendungen Schrecken do nicht finanziellen uns de Betriebsmitteln leisten, wir “falsche Lösungen” do wenn einführen.
As fomes do DES de Herausforderung do dado o durch do kann que do und de Lösungen do bekannte do weithin do chapéu de Armut do der do und passenden politischen o nur de Tätigkeiten do souveräne do und de Willen behoben werden. O für Regierungen de Zeit do ist do Es, komplette do eine do sich analisa o der GR de Leistung do der. Getreide aufzunehmen, und no zu de Lösungen do den investieren, der de Nahrungsmittelhoheit do dado do dado landwirtschaftlichen sichern a longo prazo do dem do über de Landwirtschaft do unserer do sustainability dos das do und de Bevölkerungen.
Os modificadas de Colheitas Genetically (GMOs)
não traduziram automaticamente em agradecimentos Portuguese a WorldLingo
nenhum alimento do ao do suficiente do acesso do têm o do não dos povos do dos dos milhões do ósmio do que do em do mundo, é invested e dólar do agricultura do na do gastado do cada crucial. O alimento de O e 2006 um segurança do na do organização do da do relatório do são do agricultura global faz milhões do hoje 820 do tornando do SE dos países do em do fome de COM dos mais dos povos dos uns do há do que do reconhecem do alimento - faça em 1996 do havia do que. Os anos que do dez do é de Este o abaixo um estrada faz o summit 1996 fazem o alimento fazem em Roma do mundo, número do reduzir o do prometeu de de que undernourished o meio by2015 do por dos povos. Longe de diminuir, fome de o número de povos COM nenhum ano do por o dos milhões do em uma taxa de quatro do aumentando do está do mundo. O situação mudar do esta do em dos cruciais do são do agricultura do da dos investimentos do ósmio, financeiros dos recursos do aos de parágrafos dos recursos do ter dos podemos do não dos nós de e scare soluções que executar do em dos errados dos empregos do dos os falsas “”.
Soluções well-known, COM do tem do pobreza do da do fome e do da do desafio de O do resolvido do ser do somente do pode de e um apropriada e do política do vontade como os ações sovereign. O detalhada do análise do uma de parágrafo governos de empreender do hora de É faz desempenho de colheitas faz GM, e de invest soluções do nas o sovereignty do fixam o que do que faz o prazo do sobre o do agricultura dos rurais e o sustainability de nossa de alimento de populações.
Kantjusterar do ändrat de Genetiskt (GMOs)
traduzido automaticamente em agradecimentos suecos a WorldLingo
eu världen, fram har do att Ta do tillräckligt do inte popular i do avoirdupois do miljoner do som até a esteira, jordbruk dos investeras i do och dos spenderas do som do dólar do varje do är, avgörande. O är 2006 do jordbruk do och de Maten organisationsrapporten o igen global do känner do matsäkerhet do på, miljoner da u-terra i dag 820 do ett dos povos i do hungrig do mer dos finns do det do att - rum i 1996 do ägde do det do än. Världsmattoppmötet besegrar do från do vägen do år do tio do är de Detta i 1996 Roma, halv popular by2015 do vid do undernärt do avoirdupois do numrera do förminska do att do för do lovade do som. Minska de Långtifrån, povo do hungrigt do avoirdupois do numrera do är eu världen o miljoner do fyra do avoirdupois do klassa do en do på do ökande por o år. O avgörande investeringar do är de Åkerbruka, läge do detta do ändra do att de i, råd kan do ha do inte do och vi med até o missbrukskräck do för do resurser do finansiella, för lösningar do falska do genomföra do att de i “”.
Do och lösningar har do välkända do armod do och da fome de Utmaningen avoirdupois suveräna kan do och do ska do politiska do igenom do anslår dos lösas do endast handlingar. Os analys regeringar avoirdupois do omfattande do en dos sig do företa do ska do att do för do tid do är de Det kapaciteten o investera kantjusterar i que do att do och do avoirdupois GM o som lösningar säkrar matsuveräniteten o lantliga do avoirdupois o och befolkningar sustainabilityen o långsiktigt do det do över do jordbruk do vårt do avoirdupois.
Genetically o доработанныеурожаи (GMOs)
traduziu automaticamente nos agradecimentos Russian a WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды 2006, миллионов do которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 - чемнаходилисьв 1996 de Еда. O едымирав 1996 de Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита Roma, которогопообещалуменьшитьчисло undernourished o людиполовинным by2015. Longe do уменьшать, миллионавгод do числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, scare do имынеможемпозволятькисточникафинансирования emprega mal o вснабжатьразрешения “ложные”.
Разрешения well-known de Возможностьголодаискудостиимеет, ивластительскиедействия político da vontade do иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GM, нашегоземледелиянаддолгосрочностью do sustainability do ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийи.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
traduzido automaticamente em agradecimentos holandeses a WorldLingo
no waarin de de wereld miljoenen mensen geen o voedsel do tot do toegang do voldoende hebben, é dólar do elke besteed o dado do en no essentieel dos geïnvesteerds do wordt do landbouw. O voedselveiligheid 2006 excedente do globale do organisatierapport do zijn da camionete do landbouw do en do voedsel de De het erkennen o hongerigere do dat er mensen ontwikkelingslanden dentro o vandaag 820 miljoen o zijn - dan er em 1996 waren. Dit é camionete tien a camionete jaar 1996 de het de wereldvoedsel da camionete de de alto da camionete de neer de weg em Roma, het que do om do beloofde do dat camionete aantal te verminderen undernourished mensen a porta halve by2015. Verre camionete het verminderen, het que do stijgt o hongerige aantal mensen em de wereld aan een a camionete do tarief mais vier miljoen por jaar. O essentieel do zijn de de landbouw da camionete de De investeringen no het veranderen o situatie de camionete deze, wij do en kunnen os ons aan misbruiken veroorloven o niet doen schrikken o financiële middelen no het uitvoeren o oplossingen de camionete valse “”.
O De que uitdaging o oplossingen do bekende do heeft do armoede de camionete honger en, slechts que kan do en a porta aangewezen acties do soevereine do en do wil do politieke worden o opgelost. Het é voor do tijd overheden o om een o uitvoerige analisa os prestaties que camionete de gewassen camionete GM o te do uit voeren, en de camionete de no te do oplossingen investeren o landelijke da camionete de de voedselsoevereiniteit do dado que bevolking o beveiligen op do landbouw de en de duurzaamheid lange termijn camionete onze.
o وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
traduziu automaticamente em agradecimentos árabes ao فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام
de WorldLingo, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. مليون 2006 do طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي do ال [دفلوبكونتري] [تود-] 820 - منكانهناكفي 1996. عالمطعامقمةفيروما 1996 do الطريقمنال do هذازغبة [تنر], نصفيّة do الناسب do أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] [ب2015]. ينخفض [do فرفروم], يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, فييطبّق “حلولزائفة” do ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس].
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, مناسبةوأعمالمسيطرة do ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ]. بروز do هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم], منزراعتناعلىال do وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] [لونغ-ترم].
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
No mundo em que os milhões dos povos não têm o acesso suficiente ao alimento, cada dólar gastado e invested na agricultura é crucial. O alimento 2006 e a agricultura são relatório da organização na segurança global do alimento reconhecem que há uns povos mais com fome em países se tornando hoje 820 milhões - do que havia em 1996. Este é dez anos abaixo a estrada do summit 1996 do alimento do mundo em Roma, de que prometeu reduzir o número undernourished povos por meio by2015. Longe de diminuir, o número de povos com fome no mundo está aumentando em uma taxa de quatro milhões por o ano. Os investimentos da agricultura são cruciais em mudar esta situação, e nós não podemos ter recursos para aos recursos financeiros do scare dos empregos errados em executar soluções falsas do `'.
O desafio da fome e da pobreza tem soluções well-known, e pode somente ser resolvido com a vontade política apropriada e as ações sovereign. É hora para governos de empreender uma análise detalhada do desempenho de colheitas do GM, e de invest nas soluções que fixam o sovereignty do alimento de populações rurais e o sustainability de nossa agricultura sobre o prazo.
Os modifiées do génétiquement de Récoltes (GMOs)
traduziram automaticamente em agradecimentos franceses ao nourriture
do la do à dos accès dos pas do n'ont de les milhão de personnes do lequel de WorldLingo Dans le monde en, ao dépensé do dólar do chaque et ao l'agriculture suffisant est dos dans do investi cruciais. O nourriture 2006 do La et o qu'il y do identifie de sécurité globale de nourriture do la do sur do d'organisation do rapport do est do l'agriculture personnes de um DES mais les dos dans dos affamées pagam a aujourd'hui de en voie de développement 820 milhões - en 1996 do lieu do avait do qu'il y. O à 1996 do monde de du sommet de nourriture du da rota do la de C'est bas de DIX American National Standard Roma, promis que de réduire não le nombre undernourished personnes par demi de by2015 do DES. O Loin de diminuer, milhões de un taux de quatre do à do augmente de affamées dans le monde dos personnes de le nombre de par. A situação changeant do cette do en do cruciaux do sont do d'agriculture dos investissements de Les, et o d'abus auxiliar do d'alarme dos financières dos ressources do permettre nous nous dos pas dos pouvons do ne derramam os fausses de das soluções dos les da aplicação do en do mettre “”.
O faim do la de Le défi de et de la pauvreté soluções dos les bien connues, et appropriée do politique do volonté do la do par do résolu do être do seulement do peut et souveraines das ações dos les. Os temps de Il est derramam gouvernements do DES o une do d'entreprendre que analisa récoltes de GM de complète de l'exécution DES, et rurales das populações de la souveraineté de nourriture DES do qui das soluções dos les dos dans de de l'investir et a agricultura fixent au-dessus du terme de la durabilité de notre.
COLHEITAS GENETICALLY MODIFICADAS (GMO)
traduzidas no espanhol perto: Adesuwa Ero
no mundo em que os milhões dos povos não têm o acesso suficiente ao alimento, cada dólar gastado e invested na agricultura é crucial. O alimento 2006 e a agricultura são relatório da organização na segurança global do alimento reconhecem que há uns povos mais com fome em países se tornando hoje 820 milhões - do que havia em 1996. Este é dez anos abaixo a estrada do summit 1996 do alimento do mundo em Roma, de que prometeu reduzir o número undernourished povos por meio by2015. Longe de diminuir, o número de povos com fome no mundo está aumentando em uma taxa de quatro milhões por o ano. Os investimentos da agricultura são cruciais em mudar esta situação, e nós não podemos ter recursos para aos recursos financeiros do scare dos empregos errados em executar soluções falsas do `'.
O desafio da fome e da pobreza tem soluções well-known, e pode somente ser resolvido com a vontade política apropriada e as ações sovereign. É hora para governos de empreender uma análise detalhada do desempenho de colheitas do GM, e de invest nas soluções que fixam o sovereignty do alimento de populações rurais e o sustainability de nossa agricultura sobre o prazo.
O modificati do geneticamente do raccolti I (GMOs)
traduziu automaticamente em agradecimentos italianos ao mondo
de WorldLingo Nel no alimento do anúncio do sufficiente do accesso do hanno de cui milioni di gente non, cruciale ed do è do nell'agricoltura do investito do speso do dollaro do ogni. Affamata 2006 do più do gente do oggi do è do ci do che do riconosce do dell'alimento do globale do sicurezza do su de è rapporto di organizzazione do l'agricoltura de L'alimento e no p#si dentro através do milioni de di sviluppo 820 - luogo do aveva do ci do che em 1996. O sommità do dalla do strada do la do anni de Ciò è basso di dieci dell'alimento 1996 del mondo um Roma, numero do il de di ridurre do promesso de di cui ha undernourished o mezzo do da by2015 do gente do la. Diminuzione do dalla de Lontano, all'anno do milioni de un tasso di quattro do anúncio do aumentando do sta do mondo do nel do affamata de il numero di gente. Del falso de abusi nell'effettuare le soluzioni dos di do ai mezzi finanziari di spavento do permetterci do possiamo do situazione e do questa do cambiare do nel do cruciali do sono de Gli investimenti di agricoltura non “”.
O soluzioni do ha do povertà dos di de sfida di fama e do La ben do adatto politico do politica do con do soltanto do risolta do essere do può da nota e o sovrane ed do azioni. Tempo de È por o termine do lungo do il do sopra do agricoltura do nostra do della do sustainability do il do rurali e do popolazioni do delle do dell'alimento do sovranità do la do fissano do che do soluzioni do nelle do investire dos di de di GM e do raccolti do dei do prestazioni do delle do completa do un'analisi de i governi di intraprendere.
O geänderte Getreide de Genetisch (GMOs)
traduzido automaticamente em agradecimentos do alemão a WorldLingo
no Welt do der, no nicht de Millionen Leute do der genügenden o zur Nahrung de Zugang haben, o dólar do jeder do ist, der no der Landwirtschaft ausgegeben o ist do investiert do und do wird, entscheidend. Morra o erkennt 2006, hungrigere Leute de Nahrungsmittelsicherheit do globale do über de Bericht da organização do ist de Landwirtschaft do und de Nahrung do es do daß no heute de Entwicklungsländern 820 milhão gibt - gab 1996 do es dos als. O vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 de Straße do dado de Abstieg do zehnjähriger do ist dos dieses na ROM, deren o versprach, zu que Zahl verringern undernourished os halbes by2015 do durch de Leute. Hungrigen Leuten de Zahl do dado do sich do erhöht de Weit von das Verringern na taxa von milhão Jahr pro mais vier do einer do mit do Welt do der. O entscheidend do sind de Landwirtschaft Investitionen, ändert diese da situação do homem do wenn, wir do und können o den do zu de Fehlanwendungen Schrecken do nicht finanziellen uns de Betriebsmitteln leisten, wir “falsche Lösungen” do wenn einführen.
As fomes do DES de Herausforderung do dado o durch do kann que do und de Lösungen do bekannte do weithin do chapéu de Armut do der do und passenden politischen o nur de Tätigkeiten do souveräne do und de Willen behoben werden. O für Regierungen de Zeit do ist do Es, komplette do eine do sich analisa o der GR de Leistung do der. Getreide aufzunehmen, und no zu de Lösungen do den investieren, der de Nahrungsmittelhoheit do dado do dado landwirtschaftlichen sichern a longo prazo do dem do über de Landwirtschaft do unserer do sustainability dos das do und de Bevölkerungen.
Os modificadas de Colheitas Genetically (GMOs)
não traduziram automaticamente em agradecimentos Portuguese a WorldLingo
nenhum alimento do ao do suficiente do acesso do têm o do não dos povos do dos dos milhões do ósmio do que do em do mundo, é invested e dólar do agricultura do na do gastado do cada crucial. O alimento de O e 2006 um segurança do na do organização do da do relatório do são do agricultura global faz milhões do hoje 820 do tornando do SE dos países do em do fome de COM dos mais dos povos dos uns do há do que do reconhecem do alimento - faça em 1996 do havia do que. Os anos que do dez do é de Este o abaixo um estrada faz o summit 1996 fazem o alimento fazem em Roma do mundo, número do reduzir o do prometeu de de que undernourished o meio by2015 do por dos povos. Longe de diminuir, fome de o número de povos COM nenhum ano do por o dos milhões do em uma taxa de quatro do aumentando do está do mundo. O situação mudar do esta do em dos cruciais do são do agricultura do da dos investimentos do ósmio, financeiros dos recursos do aos de parágrafos dos recursos do ter dos podemos do não dos nós de e scare soluções que executar do em dos errados dos empregos do dos os falsas “”.
Soluções well-known, COM do tem do pobreza do da do fome e do da do desafio de O do resolvido do ser do somente do pode de e um apropriada e do política do vontade como os ações sovereign. O detalhada do análise do uma de parágrafo governos de empreender do hora de É faz desempenho de colheitas faz GM, e de invest soluções do nas o sovereignty do fixam o que do que faz o prazo do sobre o do agricultura dos rurais e o sustainability de nossa de alimento de populações.
Kantjusterar do ändrat de Genetiskt (GMOs)
traduzido automaticamente em agradecimentos suecos a WorldLingo
eu världen, fram har do att Ta do tillräckligt do inte popular i do avoirdupois do miljoner do som até a esteira, jordbruk dos investeras i do och dos spenderas do som do dólar do varje do är, avgörande. O är 2006 do jordbruk do och de Maten organisationsrapporten o igen global do känner do matsäkerhet do på, miljoner da u-terra i dag 820 do ett dos povos i do hungrig do mer dos finns do det do att - rum i 1996 do ägde do det do än. Världsmattoppmötet besegrar do från do vägen do år do tio do är de Detta i 1996 Roma, halv popular by2015 do vid do undernärt do avoirdupois do numrera do förminska do att do för do lovade do som. Minska de Långtifrån, povo do hungrigt do avoirdupois do numrera do är eu världen o miljoner do fyra do avoirdupois do klassa do en do på do ökande por o år. O avgörande investeringar do är de Åkerbruka, läge do detta do ändra do att de i, råd kan do ha do inte do och vi med até o missbrukskräck do för do resurser do finansiella, för lösningar do falska do genomföra do att de i “”.
Do och lösningar har do välkända do armod do och da fome de Utmaningen avoirdupois suveräna kan do och do ska do politiska do igenom do anslår dos lösas do endast handlingar. Os analys regeringar avoirdupois do omfattande do en dos sig do företa do ska do att do för do tid do är de Det kapaciteten o investera kantjusterar i que do att do och do avoirdupois GM o som lösningar säkrar matsuveräniteten o lantliga do avoirdupois o och befolkningar sustainabilityen o långsiktigt do det do över do jordbruk do vårt do avoirdupois.
Genetically o доработанныеурожаи (GMOs)
traduziu automaticamente nos agradecimentos Russian a WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды 2006, миллионов do которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 - чемнаходилисьв 1996 de Еда. O едымирав 1996 de Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита Roma, которогопообещалуменьшитьчисло undernourished o людиполовинным by2015. Longe do уменьшать, миллионавгод do числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, scare do имынеможемпозволятькисточникафинансирования emprega mal o вснабжатьразрешения “ложные”.
Разрешения well-known de Возможностьголодаискудостиимеет, ивластительскиедействия político da vontade do иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GM, нашегоземледелиянаддолгосрочностью do sustainability do ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийи.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
traduzido automaticamente em agradecimentos holandeses a WorldLingo
no waarin de de wereld miljoenen mensen geen o voedsel do tot do toegang do voldoende hebben, é dólar do elke besteed o dado do en no essentieel dos geïnvesteerds do wordt do landbouw. O voedselveiligheid 2006 excedente do globale do organisatierapport do zijn da camionete do landbouw do en do voedsel de De het erkennen o hongerigere do dat er mensen ontwikkelingslanden dentro o vandaag 820 miljoen o zijn - dan er em 1996 waren. Dit é camionete tien a camionete jaar 1996 de het de wereldvoedsel da camionete de de alto da camionete de neer de weg em Roma, het que do om do beloofde do dat camionete aantal te verminderen undernourished mensen a porta halve by2015. Verre camionete het verminderen, het que do stijgt o hongerige aantal mensen em de wereld aan een a camionete do tarief mais vier miljoen por jaar. O essentieel do zijn de de landbouw da camionete de De investeringen no het veranderen o situatie de camionete deze, wij do en kunnen os ons aan misbruiken veroorloven o niet doen schrikken o financiële middelen no het uitvoeren o oplossingen de camionete valse “”.
O De que uitdaging o oplossingen do bekende do heeft do armoede de camionete honger en, slechts que kan do en a porta aangewezen acties do soevereine do en do wil do politieke worden o opgelost. Het é voor do tijd overheden o om een o uitvoerige analisa os prestaties que camionete de gewassen camionete GM o te do uit voeren, en de camionete de no te do oplossingen investeren o landelijke da camionete de de voedselsoevereiniteit do dado que bevolking o beveiligen op do landbouw de en de duurzaamheid lange termijn camionete onze.
o وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
traduziu automaticamente em agradecimentos árabes ao فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام
de WorldLingo, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. مليون 2006 do طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي do ال [دفلوبكونتري] [تود-] 820 - منكانهناكفي 1996. عالمطعامقمةفيروما 1996 do الطريقمنال do هذازغبة [تنر], نصفيّة do الناسب do أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] [ب2015]. ينخفض [do فرفروم], يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, فييطبّق “حلولزائفة” do ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس].
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, مناسبةوأعمالمسيطرة do ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ]. بروز do هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم], منزراعتناعلىال do وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] [لونغ-ترم].
Matsäkerhet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I världen, som miljoner av folk inte har i tillräckligt att ta fram till mat, är varje dollar som spenderas och investeras i jordbruk, avgörande. Maten 2006 och jordbruk är organisationsrapporten på global matsäkerhet känner igen, att det finns mer hungrig folk i ett u-land i dag 820 miljoner - än det ägde rum i 1996. Detta är tio år besegrar vägen från världsmattoppmötet 1996 i Rome, som lovade för att förminska numrera av undernärt folk vid halv by2015. Långtifrån minska, är numrera av hungrigt folk i världen ökande på en klassa av fyra miljoner per år. Åkerbruka investeringar är avgörande, i att ändra detta läge, och vi kan inte ha råd med till finansiella resurser för missbrukskräck, i att genomföra falska lösningar för `'.
Utmaningen av hunger och armod har välkända lösningar och kan endast lösas anslår igenom politiska ska och suveräna handlingar. Det är tid för att regeringar ska företa sig en omfattande analys av kapaciteten av GM kantjusterar och att investera i lösningar som säkrar matsuveräniteten av lantliga befolkningar och sustainabilityen av vårt jordbruk över det långsiktigt.
Récoltes génétiquementmodifiées (GMOs)
översatte automatiskt in i franskt tack till den avgörande
nourrituren för la för à för accès för pas för WorldLingo Dans le monde en lequelles miljoner de personnes n'ont den suffisant, chaquedollardépensé et investidansl'agriculturen est. Lanourrituren 2006 et för sécurité globale de nourriture för la för sur för d'organisationen för l'agricultureest-rapport les för dans för affamées för personnes för en des för qu'il y identifie positiva betalar den en voie de développement aujourd'huien 820 miljoner - för avaitlieuen för qu'il y en 1996. À 1996 för C'est bas de dix ans larutt du sommet de nourriture du monde Rome, promis de réduire inte le nombre undernärda des-personnes par demi de by2015. Fransyskan de diminuer, un taux de quatre för à för le nombre de personnesaffamées dans le monde augmente miljoner par. Läget för cetten för en för cruciaux för sont för den Les investissementsd'agriculturen häller det changeant et d'abusen för d'alarme för financières för ressources för nous permettre för ne-pouvonspas nous den aux fausses de för lösningar för les för mettreen-applikationen ””.
Le défi de lafaim et de la pauvreté leslösningar bien connues, et appropriée för politique för volonté för la för par för résolu för peutseulementêtre et leshandlingsouveraines. Il est arbetar tillfälligt häller des-gouvernements d'entreprendre somune analyserar complète de l'exécution des récoltes de GM, et för la souveraineté de nourriture des för quien för lösningar för de l'investir dansles fixent rurales et la durabilité de notre åkerbruka au-dessus du terme befolkningar.
GENETISKT ÄNDRAT KANTJUSTERAR (GMO)
översatt in i spanjor by: Adesuwa Ero
i världen, som miljoner av folk inte har i tillräckligt att ta fram till mat, varje dollar som spenderas och investeras i jordbruk, är avgörande. Maten 2006 och jordbruk är organisationsrapporten på global matsäkerhet känner igen, att det finns mer hungrig folk i ett u-land i dag 820 miljoner - än det ägde rum i 1996. Detta är tio år besegrar vägen från världsmattoppmötet 1996 i Rome, som lovade för att förminska numrera av undernärt folk vid halv by2015. Långtifrån minska, är numrera av hungrigt folk i världen ökande på en klassa av fyra miljoner per år. Åkerbruka investeringar är avgörande, i att ändra detta läge, och vi kan inte ha råd med till finansiella resurser för missbrukskräck, i att genomföra falska lösningar för `'.
Utmaningen av hunger och armod har välkända lösningar och kan endast lösas anslår igenom politiska ska och suveräna handlingar. Det är tid för att regeringar ska företa sig en omfattande analys av kapaciteten av GM kantjusterar och att investera i lösningar som säkrar matsuveräniteten av lantliga befolkningar och sustainabilityen av vårt jordbruk över det långsiktigt.
Geneticamentemodificatien för raccolti I (GMOs)
översatte automatiskt in i italienskt tack till den WorldLingo
Nel mondoen i alimentoen för annonsen för sufficiente för den cui milioni di gente non hannoaccessoen, cruciale för è för nell'agricoltura för investito för ognidollarospeso ed. Affamata 2006 för più för gente för oggi för è för ci för che för riconosce för dell'alimento för globale för sicurezza för L'alimento e l'agricolturaè rapporto di organizzazione su i p#si in via den di sviluppo 820 milionien - luogo för checi-aveva i 1996. Sommità för dalla för strada för Ciò è basso di dieci annila dell'alimento 1996 del mondo en Roma, mezzo för da by2015 för gente för la för numero för di cui ha promessodi ridurre il undernärd. Lontano dalladiminuzione, för un tasso di quattro för annons för aumentando för sta för mondo för il numero di gente affamatanel all'anno milioni. Abusi nell'effettuare le soluzioni för di för ai mezzi finanziari di spavento för permetterci för possiamo för situazione e för questa för cambiare för nel för Gli investimenti di agricoltura sonocruciali non falsk del ””.
Soluzionien för ha för povertà för Lasfida di berömmelse e di ben noterar soltanto för risolta för e-puòessere lurar sovrane för azionien för den politico politicaadattoen ed. È-tempo per för un'analisicompleta för I governi di intraprendere för di GM e för raccolti för dei för prestazioni för delle termine för lungo för il för sopra för agricoltura för nostra för della för sustainability för il för rurali e för popolazioni för delle för dell'alimento för sovranità för la för fissano för che för soluzioni för nelle för investire di.
Genetisch geänderte Getreide (GMOs) som
automatiskt översätts in i tyskt tack till WorldLingo
i derbård, i derMillionen Leute nicht, genügenden Zugang zur Nahrung haben, istjederdollaren, der i der Landwirtschaft ausgegeben ist för wirdundinvestiert, entscheidend. Dö för Bericht för organisationen för Nahrung 2006 undLandwirtschaft ist Nahrungsmittelsicherheit för globale über erkennt, daßes-hungrigere Leute i Entwicklungsländern heute 820 miljon gibt - den alses-gaben 1996. För den Abstieg för Diesesistzehnjähriger Straße matrisen vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 i ROM-minne, deren versprach, för Zahl undernärda Leute för zuen verringern halbes by2015 durch. Den Zahl för matrisen för Weit von das Verringern erhöhtsich hungrigenen Leuten i einer för derbårdmit klassar von mer vier miljon pro Jahr. Landwirtschaft Investitionen sindentscheidend, ändert för läget för wennmanen diese, undwir können hålan för den nichtFehlanwendungen Schrecken zuen finanziellen Betriebsmitteln uns leisten, wennwir ”falsche Lösungen” einführen.
Hunger för matrisHerausforderung des för Lösungen för bekannte för weithin för den undderArmut hatten durch för kann som und passenden, politischen Tätigkeiten för Willen undsouveräne nur behoben werden. Es-istZeit für Regierungen, sicheinekomplette analyserar derLeistung der GR. Getreide aufzunehmen, und i den hålaLösungen zuen investieren, matrismatrisNahrungsmittelhoheit der landwirtschaftlichen för Landwirtschaft för unsereren för sustainabilityen för Bevölkerungen unddas sichern för dem über långsiktigt.
Colheitas genetiskt modificadas (GMOs)
översatte automatiskt in i portugisiskt tack till WorldLingo
ingen alimento för ao för suficiente för acessoen för nollan för têm för nãoen för povos för DOS för milhões för OS för mundoem-que, é för agriculturaen för na för gastadoen för cadaen avgörande dólar e investerad. Nolla-alimento e 2006 en global segurança för na för organizaçãoen för daen för agriculturasãorelatórioen gör milhões för hoje 820 för tornando för se för países för em för fome för com för mais för povos för uns för há för alimentoreconhecemque - gör quehaviaem 1996. Anos för Este édez som abaixoen en estrada gör toppmöte 1996, gör alimento gör mundoem Roma, meioen by2015 för poren för povos för númeroen för nollan för de que prometeureduzir den undernärda. Longe de diminuir, nolla número de povos com fome ingen ano för nolla för por för milhões för em uma taxa de quatro för mundoestáaumentando. Situaçãoen för estaen för em för cruciais för sãoen för agriculturaen för OS-investimentosdaen skrämmer den mudar, för para för recursos för ter för podemos för e-nósnãoen financeiros för recursos aos soluções för em för DOS-empregoserrados executar som falsas ””.
Välkända soluções för tem för pobreza för da för fome e för nolla-desafioda, com för resolvido för ser för e-podesomente en vontadepolíticaapropriada e som suveräna ações. Detalhadaen för análise för den É-horapara governos de empreender umaen gör desempenho de colheitas gör GM, e de investerar nas-soluções, suveränitet för quefixam somnolla gör prazo för nolla för sobre för agricultura för alimento de populações rurais e nolla sustainability de nossa.
Kantjusterar för Genetiskt ändrat (GMOs) som
automatiskt översätts in i svenskt tack till WorldLingo
världen jag, kassalådan för fram för ta för att för tillräckligt för folk inte den matta har I för sommiljonerav, jordbruk för investeras i för och för spenderas för som för ärvarjedollaren, avgörande. Är 2006 för Maten ochjordbruk organisationsrapporten för matsäkerhetkänner för på den globala igenen, folk för hungrig för mer för attdetfinns, i- somett u-landar miljoner för I dag 820 - rom i 1996 för ändetägde. Världsmattoppmötet för från för vägen för år för Detta ärtio besegrar I 1996 Rome, halv by2015 för vid för undernärt för av för numrera för förminska för att för somlovadeför folk. Den Långtifrån minskaen, folk för hungrigt för ärnumreraav världen jag miljoner för fyraen för av för klassaen för ökandepåen per år. Åkerbruka med investeringar äravgörande, läge för dettaen för I-attändraen, för inteha för och vi kan råd missbrukskräck för för för kassalådafinansiellaresurser, för för falska för I-attgenomföra lösningar ””.
Suveräna för och för ska för politiska för igenom för anslår för lösas för endast för har och för välkända för armod för Utmaningen av hungeroch lösningar handlingar kan. Analys av för omfattande för en för sig för företaen för skaen för att för för för Det ärtid kapaciteten regeringar för ochatt för av GM kantjusterar investera i som säkrar lösningar som matsuveräniteten av-lantliga, befolkningar och sustainabilityen långsiktigt för det för över för av-vårtjordbruk.
Genetiskt översatte доработанныеурожаи (GMOs
) automatiskt in i ryskt tack till WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Еда 2006 иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды, миллионов för которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 - чемнаходилисьв 1996. Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита едымирав 1996 Rome, undernärd людиполовинным by2015 för которогопообещалуменьшитьчисло. Långtifrån уменьшать, миллионавгод för числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию имынеможемпозволятькисточникафинансированияskräck missbrukar вснабжатьразрешения ”ложные”.
Возможностьголодаискудостиимеет välkänd разрешения, politisk ska ивластительскиедействия för иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GM, ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийиsustainabilityнашегоземледелиянаддолгосрочностью.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs) som
automatiskt översätts in i holländskt tack till WorldLingo
i den de wereld waarinen, miljoenen mensen geen voedsel för voldoendetoegangtot hebben, är elkedollaren besteed en-matrisen i essentieel för landbouwwordtgeïnvesteerds. Organisatierapport 2006 för zijn för skåpbilen för landbouw för De het voedselen över globalevoedselveiligheid erkennen dater hongerigere mensen ontwikkelingslanden in vandaag 820 miljoen zijn - som är dan er i 1996, waren. Dit är skåpbilen tien skåpbilen 1996 i Rome, het för wereldvoedsel för de den bästa skåpbil het de för den jaar neer de weg skåpbilen för datbeloofdeom som aantal skåpbil te verminderen undernärt mensen dörren halverar by2015. Verre skåpbil het verminderen, stijgthet som aantal hongerige mensen i de aan wereld een den mer vier tariefskåpbilen miljoen per jaar. Essentieel för De investeringen skåpbilde landbouw zijn i het veranderen skåpbil deze situatie, en-wij kunnen aan ons misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen i het uitvoeren den skåpbil valse oplossingenen ””.
De som uitdaging oplossingenen för bekende för skåpbil honger en armoedeheeft, kan slechts för en som, dörren aangewezen acties för soevereine för politiekewilen, worden opgelost. Het är tijdvooren overheden om een uitvoerige analyserar skåpbil de prestaties som skåpbil de gewassen skåpbil GM uitte voeren, en i oplossingente investeren landelijke för den matrisde voedselsoevereiniteit skåpbilen som bevolking en de duurzaamheid op lange termijn skåpbil onze landbouwbeveiligen.
وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
översatte automatiskt in i arabiskatack till WorldLingo
فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. مليون 2006 för الطعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي [دفلوبكونتري] [تود-] 820 - منكانهناكفي 1996. الطريقمنالعالمطعامقمةفيروما 1996 för هذازغبة [تنر], نصفيّة för الناسب för أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] [ب2015]. [ينخفض för فرفروم], يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة فييطبّق ”حلولزائفة” för ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس].
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة مناسبةوأعمالمسيطرة för ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ]. بروز för هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم], منزراعتناعلىال för وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] [لونغ-ترم].
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I världen, som miljoner av folk inte har i tillräckligt att ta fram till mat, är varje dollar som spenderas och investeras i jordbruk, avgörande. Maten 2006 och jordbruk är organisationsrapporten på global matsäkerhet känner igen, att det finns mer hungrig folk i ett u-land i dag 820 miljoner - än det ägde rum i 1996. Detta är tio år besegrar vägen från världsmattoppmötet 1996 i Rome, som lovade för att förminska numrera av undernärt folk vid halv by2015. Långtifrån minska, är numrera av hungrigt folk i världen ökande på en klassa av fyra miljoner per år. Åkerbruka investeringar är avgörande, i att ändra detta läge, och vi kan inte ha råd med till finansiella resurser för missbrukskräck, i att genomföra falska lösningar för `'.
Utmaningen av hunger och armod har välkända lösningar och kan endast lösas anslår igenom politiska ska och suveräna handlingar. Det är tid för att regeringar ska företa sig en omfattande analys av kapaciteten av GM kantjusterar och att investera i lösningar som säkrar matsuveräniteten av lantliga befolkningar och sustainabilityen av vårt jordbruk över det långsiktigt.
Récoltes génétiquementmodifiées (GMOs)
översatte automatiskt in i franskt tack till den avgörande
nourrituren för la för à för accès för pas för WorldLingo Dans le monde en lequelles miljoner de personnes n'ont den suffisant, chaquedollardépensé et investidansl'agriculturen est. Lanourrituren 2006 et för sécurité globale de nourriture för la för sur för d'organisationen för l'agricultureest-rapport les för dans för affamées för personnes för en des för qu'il y identifie positiva betalar den en voie de développement aujourd'huien 820 miljoner - för avaitlieuen för qu'il y en 1996. À 1996 för C'est bas de dix ans larutt du sommet de nourriture du monde Rome, promis de réduire inte le nombre undernärda des-personnes par demi de by2015. Fransyskan de diminuer, un taux de quatre för à för le nombre de personnesaffamées dans le monde augmente miljoner par. Läget för cetten för en för cruciaux för sont för den Les investissementsd'agriculturen häller det changeant et d'abusen för d'alarme för financières för ressources för nous permettre för ne-pouvonspas nous den aux fausses de för lösningar för les för mettreen-applikationen ””.
Le défi de lafaim et de la pauvreté leslösningar bien connues, et appropriée för politique för volonté för la för par för résolu för peutseulementêtre et leshandlingsouveraines. Il est arbetar tillfälligt häller des-gouvernements d'entreprendre somune analyserar complète de l'exécution des récoltes de GM, et för la souveraineté de nourriture des för quien för lösningar för de l'investir dansles fixent rurales et la durabilité de notre åkerbruka au-dessus du terme befolkningar.
GENETISKT ÄNDRAT KANTJUSTERAR (GMO)
översatt in i spanjor by: Adesuwa Ero
i världen, som miljoner av folk inte har i tillräckligt att ta fram till mat, varje dollar som spenderas och investeras i jordbruk, är avgörande. Maten 2006 och jordbruk är organisationsrapporten på global matsäkerhet känner igen, att det finns mer hungrig folk i ett u-land i dag 820 miljoner - än det ägde rum i 1996. Detta är tio år besegrar vägen från världsmattoppmötet 1996 i Rome, som lovade för att förminska numrera av undernärt folk vid halv by2015. Långtifrån minska, är numrera av hungrigt folk i världen ökande på en klassa av fyra miljoner per år. Åkerbruka investeringar är avgörande, i att ändra detta läge, och vi kan inte ha råd med till finansiella resurser för missbrukskräck, i att genomföra falska lösningar för `'.
Utmaningen av hunger och armod har välkända lösningar och kan endast lösas anslår igenom politiska ska och suveräna handlingar. Det är tid för att regeringar ska företa sig en omfattande analys av kapaciteten av GM kantjusterar och att investera i lösningar som säkrar matsuveräniteten av lantliga befolkningar och sustainabilityen av vårt jordbruk över det långsiktigt.
Geneticamentemodificatien för raccolti I (GMOs)
översatte automatiskt in i italienskt tack till den WorldLingo
Nel mondoen i alimentoen för annonsen för sufficiente för den cui milioni di gente non hannoaccessoen, cruciale för è för nell'agricoltura för investito för ognidollarospeso ed. Affamata 2006 för più för gente för oggi för è för ci för che för riconosce för dell'alimento för globale för sicurezza för L'alimento e l'agricolturaè rapporto di organizzazione su i p#si in via den di sviluppo 820 milionien - luogo för checi-aveva i 1996. Sommità för dalla för strada för Ciò è basso di dieci annila dell'alimento 1996 del mondo en Roma, mezzo för da by2015 för gente för la för numero för di cui ha promessodi ridurre il undernärd. Lontano dalladiminuzione, för un tasso di quattro för annons för aumentando för sta för mondo för il numero di gente affamatanel all'anno milioni. Abusi nell'effettuare le soluzioni för di för ai mezzi finanziari di spavento för permetterci för possiamo för situazione e för questa för cambiare för nel för Gli investimenti di agricoltura sonocruciali non falsk del ””.
Soluzionien för ha för povertà för Lasfida di berömmelse e di ben noterar soltanto för risolta för e-puòessere lurar sovrane för azionien för den politico politicaadattoen ed. È-tempo per för un'analisicompleta för I governi di intraprendere för di GM e för raccolti för dei för prestazioni för delle termine för lungo för il för sopra för agricoltura för nostra för della för sustainability för il för rurali e för popolazioni för delle för dell'alimento för sovranità för la för fissano för che för soluzioni för nelle för investire di.
Genetisch geänderte Getreide (GMOs) som
automatiskt översätts in i tyskt tack till WorldLingo
i derbård, i derMillionen Leute nicht, genügenden Zugang zur Nahrung haben, istjederdollaren, der i der Landwirtschaft ausgegeben ist för wirdundinvestiert, entscheidend. Dö för Bericht för organisationen för Nahrung 2006 undLandwirtschaft ist Nahrungsmittelsicherheit för globale über erkennt, daßes-hungrigere Leute i Entwicklungsländern heute 820 miljon gibt - den alses-gaben 1996. För den Abstieg för Diesesistzehnjähriger Straße matrisen vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 i ROM-minne, deren versprach, för Zahl undernärda Leute för zuen verringern halbes by2015 durch. Den Zahl för matrisen för Weit von das Verringern erhöhtsich hungrigenen Leuten i einer för derbårdmit klassar von mer vier miljon pro Jahr. Landwirtschaft Investitionen sindentscheidend, ändert för läget för wennmanen diese, undwir können hålan för den nichtFehlanwendungen Schrecken zuen finanziellen Betriebsmitteln uns leisten, wennwir ”falsche Lösungen” einführen.
Hunger för matrisHerausforderung des för Lösungen för bekannte för weithin för den undderArmut hatten durch för kann som und passenden, politischen Tätigkeiten för Willen undsouveräne nur behoben werden. Es-istZeit für Regierungen, sicheinekomplette analyserar derLeistung der GR. Getreide aufzunehmen, und i den hålaLösungen zuen investieren, matrismatrisNahrungsmittelhoheit der landwirtschaftlichen för Landwirtschaft för unsereren för sustainabilityen för Bevölkerungen unddas sichern för dem über långsiktigt.
Colheitas genetiskt modificadas (GMOs)
översatte automatiskt in i portugisiskt tack till WorldLingo
ingen alimento för ao för suficiente för acessoen för nollan för têm för nãoen för povos för DOS för milhões för OS för mundoem-que, é för agriculturaen för na för gastadoen för cadaen avgörande dólar e investerad. Nolla-alimento e 2006 en global segurança för na för organizaçãoen för daen för agriculturasãorelatórioen gör milhões för hoje 820 för tornando för se för países för em för fome för com för mais för povos för uns för há för alimentoreconhecemque - gör quehaviaem 1996. Anos för Este édez som abaixoen en estrada gör toppmöte 1996, gör alimento gör mundoem Roma, meioen by2015 för poren för povos för númeroen för nollan för de que prometeureduzir den undernärda. Longe de diminuir, nolla número de povos com fome ingen ano för nolla för por för milhões för em uma taxa de quatro för mundoestáaumentando. Situaçãoen för estaen för em för cruciais för sãoen för agriculturaen för OS-investimentosdaen skrämmer den mudar, för para för recursos för ter för podemos för e-nósnãoen financeiros för recursos aos soluções för em för DOS-empregoserrados executar som falsas ””.
Välkända soluções för tem för pobreza för da för fome e för nolla-desafioda, com för resolvido för ser för e-podesomente en vontadepolíticaapropriada e som suveräna ações. Detalhadaen för análise för den É-horapara governos de empreender umaen gör desempenho de colheitas gör GM, e de investerar nas-soluções, suveränitet för quefixam somnolla gör prazo för nolla för sobre för agricultura för alimento de populações rurais e nolla sustainability de nossa.
Kantjusterar för Genetiskt ändrat (GMOs) som
automatiskt översätts in i svenskt tack till WorldLingo
världen jag, kassalådan för fram för ta för att för tillräckligt för folk inte den matta har I för sommiljonerav, jordbruk för investeras i för och för spenderas för som för ärvarjedollaren, avgörande. Är 2006 för Maten ochjordbruk organisationsrapporten för matsäkerhetkänner för på den globala igenen, folk för hungrig för mer för attdetfinns, i- somett u-landar miljoner för I dag 820 - rom i 1996 för ändetägde. Världsmattoppmötet för från för vägen för år för Detta ärtio besegrar I 1996 Rome, halv by2015 för vid för undernärt för av för numrera för förminska för att för somlovadeför folk. Den Långtifrån minskaen, folk för hungrigt för ärnumreraav världen jag miljoner för fyraen för av för klassaen för ökandepåen per år. Åkerbruka med investeringar äravgörande, läge för dettaen för I-attändraen, för inteha för och vi kan råd missbrukskräck för för för kassalådafinansiellaresurser, för för falska för I-attgenomföra lösningar ””.
Suveräna för och för ska för politiska för igenom för anslår för lösas för endast för har och för välkända för armod för Utmaningen av hungeroch lösningar handlingar kan. Analys av för omfattande för en för sig för företaen för skaen för att för för för Det ärtid kapaciteten regeringar för ochatt för av GM kantjusterar investera i som säkrar lösningar som matsuveräniteten av-lantliga, befolkningar och sustainabilityen långsiktigt för det för över för av-vårtjordbruk.
Genetiskt översatte доработанныеурожаи (GMOs
) automatiskt in i ryskt tack till WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Еда 2006 иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды, миллионов för которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 - чемнаходилисьв 1996. Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита едымирав 1996 Rome, undernärd людиполовинным by2015 för которогопообещалуменьшитьчисло. Långtifrån уменьшать, миллионавгод för числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию имынеможемпозволятькисточникафинансированияskräck missbrukar вснабжатьразрешения ”ложные”.
Возможностьголодаискудостиимеет välkänd разрешения, politisk ska ивластительскиедействия för иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GM, ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийиsustainabilityнашегоземледелиянаддолгосрочностью.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs) som
automatiskt översätts in i holländskt tack till WorldLingo
i den de wereld waarinen, miljoenen mensen geen voedsel för voldoendetoegangtot hebben, är elkedollaren besteed en-matrisen i essentieel för landbouwwordtgeïnvesteerds. Organisatierapport 2006 för zijn för skåpbilen för landbouw för De het voedselen över globalevoedselveiligheid erkennen dater hongerigere mensen ontwikkelingslanden in vandaag 820 miljoen zijn - som är dan er i 1996, waren. Dit är skåpbilen tien skåpbilen 1996 i Rome, het för wereldvoedsel för de den bästa skåpbil het de för den jaar neer de weg skåpbilen för datbeloofdeom som aantal skåpbil te verminderen undernärt mensen dörren halverar by2015. Verre skåpbil het verminderen, stijgthet som aantal hongerige mensen i de aan wereld een den mer vier tariefskåpbilen miljoen per jaar. Essentieel för De investeringen skåpbilde landbouw zijn i het veranderen skåpbil deze situatie, en-wij kunnen aan ons misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen i het uitvoeren den skåpbil valse oplossingenen ””.
De som uitdaging oplossingenen för bekende för skåpbil honger en armoedeheeft, kan slechts för en som, dörren aangewezen acties för soevereine för politiekewilen, worden opgelost. Het är tijdvooren overheden om een uitvoerige analyserar skåpbil de prestaties som skåpbil de gewassen skåpbil GM uitte voeren, en i oplossingente investeren landelijke för den matrisde voedselsoevereiniteit skåpbilen som bevolking en de duurzaamheid op lange termijn skåpbil onze landbouwbeveiligen.
وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
översatte automatiskt in i arabiskatack till WorldLingo
فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. مليون 2006 för الطعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي [دفلوبكونتري] [تود-] 820 - منكانهناكفي 1996. الطريقمنالعالمطعامقمةفيروما 1996 för هذازغبة [تنر], نصفيّة för الناسب för أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] [ب2015]. [ينخفض för فرفروم], يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة فييطبّق ”حلولزائفة” för ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس].
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة مناسبةوأعمالمسيطرة för ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ]. بروز för هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم], منزراعتناعلىال för وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] [لونغ-ترم].
Обеспеченность еды
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В мире в миллионы людей не имеют достаточно доступ к еде, каждый доллар потраченный и проинвестированный в земледелии критический. Еда 2006 и земледелие будут отчет о организации глобальная обеспеченность еды, котор узнает что будут более голодные люди в развивающаяся страна сегодня 820 миллионов - чем находились в 1996. Это будет десятилетний спуск дорога от саммита 1996 еды мира в Rome, которого пообещал уменьшить число undernourished люди половинным by2015. Far from уменьшать, число голодных людей в мире увеличивает на тарифе 4 миллиона в год. Облечения земледелия критические в изменять эту ситуацию, и мы не можем позволять к источника финансирования scare misuses в снабжать разрешения `ложные'.
Возможность голода и скудости имеет well-known разрешения, и может только быть разрешена через соотвествующее political will и властительские действия. Будет временем для правительств предпринять обстоятельную справку представления урожаев GM, и проинвестировать в разрешениях которые безопасно суверенство еды сельских населений и sustainability нашего земледелия над долгосрочностью.
Modifiées génétiquement Récoltes (GMOs)
автоматически перевели в французские спасибо nourriture
la à accès pas n'ont les миллиона de personnes lequel WorldLingo Dans le monde en suffisant, dépensé доллара chaque et l'agriculture est dans investi критические. Nourriture 2006 La et qu'il y identifie sécurité globale de nourriture la sur d'organisation rapport est l'agriculture personnes des плюс les dans affamées оплачивают aujourd'hui en voie de développement 820 миллионов - en 1996 lieu avait qu'il y. À 1996 monde du sommet de nourriture du трассы la C'est bas de dix american national standard Rome, promis, котор de réduire не делает le nombre undernourished personnes равенство demi de by2015 des. Loin de diminuer, миллионы un taux de quatre à augmente affamées dans le monde personnes le nombre de par. Ситуация cette en cruciaux sont d'agriculture investissements Les changeant, et d'abus d'alarme financières ressources nous permettre pas pouvons ne nous вспомогательное льют fausses de разрешений les применения en mettre «».
Faim la Le défi de et de la pauvreté разрешения les bien connues, et appropriée politique volonté la равенства résolu être seulement peut et souveraines действий les. Temps Il est льют gouvernements des une d'entreprendre, котор анализирует récoltes de GM complète de l'exécution des, et rurales населенностей la souveraineté de nourriture des qui разрешений les dans de l'investir fixent et земледелие au-dessus du terme la durabilité de notre.
GENETICALLY ДОРАБОТАННЫЕ УРОЖАИ (GMO)
переведенные в испанский язык мимо: Adesuwa Ero
в мире в миллионы людей не имеют достаточно доступ к еде, каждый доллар потраченный и проинвестированный в земледелии критическое. Еда 2006 и земледелие будут отчет о организации глобальная обеспеченность еды, котор узнает что будут более голодные люди в развивающаяся страна сегодня 820 миллионов - чем находились в 1996. Это будет десятилетний спуск дорога от саммита 1996 еды мира в Rome, которого пообещал уменьшить число undernourished люди половинным by2015. Far from уменьшать, число голодных людей в мире увеличивает на тарифе 4 миллиона в год. Облечения земледелия критические в изменять эту ситуацию, и мы не можем позволять к источника финансирования scare misuses в снабжать разрешения `ложные'.
Возможность голода и скудости имеет well-known разрешения, и может только быть разрешена через соотвествующее political will и властительские действия. Будет временем для правительств предпринять обстоятельную справку представления урожаев GM, и проинвестировать в разрешениях которые безопасно суверенство еды сельских населений и sustainability нашего земледелия над долгосрочностью.
Modificati geneticamente raccolti iего (GMOs)
автоматически перевело в итальянские спасибо mondo
WorldLingo Nel в alimento объявления sufficiente accesso hanno cui milioni di gente non, cruciale è nell'agricoltura investito speso dollaro ogni ed. Affamata 2006 più gente oggi è ci che riconosce dell'alimento globale sicurezza su è rapporto di organizzazione l'agricoltura L'alimento e в p#si внутри через milioni di sviluppo 820 - luogo aveva ci che в 1996. Sommità dalla strada la anni Ciò è basso di dieci dell'alimento 1996 del mondo Roma, numero il di ridurre promesso di cui ha undernourished mezzo da by2015 gente la. Diminuzione dalla Lontano, all'anno milioni un tasso di quattro объявления aumentando sta mondo nel affamata il numero di gente. Del abusi nell'effettuare le soluzioni di ai mezzi finanziari di spavento permetterci possiamo situazione e questa cambiare nel cruciali sono Gli investimenti di agricoltura non ложное «».
Soluzioni ha povertà di sfida di fame e La ben sovrane azioni adatto politica politico жулика soltanto risolta essere può примечания e ed. Tempo È в termine lungo il sopra agricoltura nostra della sustainability il rurali e popolazioni delle dell'alimento sovranità la fissano che soluzioni nelle investire di di GM e raccolti dei prestazioni delle completa un'analisi I governi di intraprendere.
Geänderte Getreide Genetisch (GMOs)
автоматически переведенное в спасибо немца WorldLingo
в ранте der, в nicht Millionen Leute der genügenden zur Nahrung Zugang haben, доллар jeder ist, der в der Landwirtschaft ausgegeben ist investiert und wird, entscheidend. Умрите erkennt 2006, hungrigere Leute Nahrungsmittelsicherheit globale über Bericht организации ist Landwirtschaft und Nahrung es daß в heute Entwicklungsländern 820 миллионов gibt - gab 1996 es als. Vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 Straße плашки Abstieg zehnjähriger ist Dieses в Rom, deren versprach, zu verringern, котор Zahl undernourished halbes by2015 durch Leute. Hungrigen Leuten Zahl плашки sich erhöht Weit von das Verringern в тарифе von более vier миллионе pro Jahr einer mit ранта der. Entscheidend sind Landwirtschaft Investitionen, ändert ситуации человека wenn diese, wir und können вертеп zu Fehlanwendungen Schrecken nicht finanziellen uns Betriebsmitteln leisten, wir «falsche Lösungen» wenn einführen.
Голод des Herausforderung плашки durch kann und Lösungen bekannte weithin шлема Armut der und, котор passenden politischen nur Tätigkeiten souveräne und Willen behoben werden. Für Regierungen Zeit ist Es, komplette eine sich анализирует cGr der Leistung der. Getreide aufzunehmen, und в zu Lösungen вертепа investieren, der Nahrungsmittelhoheit плашки плашки landwirtschaftlichen sichern dem über Landwirtschaft unserer sustainability das und Bevölkerungen долгосрочное.
Modificadas Colheitas Genetically (GMOs)
автоматически не перевели в португальские спасибо WorldLingo
никакое alimento ao suficiente acesso têm o não povos dos milhões осмия que em mundo, é agricultura na gastado cada dólar проинвестированное e критическое. Alimento o e 2006 segurança na organização da relatório são agricultura глобальное делает milhões hoje 820 tornando se países em fome com mais povos uns há que reconhecem alimento - сделайте em 1996 havia que. Anos dez é Este, котор abaixo estrada делает саммит 1996 делают alimento делают em Roma mundo, número reduzir o prometeu de que undernourished meio by2015 por povos. Longe de diminuir, fome o número de povos com отсутствие ano por o milhões em uma taxa de quatro aumentando está mundo. Situação esta em cruciais são agricultura da investimentos осмия mudar, financeiros recursos aos para recursos ter podemos não nós e пугает soluções em errados empregos dos, котор executar falsas делают «».
Soluções well-known, com tem pobreza da fome e da desafio o resolvido ser somente pode e apropriada e política vontade как ações властительские. Detalhada análise uma para governos de empreender hora É делает desempenho de colheitas делает GM, e de инвестирует soluções nas суверенство fixam o, котор que делает prazo sobre o agricultura rurais e o sustainability de nossa alimento de populações.
Kantjusterar ändrat Genetiskt (GMOs)
автоматически переведенное в шведские спасибо WorldLingo
я världen, fram ta att tillräckligt фольклорного inte har I av miljoner som до циновки, jordbruk investeras iего och spenderas som доллара varje är, avgörande. Är 2006 jordbruk och Maten organisationsrapporten igen känner matsäkerhet på глобальное, miljoner u-земли iего dag 820 ett людей iего hungrig mer finns det att - ром iий 1996 ägde det än. Världsmattoppmötet från vägen år tio är Detta besegrar I 1996 Rome, halv by2015 vid undernärt av numrera förminska att för lovade som фольклорное. Minska Långtifrån, люди hungrigt av numrera är я världen miljoner fyra av klassa en på ökande в år. Avgörande är Åkerbruka investeringar, läge detta ändra att I, råd ha inte och cVi kan med до missbrukskräck för resurser finansiella, för falska genomföra att I lösningar «».
Och välkända armod och голода Utmaningen av suveräna och ska politiska igenom anslår lösas endast har lösningar kan handlingar. Analys av omfattande en sig företa ska att för tid är Det regeringar kapaciteten investera iий att och av GM kantjusterar lösningar, котор som säkrar matsuveräniteten lantliga av befolkningar och sustainabilityen långsiktigt det över jordbruk vårt av.
Genetically доработанныеурожаи (GMOs)
автоматически перевело в русские спасибо WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды 2006, миллионов которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 - чемнаходилисьв 1996 Еда. Едымирав 1996 Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита Rome, которогопообещалуменьшитьчисло undernourished людиполовинным by2015. Far from уменьшать, миллионавгод числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, scare имынеможемпозволятькисточникафинансирования злоупотребляет вснабжатьразрешения «ложные».
Разрешения Возможностьголодаискудостиимеет well-known, ивластительскиедействия political will иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GM, нашегоземледелиянаддолгосрочностью sustainability ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийи.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
автоматически переведенное в голландские спасибо WorldLingo
в waarin de wereld miljoenen mensen geen voedsel tot toegang voldoende hebben, будет долларом elke besteed плашка en в essentieel geïnvesteerds wordt landbouw. Voedselveiligheid 2006 globale organisatierapport zijn фургона landbouw en voedsel De het излишек erkennen hongerigere dat er mensen внутри ontwikkelingslanden vandaag 820 miljoen zijn - dan er в 1996 waren. Dit будет фургоном tien jaar фургон 1996 het de wereldvoedsel фургона de верхней части фургона neer de weg в Rome, het om beloofde dat aantal, котор фургон te verminderen undernourished mensen дверь halve by2015. Verre фургон het verminderen, het stijgt aantal, котор hongerige mensen в de wereld aan een фургон tarief более vier miljoen в jaar. Essentieel zijn de landbouw фургона De investeringen в het veranderen situatie фургона deze, wij en kunnen ons aan misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen в het uitvoeren oplossingen фургона valse «».
De uitdaging oplossingen bekende heeft armoede фургона honger en, slechts en, котор kan дверь aangewezen acties soevereine en wil politieke worden opgelost. Het будет voor tijd overheden om een uitvoerige анализирует prestaties фургон de gewassen фургон GM te uit voeren, en фургона, котор de в te oplossingen investeren landelijke фургона de voedselsoevereiniteit плашки bevolking beveiligen landbouw en de duurzaamheid op lange termijn фургона onze.
وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
автоматически перевело в арабские спасибо فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام
WorldLingo, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. مليون 2006 طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي ال [دفلوبكونتري] [تود-] 820 - منكانهناكفي 1996. عالمطعامقمةفيروما 1996 الطريقمنال هذازغبة [تنر], نصفيّة الناسب أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] [ب2015]. ينخفض [فرفروم], يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, فييطبّق «حلولزائفة» ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس].
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, مناسبةوأعمالمسيطرة ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ]. بروز هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم], منزراعتناعلىال وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] [لونغ-ترم].
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В мире в миллионы людей не имеют достаточно доступ к еде, каждый доллар потраченный и проинвестированный в земледелии критический. Еда 2006 и земледелие будут отчет о организации глобальная обеспеченность еды, котор узнает что будут более голодные люди в развивающаяся страна сегодня 820 миллионов - чем находились в 1996. Это будет десятилетний спуск дорога от саммита 1996 еды мира в Rome, которого пообещал уменьшить число undernourished люди половинным by2015. Far from уменьшать, число голодных людей в мире увеличивает на тарифе 4 миллиона в год. Облечения земледелия критические в изменять эту ситуацию, и мы не можем позволять к источника финансирования scare misuses в снабжать разрешения `ложные'.
Возможность голода и скудости имеет well-known разрешения, и может только быть разрешена через соотвествующее political will и властительские действия. Будет временем для правительств предпринять обстоятельную справку представления урожаев GM, и проинвестировать в разрешениях которые безопасно суверенство еды сельских населений и sustainability нашего земледелия над долгосрочностью.
Modifiées génétiquement Récoltes (GMOs)
автоматически перевели в французские спасибо nourriture
la à accès pas n'ont les миллиона de personnes lequel WorldLingo Dans le monde en suffisant, dépensé доллара chaque et l'agriculture est dans investi критические. Nourriture 2006 La et qu'il y identifie sécurité globale de nourriture la sur d'organisation rapport est l'agriculture personnes des плюс les dans affamées оплачивают aujourd'hui en voie de développement 820 миллионов - en 1996 lieu avait qu'il y. À 1996 monde du sommet de nourriture du трассы la C'est bas de dix american national standard Rome, promis, котор de réduire не делает le nombre undernourished personnes равенство demi de by2015 des. Loin de diminuer, миллионы un taux de quatre à augmente affamées dans le monde personnes le nombre de par. Ситуация cette en cruciaux sont d'agriculture investissements Les changeant, et d'abus d'alarme financières ressources nous permettre pas pouvons ne nous вспомогательное льют fausses de разрешений les применения en mettre «».
Faim la Le défi de et de la pauvreté разрешения les bien connues, et appropriée politique volonté la равенства résolu être seulement peut et souveraines действий les. Temps Il est льют gouvernements des une d'entreprendre, котор анализирует récoltes de GM complète de l'exécution des, et rurales населенностей la souveraineté de nourriture des qui разрешений les dans de l'investir fixent et земледелие au-dessus du terme la durabilité de notre.
GENETICALLY ДОРАБОТАННЫЕ УРОЖАИ (GMO)
переведенные в испанский язык мимо: Adesuwa Ero
в мире в миллионы людей не имеют достаточно доступ к еде, каждый доллар потраченный и проинвестированный в земледелии критическое. Еда 2006 и земледелие будут отчет о организации глобальная обеспеченность еды, котор узнает что будут более голодные люди в развивающаяся страна сегодня 820 миллионов - чем находились в 1996. Это будет десятилетний спуск дорога от саммита 1996 еды мира в Rome, которого пообещал уменьшить число undernourished люди половинным by2015. Far from уменьшать, число голодных людей в мире увеличивает на тарифе 4 миллиона в год. Облечения земледелия критические в изменять эту ситуацию, и мы не можем позволять к источника финансирования scare misuses в снабжать разрешения `ложные'.
Возможность голода и скудости имеет well-known разрешения, и может только быть разрешена через соотвествующее political will и властительские действия. Будет временем для правительств предпринять обстоятельную справку представления урожаев GM, и проинвестировать в разрешениях которые безопасно суверенство еды сельских населений и sustainability нашего земледелия над долгосрочностью.
Modificati geneticamente raccolti iего (GMOs)
автоматически перевело в итальянские спасибо mondo
WorldLingo Nel в alimento объявления sufficiente accesso hanno cui milioni di gente non, cruciale è nell'agricoltura investito speso dollaro ogni ed. Affamata 2006 più gente oggi è ci che riconosce dell'alimento globale sicurezza su è rapporto di organizzazione l'agricoltura L'alimento e в p#si внутри через milioni di sviluppo 820 - luogo aveva ci che в 1996. Sommità dalla strada la anni Ciò è basso di dieci dell'alimento 1996 del mondo Roma, numero il di ridurre promesso di cui ha undernourished mezzo da by2015 gente la. Diminuzione dalla Lontano, all'anno milioni un tasso di quattro объявления aumentando sta mondo nel affamata il numero di gente. Del abusi nell'effettuare le soluzioni di ai mezzi finanziari di spavento permetterci possiamo situazione e questa cambiare nel cruciali sono Gli investimenti di agricoltura non ложное «».
Soluzioni ha povertà di sfida di fame e La ben sovrane azioni adatto politica politico жулика soltanto risolta essere può примечания e ed. Tempo È в termine lungo il sopra agricoltura nostra della sustainability il rurali e popolazioni delle dell'alimento sovranità la fissano che soluzioni nelle investire di di GM e raccolti dei prestazioni delle completa un'analisi I governi di intraprendere.
Geänderte Getreide Genetisch (GMOs)
автоматически переведенное в спасибо немца WorldLingo
в ранте der, в nicht Millionen Leute der genügenden zur Nahrung Zugang haben, доллар jeder ist, der в der Landwirtschaft ausgegeben ist investiert und wird, entscheidend. Умрите erkennt 2006, hungrigere Leute Nahrungsmittelsicherheit globale über Bericht организации ist Landwirtschaft und Nahrung es daß в heute Entwicklungsländern 820 миллионов gibt - gab 1996 es als. Vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 Straße плашки Abstieg zehnjähriger ist Dieses в Rom, deren versprach, zu verringern, котор Zahl undernourished halbes by2015 durch Leute. Hungrigen Leuten Zahl плашки sich erhöht Weit von das Verringern в тарифе von более vier миллионе pro Jahr einer mit ранта der. Entscheidend sind Landwirtschaft Investitionen, ändert ситуации человека wenn diese, wir und können вертеп zu Fehlanwendungen Schrecken nicht finanziellen uns Betriebsmitteln leisten, wir «falsche Lösungen» wenn einführen.
Голод des Herausforderung плашки durch kann und Lösungen bekannte weithin шлема Armut der und, котор passenden politischen nur Tätigkeiten souveräne und Willen behoben werden. Für Regierungen Zeit ist Es, komplette eine sich анализирует cGr der Leistung der. Getreide aufzunehmen, und в zu Lösungen вертепа investieren, der Nahrungsmittelhoheit плашки плашки landwirtschaftlichen sichern dem über Landwirtschaft unserer sustainability das und Bevölkerungen долгосрочное.
Modificadas Colheitas Genetically (GMOs)
автоматически не перевели в португальские спасибо WorldLingo
никакое alimento ao suficiente acesso têm o não povos dos milhões осмия que em mundo, é agricultura na gastado cada dólar проинвестированное e критическое. Alimento o e 2006 segurança na organização da relatório são agricultura глобальное делает milhões hoje 820 tornando se países em fome com mais povos uns há que reconhecem alimento - сделайте em 1996 havia que. Anos dez é Este, котор abaixo estrada делает саммит 1996 делают alimento делают em Roma mundo, número reduzir o prometeu de que undernourished meio by2015 por povos. Longe de diminuir, fome o número de povos com отсутствие ano por o milhões em uma taxa de quatro aumentando está mundo. Situação esta em cruciais são agricultura da investimentos осмия mudar, financeiros recursos aos para recursos ter podemos não nós e пугает soluções em errados empregos dos, котор executar falsas делают «».
Soluções well-known, com tem pobreza da fome e da desafio o resolvido ser somente pode e apropriada e política vontade как ações властительские. Detalhada análise uma para governos de empreender hora É делает desempenho de colheitas делает GM, e de инвестирует soluções nas суверенство fixam o, котор que делает prazo sobre o agricultura rurais e o sustainability de nossa alimento de populações.
Kantjusterar ändrat Genetiskt (GMOs)
автоматически переведенное в шведские спасибо WorldLingo
я världen, fram ta att tillräckligt фольклорного inte har I av miljoner som до циновки, jordbruk investeras iего och spenderas som доллара varje är, avgörande. Är 2006 jordbruk och Maten organisationsrapporten igen känner matsäkerhet på глобальное, miljoner u-земли iего dag 820 ett людей iего hungrig mer finns det att - ром iий 1996 ägde det än. Världsmattoppmötet från vägen år tio är Detta besegrar I 1996 Rome, halv by2015 vid undernärt av numrera förminska att för lovade som фольклорное. Minska Långtifrån, люди hungrigt av numrera är я världen miljoner fyra av klassa en på ökande в år. Avgörande är Åkerbruka investeringar, läge detta ändra att I, råd ha inte och cVi kan med до missbrukskräck för resurser finansiella, för falska genomföra att I lösningar «».
Och välkända armod och голода Utmaningen av suveräna och ska politiska igenom anslår lösas endast har lösningar kan handlingar. Analys av omfattande en sig företa ska att för tid är Det regeringar kapaciteten investera iий att och av GM kantjusterar lösningar, котор som säkrar matsuveräniteten lantliga av befolkningar och sustainabilityen långsiktigt det över jordbruk vårt av.
Genetically доработанныеурожаи (GMOs)
автоматически перевело в русские спасибо WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды 2006, миллионов которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 - чемнаходилисьв 1996 Еда. Едымирав 1996 Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита Rome, которогопообещалуменьшитьчисло undernourished людиполовинным by2015. Far from уменьшать, миллионавгод числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, scare имынеможемпозволятькисточникафинансирования злоупотребляет вснабжатьразрешения «ложные».
Разрешения Возможностьголодаискудостиимеет well-known, ивластительскиедействия political will иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GM, нашегоземледелиянаддолгосрочностью sustainability ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийи.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
автоматически переведенное в голландские спасибо WorldLingo
в waarin de wereld miljoenen mensen geen voedsel tot toegang voldoende hebben, будет долларом elke besteed плашка en в essentieel geïnvesteerds wordt landbouw. Voedselveiligheid 2006 globale organisatierapport zijn фургона landbouw en voedsel De het излишек erkennen hongerigere dat er mensen внутри ontwikkelingslanden vandaag 820 miljoen zijn - dan er в 1996 waren. Dit будет фургоном tien jaar фургон 1996 het de wereldvoedsel фургона de верхней части фургона neer de weg в Rome, het om beloofde dat aantal, котор фургон te verminderen undernourished mensen дверь halve by2015. Verre фургон het verminderen, het stijgt aantal, котор hongerige mensen в de wereld aan een фургон tarief более vier miljoen в jaar. Essentieel zijn de landbouw фургона De investeringen в het veranderen situatie фургона deze, wij en kunnen ons aan misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen в het uitvoeren oplossingen фургона valse «».
De uitdaging oplossingen bekende heeft armoede фургона honger en, slechts en, котор kan дверь aangewezen acties soevereine en wil politieke worden opgelost. Het будет voor tijd overheden om een uitvoerige анализирует prestaties фургон de gewassen фургон GM te uit voeren, en фургона, котор de в te oplossingen investeren landelijke фургона de voedselsoevereiniteit плашки bevolking beveiligen landbouw en de duurzaamheid op lange termijn фургона onze.
وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
автоматически перевело в арабские спасибо فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام
WorldLingo, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. مليون 2006 طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي ال [دفلوبكونتري] [تود-] 820 - منكانهناكفي 1996. عالمطعامقمةفيروما 1996 الطريقمنال هذازغبة [تنر], نصفيّة الناسب أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] [ب2015]. ينخفض [فرفروم], يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, فييطبّق «حلولزائفة» ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس].
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, مناسبةوأعمالمسيطرة ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ]. بروز هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم], منزراعتناعلىال وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] [لونغ-ترم].
De Veiligheid van het voedsel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
In de wereld waarin miljoenen mensen geen voldoende toegang tot voedsel hebben, is elke dollar besteed en die in landbouw wordt geïnvesteerdI essentieel. De het voedsel en landbouw van 2006 zijn organisatierapport over globale voedselveiligheid erkennen dat er hongerigere mensen in ontwikkelingslanden vandaag 820 miljoen zijn - dan er in 1996 waren. Dit is van tien jaar neer de weg van de top van het de wereldvoedsel van 1996 in Rome, dat beloofde om het aantal van te verminderen undernourished mensen door halve by2015. Verre van het verminderen, stijgt het aantal hongerige mensen in de wereld aan een tarief van vier miljoen per jaar. De investeringen van de landbouw zijn essentieel in het veranderen van deze situatie, en wij kunnen ons aan misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen in het uitvoeren van valse oplossingen `'.
De uitdaging van honger en armoede heeft bekende oplossingen, en kan slechts door aangewezen politieke wil en soevereine acties worden opgelost. Het is tijd voor overheden om een uitvoerige analyse van de prestaties van de gewassen van GM uit te voeren, en in oplossingen te investeren die de voedselsoevereiniteit van landelijke bevolking en de duurzaamheid op lange termijn van onze landbouw beveiligen.
Génétiquement van Récoltes modifiées (GMOs)
Dankzij automatisch vertaald in Frans nourriture
van lequelles millions DE personnes n'ont PAS accès suffisant La à van WorldLingo Dans Le Monde Engelse, chaque dollar dépensé et essentiële investi dans l'agriculture est. Nourriture 2006 van La et l'agriculture est rapport d'organisation sur La sécurité globale DE nourriture identifie qu'il y des personnes plus affamées dans les betalen en voie DE développement aujourd'hui 820 miljoenen - en 1996 van de qu'ily avait plaats. La route du sommet 1996 DE nourriture du monde à Rome van C'est bas DE dix ANS, promis DE réduire niet le nombre undernourished des personnes par demi DE by2015. Lendestuk DE diminuer, miljoenenpari van le nombre DE personnes affamées dans Le Monde augmente à de V.N. taux DE quatre. Van investissementsd'agriculture van Les gieten de Engelse changeant cettesituatie sont cruciaux, et d'abus van nous permettre aux middelen van nousNe pouvons PAS financières d'alarme mettre Engelse toepassings les oplossingen fausses DE „“.
La van le défi DE faim et DELa pauvreté lesoplossingen bien connues, et peut het pariLa van seulementêtre résolu volonté politique appropriée et les actiessouveraines. IL est temps giet des gouvernements d'entreprendre une analyseert complète DE l'exécution des récoltes DE GM, et van de oplossingenqui van DE l'investir dans les fixent La souveraineté DE nourriture des bevolking rurales et La durabilité DE notre landbouw au-dessus du terme.
GENETISCH GEWIJZIGDE GEWASSEN (GMO)
die in het Spaans worden vertaald door: Adesuwa Ero
in de wereld waarin miljoenen mensen geen voldoende toegang tot voedsel hebben, elke dollar besteed en die in landbouw wordt geïnvesteerdv is essentieel. De het voedsel en landbouw van 2006 zijn organisatierapport over globale voedselveiligheid erkennen dat er hongerigere mensen in ontwikkelingslanden vandaag 820 miljoen zijn - dan er in 1996 waren. Dit is van tien jaar neer de weg van de top van het de wereldvoedsel van 1996 in Rome, dat beloofde om het aantal van te verminderen undernourished mensen door halve by2015. Verre van het verminderen, stijgt het aantal hongerige mensen in de wereld aan een tarief van vier miljoen per jaar. De investeringen van de landbouw zijn essentieel in het veranderen van deze situatie, en wij kunnen ons aan misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen in het uitvoeren van valse oplossingen `'.
De uitdaging van honger en armoede heeft bekende oplossingen, en kan slechts door aangewezen politieke wil en soevereine acties worden opgelost. Het is tijd voor overheden om een uitvoerige analyse van de prestaties van de gewassen van GM uit te voeren, en in oplossingen te investeren die de voedselsoevereiniteit van landelijke bevolking en de duurzaamheid op lange termijn van onze landbouw beveiligen.
I raccolti geneticamente modificati (GMOs)
Dankzij automatisch vertaald in Italiaans mondo
van WorldLingo Nel in cui milioni Di gente de advertentiealimento niet van hannoaccesso sufficiente, van speso e-n investito van ognidollaro nell'agricoltura è cruciale. L'alimento 2006 euro van dell'alimento riconosce che ci è van l'agricolturaè rapporto Di organizzazione su sicurezza globale oggi gente affamata più in p#si binnen via Di sviluppo 820 milioni - che luogo van ciaveva in 1996. Van anniLa van Ciò è basso Di dieci stradadalla sommità 1996 dell'alimento del mondo Rome, numero van promessoDi ridurre IL van Di cui Ha undernourished La gente DA by2015 mezzo. Dalladiminuzione van Lontano, mondosta van ILnumero Di gente affamata nel milioniall'anno van de V.N. tasso Di quattro van de aumentandoadvertentie. Van sonocruciali van Gli investimenti Di agricoltura van questasituazione e nel cambiare van possiamopermetterci ai niet mezzi finanziari Di spavento Di abusinell'effettuare le soluzioni valse del „“.
Di povertà Ha soluzioni van La sfida Di fame e ben neemt nota van soltanto con politico van epuò essere risolta van politicaadatto van e-n azioni sovrane. È tempo per I governi Di intraprendere van prestazionidei van un'analisicompleta delle van raccoltiDi GM e Di investire van soluzioni che fissano nelle van La sovranità dell'alimento van popolazionirurali e IL delle van de duurzaamheidsdella van nostraagricoltura van sopraIL lungotermine.
Genetisch geänderte Getreide (GMOs)
Automatisch dankzij vertaald in Duits WorldLingo
in der genügenden de Rand, in der Millionen Leute nicht Zugang zur Nahrung haben, IST jeder Dollar, der in der Landwirtschaft ausgegeben wird und investiert IST, entscheidend. Van undLandwirtschaft van Nahrung 2006 van de matrijs ISTOrganisatie Bericht über globale Nahrungsmittelsicherheit erkennt, daß S hungrigere Leute in Entwicklungsländern heute gibt van 820 Miljoen - als S 1996 gab. De IST zehnjähriger Abstieg matrijs van Dieses Straße vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 in ROM, deren versprach, zu undernourished verringern Zahl Leute durch halbes by2015. Weit von das Verringern erhöht sich sterft Zahl hungrigen Leuten in het Tarief von vier Miljoen van de derRand mit einer proJahr. Landwirtschaft Investitionen sind entscheidend, wenn mensen diese Situatie ändert, und wir können nicht het hol van Fehlanwendungen Schrecken zu finanziellen Betriebsmitteln uns leisten, wenn wir „falsche einführen Lösungen“.
De hoed Armut weithin bekannte Lösungen van de matrijs Herausforderung des Hungers und der und kann durch passenden politischen Willen und souveräne Tätigkeiten nur behoben werden. IST Zeit für Regierungen van S, sich eine komplette analyseren der Leistung der gr. Getreide aufzunehmen, und in hol Lösungen zu investieren, landwirtschaftlichen de matrijzenmatrijs Nahrungsmittelhoheit der van de duurzaamheidsunserer van Bevölkerungen und das DEM sichern Op lange termijn van Landwirtschaft über.
Modificadas van Colheitas genetisch (GMOs)
Dankzij automatisch vertaald in Portugees WorldLingo
Geen mundo em que os milhões acesso suficiente ao van Dospovos não têm o alimento, geïnvesteerder essentiële Naagricultura é van cada dólar gastado e. O alimento 2006 euro een van DAorganização van agriculturasão relatório globale Nasegurança doet van maisCom van alimento reconhecem que uns povos há Setornando fome em países hoje 820 milhões - que havia em 1996. Anosabaixo van Este é dez estrada top 1996 doet doet alimento do mundo em Rome, undernourished prometeu reduzir o número van DE que povos por meio by2015. Longe DE diminuir, o número DE povos Com fome geen uma taxa DE quatro milhões por o van mundoestá aumentando em ano. Os van agriculturasão cruciais van investimentosDA doet schrikken mudar estasituação em, van recursosparagraaf van enós podemos não ter recursosfinanceiros aos errados van Dosempregos em executar soluçõesfalsas „“.
O pobreza van desafioDA fome e DA tem soluções bekend, Com van e pode somente ser resolvido een apropriada e van vontadepolítica als ações soeverein. É hora paragraaf governos DE empreender uma análise detalhada do desempenho DE colheitas doet GM, investeert e DE nas soluções que fixam o sovereignty do alimento DE populações prazo van ruraise o sustainability DE nossa agricultura sobre o.
Kantjusterar Genetiskt ändrat (GMOs)
Automatisch vertaald in Zweeds dankzij WorldLingo
die ik, som miljoner av volksinte har I tillräckligt att Ta fram tot mat, är varje dollarsom spenderas och investeras i jordbruk, avgörande världen. Och jordbruk är van Maten 2006 organisationsrapporten på globale matsäkerhet känner, att det Finnen mer hungrig volksI ett u-land i dag miljoner 820 - än det ägde rum i 1996 igen. Tioår besegrar vägen från världsmattoppmötet 1996 I Rome, som lovade för att volksvid halv by2015 van Detta är van förminskanumrera av undernärt. Minska van Långtifrån, numrera är av hungrigt volks världen ik ökande på Engelse klassa av fyra miljoner per år. Åkerbruka investeringar är avgörande, detta läge van Iatt ändra, och vi med van kan inte Ha råd tot finansiella resurser för missbrukskräck, falska lösningar för van Iatt genomföra „“.
Utmaningen av hongert och armod har van lösas anslår igenom politiska van välkända lösningar och kan endast handlingar ska och suveräna uit. Sig van skaföreta van Det är tid för att regeringar kapaciteten en omfattande analys av av ochatt van GM kantjusterar investera i lösningar säkrar som av lantliga matsuveräniteten befolkningar och av vårt jordbruk över det långsiktigt sustainabilityen.
Genetisch доработанныеурожаи (GMOs)
Dankzij automatisch vertaald in Russisch WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды van Еда 2006, которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 миллионов - чемнаходилисьв 1996. Едымирав Rome van Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита 1996, которогопообещалуменьшитьчисло undernourished людиполовинным by2015. Verre van уменьшать, числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе миллионавгод 4. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, имынеможемпозволятькисточникафинансирования schrik gebruikt вснабжатьразрешения „ложные“ verkeerd.
Bekende разрешения van Возможностьголодаискудостиимеет, иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее politieke wil ивластительскиедействия. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GM, ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийиduurzaamheid нашегоземледелиянаддолгосрочностью.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
Automatisch vertaald in Nederlands dankzij WorldLingo
in DE wereld miljoenen waarin mensen geen voldoende toegang tot voedsel hebben, is de dollar van Elke besteed Engelse matrijs in landbouw wordt geïnvesteerds essentieel. Zijn van de landbouwbestelwagen 2006 van DE het voedsel erkennen Engelse organisatierapport over globale voedselveiligheid dat ER hongerigere mensen ontwikkelingslanden vandaag binnen 820 miljoen zijn - dan ER in 1996 waren. Dit is bestelwagen tien jaar neer DE weg de bestelwagenhet DE wereldvoedsel bestelwagen 1996 van bestelwagenDE top in Rome, dat beloofde om het aantal van te undernourished mensen deur halveert by2015 verminderen. Verre van het verminderen, stijgt het mensen aantal hongerige in DE wereld aan een tarief van vier miljoen per jaar. De bestelwagen DE landbouw van DE investeringen zijn essentieel in het veranderen van deze situatie, kunnen en wij ons aan misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen in het uitvoeren van valse oplossingen „“.
DE dat van honger Engelse armoede heeft bekende oplossingen uitdaging, Engelse kan slechts deur aangewezen politieke wil Engelse soevereine acties worden opgelost. Het is tijd voor overheden om een uitvoerige analyseert van DE prestaties bestelwagen DE gewassen bestelwagen GM uit te voeren, investeren en in oplossingen te de bestelwagen landelijke bevolking en DE duurzaamheid op lange termijn van onze landbouw beveiligen van matrijzenDE voedselsoevereiniteit.
وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
dankzij automatisch vertaald in Arabisch WorldLingo
فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. مليون 820 van het ال 2006 طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي [دفلوبكونتري] [تود-] - منكانهناكفي 1996. هذازغبة [تنر] الطريقمنال عالمطعامقمةفيروما van 1996, أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] الناسب [ب2015] نصفيّة. [فرفروم] ينخفض, يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس] فييطبّق „حلولزائفة“.
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ] مناسبةوأعمالمسيطرة. هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم] بروز, وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] منزراعتناعلىال [لونغ-ترم].
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
In de wereld waarin miljoenen mensen geen voldoende toegang tot voedsel hebben, is elke dollar besteed en die in landbouw wordt geïnvesteerdI essentieel. De het voedsel en landbouw van 2006 zijn organisatierapport over globale voedselveiligheid erkennen dat er hongerigere mensen in ontwikkelingslanden vandaag 820 miljoen zijn - dan er in 1996 waren. Dit is van tien jaar neer de weg van de top van het de wereldvoedsel van 1996 in Rome, dat beloofde om het aantal van te verminderen undernourished mensen door halve by2015. Verre van het verminderen, stijgt het aantal hongerige mensen in de wereld aan een tarief van vier miljoen per jaar. De investeringen van de landbouw zijn essentieel in het veranderen van deze situatie, en wij kunnen ons aan misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen in het uitvoeren van valse oplossingen `'.
De uitdaging van honger en armoede heeft bekende oplossingen, en kan slechts door aangewezen politieke wil en soevereine acties worden opgelost. Het is tijd voor overheden om een uitvoerige analyse van de prestaties van de gewassen van GM uit te voeren, en in oplossingen te investeren die de voedselsoevereiniteit van landelijke bevolking en de duurzaamheid op lange termijn van onze landbouw beveiligen.
Génétiquement van Récoltes modifiées (GMOs)
Dankzij automatisch vertaald in Frans nourriture
van lequelles millions DE personnes n'ont PAS accès suffisant La à van WorldLingo Dans Le Monde Engelse, chaque dollar dépensé et essentiële investi dans l'agriculture est. Nourriture 2006 van La et l'agriculture est rapport d'organisation sur La sécurité globale DE nourriture identifie qu'il y des personnes plus affamées dans les betalen en voie DE développement aujourd'hui 820 miljoenen - en 1996 van de qu'ily avait plaats. La route du sommet 1996 DE nourriture du monde à Rome van C'est bas DE dix ANS, promis DE réduire niet le nombre undernourished des personnes par demi DE by2015. Lendestuk DE diminuer, miljoenenpari van le nombre DE personnes affamées dans Le Monde augmente à de V.N. taux DE quatre. Van investissementsd'agriculture van Les gieten de Engelse changeant cettesituatie sont cruciaux, et d'abus van nous permettre aux middelen van nousNe pouvons PAS financières d'alarme mettre Engelse toepassings les oplossingen fausses DE „“.
La van le défi DE faim et DELa pauvreté lesoplossingen bien connues, et peut het pariLa van seulementêtre résolu volonté politique appropriée et les actiessouveraines. IL est temps giet des gouvernements d'entreprendre une analyseert complète DE l'exécution des récoltes DE GM, et van de oplossingenqui van DE l'investir dans les fixent La souveraineté DE nourriture des bevolking rurales et La durabilité DE notre landbouw au-dessus du terme.
GENETISCH GEWIJZIGDE GEWASSEN (GMO)
die in het Spaans worden vertaald door: Adesuwa Ero
in de wereld waarin miljoenen mensen geen voldoende toegang tot voedsel hebben, elke dollar besteed en die in landbouw wordt geïnvesteerdv is essentieel. De het voedsel en landbouw van 2006 zijn organisatierapport over globale voedselveiligheid erkennen dat er hongerigere mensen in ontwikkelingslanden vandaag 820 miljoen zijn - dan er in 1996 waren. Dit is van tien jaar neer de weg van de top van het de wereldvoedsel van 1996 in Rome, dat beloofde om het aantal van te verminderen undernourished mensen door halve by2015. Verre van het verminderen, stijgt het aantal hongerige mensen in de wereld aan een tarief van vier miljoen per jaar. De investeringen van de landbouw zijn essentieel in het veranderen van deze situatie, en wij kunnen ons aan misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen in het uitvoeren van valse oplossingen `'.
De uitdaging van honger en armoede heeft bekende oplossingen, en kan slechts door aangewezen politieke wil en soevereine acties worden opgelost. Het is tijd voor overheden om een uitvoerige analyse van de prestaties van de gewassen van GM uit te voeren, en in oplossingen te investeren die de voedselsoevereiniteit van landelijke bevolking en de duurzaamheid op lange termijn van onze landbouw beveiligen.
I raccolti geneticamente modificati (GMOs)
Dankzij automatisch vertaald in Italiaans mondo
van WorldLingo Nel in cui milioni Di gente de advertentiealimento niet van hannoaccesso sufficiente, van speso e-n investito van ognidollaro nell'agricoltura è cruciale. L'alimento 2006 euro van dell'alimento riconosce che ci è van l'agricolturaè rapporto Di organizzazione su sicurezza globale oggi gente affamata più in p#si binnen via Di sviluppo 820 milioni - che luogo van ciaveva in 1996. Van anniLa van Ciò è basso Di dieci stradadalla sommità 1996 dell'alimento del mondo Rome, numero van promessoDi ridurre IL van Di cui Ha undernourished La gente DA by2015 mezzo. Dalladiminuzione van Lontano, mondosta van ILnumero Di gente affamata nel milioniall'anno van de V.N. tasso Di quattro van de aumentandoadvertentie. Van sonocruciali van Gli investimenti Di agricoltura van questasituazione e nel cambiare van possiamopermetterci ai niet mezzi finanziari Di spavento Di abusinell'effettuare le soluzioni valse del „“.
Di povertà Ha soluzioni van La sfida Di fame e ben neemt nota van soltanto con politico van epuò essere risolta van politicaadatto van e-n azioni sovrane. È tempo per I governi Di intraprendere van prestazionidei van un'analisicompleta delle van raccoltiDi GM e Di investire van soluzioni che fissano nelle van La sovranità dell'alimento van popolazionirurali e IL delle van de duurzaamheidsdella van nostraagricoltura van sopraIL lungotermine.
Genetisch geänderte Getreide (GMOs)
Automatisch dankzij vertaald in Duits WorldLingo
in der genügenden de Rand, in der Millionen Leute nicht Zugang zur Nahrung haben, IST jeder Dollar, der in der Landwirtschaft ausgegeben wird und investiert IST, entscheidend. Van undLandwirtschaft van Nahrung 2006 van de matrijs ISTOrganisatie Bericht über globale Nahrungsmittelsicherheit erkennt, daß S hungrigere Leute in Entwicklungsländern heute gibt van 820 Miljoen - als S 1996 gab. De IST zehnjähriger Abstieg matrijs van Dieses Straße vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 in ROM, deren versprach, zu undernourished verringern Zahl Leute durch halbes by2015. Weit von das Verringern erhöht sich sterft Zahl hungrigen Leuten in het Tarief von vier Miljoen van de derRand mit einer proJahr. Landwirtschaft Investitionen sind entscheidend, wenn mensen diese Situatie ändert, und wir können nicht het hol van Fehlanwendungen Schrecken zu finanziellen Betriebsmitteln uns leisten, wenn wir „falsche einführen Lösungen“.
De hoed Armut weithin bekannte Lösungen van de matrijs Herausforderung des Hungers und der und kann durch passenden politischen Willen und souveräne Tätigkeiten nur behoben werden. IST Zeit für Regierungen van S, sich eine komplette analyseren der Leistung der gr. Getreide aufzunehmen, und in hol Lösungen zu investieren, landwirtschaftlichen de matrijzenmatrijs Nahrungsmittelhoheit der van de duurzaamheidsunserer van Bevölkerungen und das DEM sichern Op lange termijn van Landwirtschaft über.
Modificadas van Colheitas genetisch (GMOs)
Dankzij automatisch vertaald in Portugees WorldLingo
Geen mundo em que os milhões acesso suficiente ao van Dospovos não têm o alimento, geïnvesteerder essentiële Naagricultura é van cada dólar gastado e. O alimento 2006 euro een van DAorganização van agriculturasão relatório globale Nasegurança doet van maisCom van alimento reconhecem que uns povos há Setornando fome em países hoje 820 milhões - que havia em 1996. Anosabaixo van Este é dez estrada top 1996 doet doet alimento do mundo em Rome, undernourished prometeu reduzir o número van DE que povos por meio by2015. Longe DE diminuir, o número DE povos Com fome geen uma taxa DE quatro milhões por o van mundoestá aumentando em ano. Os van agriculturasão cruciais van investimentosDA doet schrikken mudar estasituação em, van recursosparagraaf van enós podemos não ter recursosfinanceiros aos errados van Dosempregos em executar soluçõesfalsas „“.
O pobreza van desafioDA fome e DA tem soluções bekend, Com van e pode somente ser resolvido een apropriada e van vontadepolítica als ações soeverein. É hora paragraaf governos DE empreender uma análise detalhada do desempenho DE colheitas doet GM, investeert e DE nas soluções que fixam o sovereignty do alimento DE populações prazo van ruraise o sustainability DE nossa agricultura sobre o.
Kantjusterar Genetiskt ändrat (GMOs)
Automatisch vertaald in Zweeds dankzij WorldLingo
die ik, som miljoner av volksinte har I tillräckligt att Ta fram tot mat, är varje dollarsom spenderas och investeras i jordbruk, avgörande världen. Och jordbruk är van Maten 2006 organisationsrapporten på globale matsäkerhet känner, att det Finnen mer hungrig volksI ett u-land i dag miljoner 820 - än det ägde rum i 1996 igen. Tioår besegrar vägen från världsmattoppmötet 1996 I Rome, som lovade för att volksvid halv by2015 van Detta är van förminskanumrera av undernärt. Minska van Långtifrån, numrera är av hungrigt volks världen ik ökande på Engelse klassa av fyra miljoner per år. Åkerbruka investeringar är avgörande, detta läge van Iatt ändra, och vi med van kan inte Ha råd tot finansiella resurser för missbrukskräck, falska lösningar för van Iatt genomföra „“.
Utmaningen av hongert och armod har van lösas anslår igenom politiska van välkända lösningar och kan endast handlingar ska och suveräna uit. Sig van skaföreta van Det är tid för att regeringar kapaciteten en omfattande analys av av ochatt van GM kantjusterar investera i lösningar säkrar som av lantliga matsuveräniteten befolkningar och av vårt jordbruk över det långsiktigt sustainabilityen.
Genetisch доработанныеурожаи (GMOs)
Dankzij automatisch vertaald in Russisch WorldLingo
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды van Еда 2006, которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 миллионов - чемнаходилисьв 1996. Едымирав Rome van Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита 1996, которогопообещалуменьшитьчисло undernourished людиполовинным by2015. Verre van уменьшать, числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе миллионавгод 4. Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, имынеможемпозволятькисточникафинансирования schrik gebruikt вснабжатьразрешения „ложные“ verkeerd.
Bekende разрешения van Возможностьголодаискудостиимеет, иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее politieke wil ивластительскиедействия. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев GM, ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийиduurzaamheid нашегоземледелиянаддолгосрочностью.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
Automatisch vertaald in Nederlands dankzij WorldLingo
in DE wereld miljoenen waarin mensen geen voldoende toegang tot voedsel hebben, is de dollar van Elke besteed Engelse matrijs in landbouw wordt geïnvesteerds essentieel. Zijn van de landbouwbestelwagen 2006 van DE het voedsel erkennen Engelse organisatierapport over globale voedselveiligheid dat ER hongerigere mensen ontwikkelingslanden vandaag binnen 820 miljoen zijn - dan ER in 1996 waren. Dit is bestelwagen tien jaar neer DE weg de bestelwagenhet DE wereldvoedsel bestelwagen 1996 van bestelwagenDE top in Rome, dat beloofde om het aantal van te undernourished mensen deur halveert by2015 verminderen. Verre van het verminderen, stijgt het mensen aantal hongerige in DE wereld aan een tarief van vier miljoen per jaar. De bestelwagen DE landbouw van DE investeringen zijn essentieel in het veranderen van deze situatie, kunnen en wij ons aan misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen in het uitvoeren van valse oplossingen „“.
DE dat van honger Engelse armoede heeft bekende oplossingen uitdaging, Engelse kan slechts deur aangewezen politieke wil Engelse soevereine acties worden opgelost. Het is tijd voor overheden om een uitvoerige analyseert van DE prestaties bestelwagen DE gewassen bestelwagen GM uit te voeren, investeren en in oplossingen te de bestelwagen landelijke bevolking en DE duurzaamheid op lange termijn van onze landbouw beveiligen van matrijzenDE voedselsoevereiniteit.
وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
dankzij automatisch vertaald in Arabisch WorldLingo
فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. مليون 820 van het ال 2006 طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي [دفلوبكونتري] [تود-] - منكانهناكفي 1996. هذازغبة [تنر] الطريقمنال عالمطعامقمةفيروما van 1996, أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] الناسب [ب2015] نصفيّة. [فرفروم] ينخفض, يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس] فييطبّق „حلولزائفة“.
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ] مناسبةوأعمالمسيطرة. هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم] بروز, وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] منزراعتناعلىال [لونغ-ترم].
طعام أمن
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في العالم في أيّ ملايين الالناس لا يتلقّون منفذة كافية إلى طعام, كلّ دولار ينفق ويستثمر في زراعة حاسمة. ال 2006 طعام وزراعة تنظيم تقرير على شاملة طعام أمن يميّز أنّ هناك أكثر الناس جائعة في [دفلوب كونتري] [تود-] 820 مليون - من كان هناك في 1996. هذا زغبة [تن ر] الطريق من ال 1996 عالم طعام قمة في روما, أيّ وعد أن يقلّل الرقم من [أوندرنووريش] الناس ب [ب2015] نصفيّة. [فر فروم] ينخفض, يزيد الرقم من الناس جائعة في العالم في معدل من أربعة مليون لكلّ سنة. زراعة إستثمار حاسمة في يغيّر هذا حالة, ونحن يستطيع لا يمكن إلى حالة سوء استعمال ذعر [فيننسل رسورس] في يطبّق `حلول زائفة'.
يتلقّى التحدي من حالة جوع وفقر حلول معروفة, ويستطيع فقط كنت حللت من خلال [بوليتيكل ويلّ] مناسبة وأعمال مسيطرة. هو وقت لحكومات أن ب قام تحليل شاملة من الأداء من [غم] بروز, وأن يستثمر في حلول أنّ يؤمّن الطعام سيادة من السّكان ريفيّة وال [سوستينبيليتي] من زراعتنا على ال [لونغ-ترم].
[ركلتس] [غنتيقومنت] ترجم [موديفيس] ([غموس])
تلقائيّا داخل شكور فرنسيّة إلى [وورلدلينغو]
[دنس] [ل] [موند] [إن] [لقول] [لس] [ميلّيونس] [د] [برسنّس] [ن'ونت] [بس] [أكّس] [سوفّيسنت] لا [نوورّيتثر], [شقو] دولار [دبنس] [إت] [إينفستي] [دنس] [ل'غريكلتثر] [إست] حاسمة. لا يدفع [نوورّيتثر] 2006 [إت] [ل'غريكلتثر] [إست] علاقة [د'ورغنيسأيشن] [سور] لا [سكريت] [غلوبل] [د] [نوورّيتثر] [إيدنتيفي] [قو'يل] [ي] [دس] [برسنّس] و [أفّمس] [دنس] [لس] [إن] [فوي] [د] [دفلوبّمنت] [أوجوورد'هوي] 820 ملايين - [قو'يل] [ي] [أفيت] مكان [إن] 1996. [ك'ست] [بس] [د] [ديإكس] [أنس] لا طريق [دو] [سمّت] 1996 [د] [نوورّيتثر] [دو] [موند] [أوندرنووريش] روما, [بروميس] [د] [ردوير] يتمّ لا [ل] [نومبر] [دس] [برسنّس] [بر] [دمي] [د] [ب2015]. كان في المستوى حقو [د] [ديمينور], [ل] [نومبر] [د] [برسنّس] [أفّمس] [دنس] [ل] [موند] [أوغمنت] منظّمة الأمم المتّحدة [توإكس] [د] [قوتر] ملايين. [لس] [إينفستيسّمنتس] [د'غريكلتثر] [سنت] [كروسوإكس] [إن] [شنجنت] [ستّ] يصبّ حالة, [إت] [نووس] [ن] [بووفونس] [بس] [برمتّر] [نووس] [أوإكس] [رسّوورسس] [فيننسرس] [د'لرم] [د'بوس] [متّر] [إن] تطبيق [لس] حلول [فوسّس] [د] "".
[ل] [دفي] [د] لا [بين] [فيم] [إت] [د] [لا] [بوفرت] [لس] حلول [كنّوس], [إت] [بيوت] [سولمنت] [تر] [رسلو] تكافؤ لا [فولونت] [بوليتيقو] [أبّروبري] [إت] [لس] أعمال [سوفرينس]. [إيل] [إست] يصبّ [تمبس] [دس] [غوفرنمنتس] [د'نتربرندر] [أون] يحلّل [كمبلت] [د] [ل'إكسكأيشن] [دس] [ركلتس] [د] [غم], [إت] [د] [ل'ينفستير] [دنس] [لس] حلول [قوي] [فيإكسنت] [لا] [سوفرينت] [د] [نوورّيتثر] [دس] السّكان [رورلس] [إت] [لا] [دوربيليت] [د] [نوتر] زراعة [أو-دسّوس] [دو] [ترم].
وراثيّا يعّدّل بروز ([غمو])
يترجم داخل الإسبان جانبا: [أدسووا] [إرو]
في العالم في أيّ ملايين الالناس لا يتلقّون منفذة كاف إلى طعام, كلّ دولار ينفق ويستثمر في زراعة حاسمة. ال 2006 طعام وزراعة تنظيم تقرير على شاملة طعام أمن يميّز أنّ هناك أكثر الناس جائعة في [دفلوب كونتري] [تود-] 820 مليون - من كان هناك في 1996. هذا زغبة [تن ر] الطريق من ال 1996 عالم طعام قمة في روما, أيّ وعد أن يقلّل الرقم من [أوندرنووريش] الناس ب [ب2015] نصفيّة. [فر فروم] ينخفض, يزيد الرقم من الناس جائعة في العالم في معدل من أربعة مليون لكلّ سنة. زراعة إستثمار حاسمة في يغيّر هذا حالة, ونحن يستطيع لا يمكن إلى حالة سوء استعمال ذعر [فيننسل رسورس] في يطبّق `حلول زائفة'.
يتلقّى التحدي من حالة جوع وفقر حلول معروفة, ويستطيع فقط كنت حللت من خلال [بوليتيكل ويلّ] مناسبة وأعمال مسيطرة. هو وقت لحكومات أن ب قام تحليل شاملة من الأداء من [غم] بروز, وأن يستثمر في حلول أنّ يؤمّن الطعام سيادة من السّكان ريفيّة وال [سوستينبيليتي] من زراعتنا على ال [لونغ-ترم].
[إي] [ركّولتي] [جنتيكمنت] ترجم [موديفيكتي] ([غموس])
تلقائيّا داخل شكور إيطاليّة إلى [وورلدلينغو]
[نل] [موندو] في [كي] [ميليوني] [دي] [جنت] غير [هنّو] [أكّسّو] [سوفّيسنت] إعلان [أليمنتو], [أني] [دولّرو] [سبس] [إد] [إينفستيتو] [نلّ'غريكلتثرا] [كروسل]. [ل'ليمنتو] 2006 [إ] [ل'غريكلتثرا] [ربّورتو] [دي] [أرغنيزّزيون] [سو] [سكرزّا] [غلوبل] [دلّ'ليمنتو] [ريكنوس] [ش] [س] [أغّي] [جنت] [بي] [أفّمتا] في [بس] داخل عن طريق [دي] [سفيلوبّو] 820 [ميليوني] - [ش] [س] [أففا] [لووغو] في 1996. [س] [بسّو] [دي] [ديس] [أنّي] لا [ستردا] [دلّا] [أوندرنووريش] [سمّيت] 1996 [دلّ'ليمنتو] [دل] [موندو] [روما], [دي] [كي] [ها] [برومسّو] [دي] [ريدورّ] [إيل] [نومرو] لا [جنت] [دا] [ب2015] [مزّو]. [لونتنو] [دلّا] [ديمينوزيون], [إيل] [نومرو] [دي] [جنت] [أفّمتا] [نل] [موندو] [ستا] [أومنتندو] إعلان منظّمة الأمم المتّحدة [تسّو] [دي] [قوتّرو] [ميليوني] [ألّ'نّو]. [غلي] [إينفستيمنتي] [دي] [أغريكلتثرا] [سنو] [كروسلي] [نل] [كمبير] [قوستا] [ستثزيون] [إ] غير [بوسّيمو] [برمتّرس] [أي] [مزّي] [فيننزيري] [دي] [سبفنتو] [دي] [أبوس] [نلّ'فّتّور] [ل] [سلوزيوني] [دل] زائفة "".
لا [سفيدا] [دي] [فم] [إ] [دي] [بوفرت] [ها] [بن] [سلوزيوني] بطاقة [إ] [بو] [إسّر] [ريسلتا] [سلتنتو] مساءة [بوليتيك] [بوليتيك] [أدتّو] [إد] [أزيوني] [سفرن]. درجة سرعة لكلّ أنا [غفرني] [دي] [إينتربرندر] [أون'نليس] [كمبلتا] [دلّ] [برستزيوني] [دي] [ركّولتي] [دي] [غم] [إ] [دي] [إينفستير] [نلّ] [سلوزيوني] [ش] [فيسّنو] لا [سفرنيت] [دلّ'ليمنتو] [دلّ] [بوبولزيوني] [رورلي] [إ] [إيل] [سوستينبيليتي] [دلّا] [نوسترا] [أغريكلتثرا] [سبرا] [إيل] [لونغو] [ترمين].
[جنتيسكه] [جنجندن] [جندرت] [جتريد] ([غموس])
تلقائيّا يترجم داخل ألمانية شكور إلى [وورلدلينغو]
في [در] حاشية, في [در] [ميلّيونن] [ليوت] [نيشت] [زوغنغ] [زور] [نهرونغ] [هبن], [إيست] [جدر] دولار, [در] في [در] [لندويرتسكهفت] [أوسججبن] [ويرد] [أوند] [إينفستيرت] [إيست], [إنتسكهيدند]. متت [نهرونغ] 2006 [أوند] [لندويرتسكهفت] [إيست] منظمة [بريشت] [بر] [غلوبل] [نهرونغسميتّلسشرهيت] [إركنّت], [د] [إس] [هونغريجر] [ليوت] في [إنتويكلونغسلندرن] [هيوت] 820 مليون [جبت] - [ألس] [إس] 1996 ثرثرة. [ديسس] [إيست] [زهنجهريجر] [أبستيغ] قالب [ستر] [درن] [فوم] [ولتنهرونغسميتّلجبفل] 1996 في [روم], [فرسبرش], [زو] [زهل] [فرّينجرن] [أوندرنووريش] [ليوت] [دورش] [هلبس] [ب2015]. [ويت] [فون] [دس] [فرّينجرن] [إرههت] [سش] قالب [زهل] [هونغريجن] [ليوتن] في [در] حاشية [ميت] [إينر] معدل [فون] [فير] مليون [جهر] مناصر. [لندويرتسكهفت] [إينفستيأيشنن] [سند] [كنّن] [إنتسكهيدند], [ونّ] رجل [ديس] حالة [ندرت], [أوند] [وير] [نيشت] [فهلنوندونجن] [سكهركن] [زو] وكر [فيننزيلّن] [بتريبسميتّلن] الولايات المتّحدة الأمريكيّة [ليستن], [ونّ] [وير] "[فلسكه] [لسونجن]" [إينفهرن].
قالب [هروسفوردرونغ] [دس] [بوليتيسكهن] حالة جوع [أوند] [در] [أرموت] قبعة [ويثين] [بكنّت] [لسونجن] [أوند] [كنّ] [دورش] [بسّندن] [ويلّن] [أوند] [سوفرن] [تتيغكيتن] [نور] [بهوبن] [وردن]. [إس] [إيست] [زيت] يحلّل [فر] [رجرونجن], [سش] [إين] [كومبلتّ] [در] [ليستثنغ] [در] [غر.]. [جتريد] [أوفزونهمن], [أوند] في وكر [لسونجن] [زو] [إينفستيرن], قالب قالب [نهرونغسميتّلهوهيت] [در] [لندويرتسكهفتليشن] [بفلكرونجن] [أوند] [دس] [سوستينبيليتي] [أونسرر] [لندويرتسكهفت] [بر] [دم] طويل الأجل [سشرن].
[كلهيتس] وراثيّا ترجم [موديفيكدس] ([غموس])
تلقائيّا داخل شكور برتغاليّة إلى [وورلدلينغو]
ما من [موندو] [إم] [قو] [أس] [ميلهس] [دو] [بوفوس] [نو] [تم] [و] [أسسّو] [سوفيسنت] [أو] [أليمنتو], [كدا] [دلر] [غستدو] [إ] يستثمر [نا] [أغريكلتثرا] حاسمة. [و] يتمّ [أليمنتو] 2006 [إ] [أغريكلتثرا] [سو] [رلتريو] [دا] [أرغنيزو] [نا] [سغرنا] شاملة [أليمنتو] [ركنهسم] [قو] [ه] الولايات المتّحدة الأمريكيّة [بوفوس] [ميس] [كم] [فوم] [إم] [بسس] [س] [تورنندو] [هوج] 820 [ميلهس] - أتمّت [قو] [هفيا] [إم] 1996. [إست] [دز] يتمّ [أنوس] [أبيإكسو] [إستردا] يتمّ قمة 1996 [أليمنتو] يتمّ [موندو] [إم] [روما], [د] [قو] [برومتيو] [ردوزير] [و] [نمرو] [أوندرنووريش] [بوفوس] [بور] [ميو] [ب2015]. [لونج] [د] [ديمينوير], [و] [نمرو] [د] [بوفوس] [كم] [فوم] ما من [موندو] [إست] [أومنتندو] [إم] [أوما] [تإكسا] [د] [قوترو] [ميلهس] [بور] [و] [أنو]. [أس] [إينفستيمنتوس] [دا] [أغريكلتثرا] [سو] [كروسيس] [إم] [مودر] [إستا] يخيف [ستثو], [إ] [نس] [نو] [بودموس] [تر] [ركرسس] بارا [أوس] [ركرسس] [فيننسيروس] [دو] [إمبرغس] [إرّدوس] [إم] [سلوس] [إإكسكتر] [فلسس] يتمّون "".
[و] [دسفيو] [دا] [فوم] [إ] [دا] [بوبرزا] [تم] [سلوس] معروفة, [إ] [بود] [سمنت] [سر] [رسلفيدو] [كم] [فونتد] [بولتيك] [أبروبريدا] [إ] ك [أس] مسيطرة. [هورا] بارا [غفرنوس] [د] [إمبريندر] [أوما] [أنليس] يتمّ [دتلهدا] [دسمبنهو] [د] [كلهيتس] يتمّ [غم], [إ] [د] يستثمر [نس] [سلوس] [قو] [فيإكسم] [و] سيادة يتمّ [أليمنتو] [د] [بوبولس] [روريس] [إ] [و] [سوستينبيليتي] [د] [نوسّا] [أغريكلتثرا] [سبر] [و] [برزو].
[جنتيسكت] [ندرت] [كنتجوسترر] ([غموس])
تلقائيّا يترجم داخل شكور سويديّة إلى [وورلدلينغو]
[فرلدن] أنا, [سم] [ميلجونر] [أف] [إينت] شعبيّة [هر] أنا [تيلّركليغت] [أتّ] [تا] [فرم] حتّى حصيرة, [ر] [فرج] دولار [سم] [سبندرس] [أش] [إينفسترس] [إي] [جوردبروك], [أفغرند]. [متن] 2006 [أش] [جوردبروك] [أرغنيسأيشنسربّورتن] [ر] [ب] شاملة [متسكرهت] [كنّر] [إيجن], [أتّ] [دت] [فينّس] [مر] [هونغريغ] ناس [إي] [إتّ] [أو-لند] [إي] مخرز 820 [ميلجونر] - [ن] [دت] [غد] [روم] [إي] 1996. [دتّا] [ر] [تيو] [ر] [بسغرر] [فجن] [فرن] [فرلدسمتّوبّمتت] 1996 أنا روما, [سم] [لوفد] [فر] [أتّ] [فرمينسكا] [نومررا] [أف] [أوندرنرت] شعبيّة [فيد] [هلف] [ب2015]. [لنغتيفرن] [مينسكا], [ر] [نومررا] [أف] [هونغريغت] ناس [فرلدن] أنا [كند] [ب] [إن] [كلسّا] [أف] [فرا] [ميلجونر] لكلّ [ر]. [كربروكا] [إينفسترينغر] [ر] [مد] [أفغرند], أنا [أتّ] [ندرا] [دتّا] [لج], [أش] [في] [كن] [إينت] [ها] [رد] حتّى [فيننسلّا] [رسورسر] [فر] [ميسّبروكسكرك], أنا [أتّ] [جنومفرا] [فلسكا] [فر] [لسنينغر] "".
[أوتمنينجن] [أف] حالة جوع [أش] [أرمود] [هر] [فلكندا] [أش] [لسنينغر] [كن] [إندست] [لسس] [أنسلر] [إيجنوم] [بوليتيسكا] [سكا] [أش] [سوفرنا] [هندلينغر]. [دت] [ر] [تيد] [فر] [أتّ] [رجرينغر] [سكا] [فرتا] [سغ] [إن] [أمفتّند] [أنلس] [أف] [كبستتن] [أف] [غم] [كنتجوسترر] [أش] [أتّ] [إينفسترا] [إي] [لسنينغر] [سم] [سكرر] [متسوفرنيتتن] [أف] [لنتليغ] [بفولنينغر] [أش] [سوستينبيليتن] [أف] [فرت] [جوردبروك] [فر] [دت] [لنغسكتيغت].
وراثيّا ترجم доработанныеурожаи ([غموس])
تلقائيّا داخل شكور روسيّة إلى [وورلدلينغو]
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Еда 2006 иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды, которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 миллионов - чемнаходилисьв 1996. Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита 1996 [أوندرنووريش] едымирав روما, которогопообещалуменьшитьчисло людиполовинным [ب2015]. [فر فروم] уменьшать, числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4 миллионавгод. يستعمل Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, имынеможемпозволятькисточникафинансирования ذعر вснабжатьразрешения "ложные".
Возможностьголодаискудостиимеет разрешения معروفة, иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее [بوليتيكل ويلّ] ивластительскиедействия. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев [غم], ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийи [سوستينبيليتي] нашегоземледелиянаддолгосрочностью.
[ميلجونن] [جنتيسكه] [جويجزيغد] [جوسّن] ([غموس])
تلقائيّا يترجم داخل شكور هولنديّة إلى [وورلدلينغو]
في [د] [ورلد] [ورين] [منسن] [جن] [فولدوند] [توغنغ] [توت] [فودسل] [هبّن], [إلك] دولار [بستيد] [إن] قالب في [لندبووو] [ووردت] [جنفستيردس] [إسّنتييل]. [د] [هت] [فودسل] [إن] [لندبووو] شاحنة مقفلة 2006 [زيجن] [أرغنيستيربّورت] على [غلوبل] [إركنّن] [فودسلفيليغيد] [دت] آ [هونجريجر] [منسن] داخل [أنتويكّلينغسلندن] [فندغ] 820 [ميلجون] [زيجن] - [دن] آ في 1996 [ورن]. [ديت] شاحنة مقفلة [تين] [جر] [نير] [د] [وغ] شاحنة مقفلة [د] [توب] شاحنة مقفلة [هت] [د] [ورلدفودسل] شاحنة مقفلة 1996 في روما, [دت] [بلووفد] [أم] [هت] [فن] [أنتل] [ت] [فرميندرن] [أوندرنووريش] [منسن] باب يشطر [ب2015]. [فرميندرن] [فرّ] [فن] [هت], [ستيجغت] [هت] [هونجريج] [أنتل] [منسن] في [د] [ورلد] [أن] [ن] [تريف] شاحنة مقفلة [فير] [ميلجون] لكلّ [جر]. [د] [إينفسترينجن] شاحنة مقفلة [د] [لندبووو] [زيجن] [فرندرن] [إسّنتييل] في [هت] [فن] [دز] [ستثتي], [إن] [ويج] [كونّن] [أنس] [أن] [ميسبرويكن] [فروورلوفن] [نيت] [دون] [سكهريكّن] [فيننسل] [ميدّلن] في [هت] [أويتفورن] [فن] [فلس] [أبلوسّينجن] "".
[ووردن] [د] [أويتدجنغ] [فن] [هونجر] [إن] [أرمود] [هيفت] [بكند] [أبلوسّينجن], [إن] [سلشتس] [كن] باب [أنجوزن] [بوليتيك] [ويل] [إن] [سفرين] [أكتيس] [أبجلوست]. [هت] [تيجد] [فوور] [أفرهدن] [أم] [ن] [أويتفوريج] يحلّل [فن] [د] [برستتيس] [فن] [د] [جوسّن] [فن] [غم] [أويت] [ت] [فورن], [إن] في [أبلوسّينجن] [ت] [إينفسترن] قالب [د] [فودسلسفرينيتيت] شاحنة مقفلة [لندليجك] [بفولكينغ] [إن] [د] [دوورزمهيد] [أب] [لنج] [ترميجن] [فن] [أنز] [لندبووو] [بفيليجن].
ترجم وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
تلقائيّا داخل شكور [أربيك] إلى [وورلدلينغو]
فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. ال 2006 طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي [دفلوبكونتري] [تود-] 820 مليون - منكانهناكفي 1996. هذازغبة [تنر] الطريقمنال 1996 عالمطعامقمةفيروما, أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] الناسب [ب2015] نصفيّة. [فرفروم] ينخفض, يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس] فييطبّق "حلولزائفة".
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ] مناسبةوأعمالمسيطرة. هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم] بروز, وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] منزراعتناعلىال [لونغ-ترم].
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في العالم في أيّ ملايين الالناس لا يتلقّون منفذة كافية إلى طعام, كلّ دولار ينفق ويستثمر في زراعة حاسمة. ال 2006 طعام وزراعة تنظيم تقرير على شاملة طعام أمن يميّز أنّ هناك أكثر الناس جائعة في [دفلوب كونتري] [تود-] 820 مليون - من كان هناك في 1996. هذا زغبة [تن ر] الطريق من ال 1996 عالم طعام قمة في روما, أيّ وعد أن يقلّل الرقم من [أوندرنووريش] الناس ب [ب2015] نصفيّة. [فر فروم] ينخفض, يزيد الرقم من الناس جائعة في العالم في معدل من أربعة مليون لكلّ سنة. زراعة إستثمار حاسمة في يغيّر هذا حالة, ونحن يستطيع لا يمكن إلى حالة سوء استعمال ذعر [فيننسل رسورس] في يطبّق `حلول زائفة'.
يتلقّى التحدي من حالة جوع وفقر حلول معروفة, ويستطيع فقط كنت حللت من خلال [بوليتيكل ويلّ] مناسبة وأعمال مسيطرة. هو وقت لحكومات أن ب قام تحليل شاملة من الأداء من [غم] بروز, وأن يستثمر في حلول أنّ يؤمّن الطعام سيادة من السّكان ريفيّة وال [سوستينبيليتي] من زراعتنا على ال [لونغ-ترم].
[ركلتس] [غنتيقومنت] ترجم [موديفيس] ([غموس])
تلقائيّا داخل شكور فرنسيّة إلى [وورلدلينغو]
[دنس] [ل] [موند] [إن] [لقول] [لس] [ميلّيونس] [د] [برسنّس] [ن'ونت] [بس] [أكّس] [سوفّيسنت] لا [نوورّيتثر], [شقو] دولار [دبنس] [إت] [إينفستي] [دنس] [ل'غريكلتثر] [إست] حاسمة. لا يدفع [نوورّيتثر] 2006 [إت] [ل'غريكلتثر] [إست] علاقة [د'ورغنيسأيشن] [سور] لا [سكريت] [غلوبل] [د] [نوورّيتثر] [إيدنتيفي] [قو'يل] [ي] [دس] [برسنّس] و [أفّمس] [دنس] [لس] [إن] [فوي] [د] [دفلوبّمنت] [أوجوورد'هوي] 820 ملايين - [قو'يل] [ي] [أفيت] مكان [إن] 1996. [ك'ست] [بس] [د] [ديإكس] [أنس] لا طريق [دو] [سمّت] 1996 [د] [نوورّيتثر] [دو] [موند] [أوندرنووريش] روما, [بروميس] [د] [ردوير] يتمّ لا [ل] [نومبر] [دس] [برسنّس] [بر] [دمي] [د] [ب2015]. كان في المستوى حقو [د] [ديمينور], [ل] [نومبر] [د] [برسنّس] [أفّمس] [دنس] [ل] [موند] [أوغمنت] منظّمة الأمم المتّحدة [توإكس] [د] [قوتر] ملايين. [لس] [إينفستيسّمنتس] [د'غريكلتثر] [سنت] [كروسوإكس] [إن] [شنجنت] [ستّ] يصبّ حالة, [إت] [نووس] [ن] [بووفونس] [بس] [برمتّر] [نووس] [أوإكس] [رسّوورسس] [فيننسرس] [د'لرم] [د'بوس] [متّر] [إن] تطبيق [لس] حلول [فوسّس] [د] "".
[ل] [دفي] [د] لا [بين] [فيم] [إت] [د] [لا] [بوفرت] [لس] حلول [كنّوس], [إت] [بيوت] [سولمنت] [تر] [رسلو] تكافؤ لا [فولونت] [بوليتيقو] [أبّروبري] [إت] [لس] أعمال [سوفرينس]. [إيل] [إست] يصبّ [تمبس] [دس] [غوفرنمنتس] [د'نتربرندر] [أون] يحلّل [كمبلت] [د] [ل'إكسكأيشن] [دس] [ركلتس] [د] [غم], [إت] [د] [ل'ينفستير] [دنس] [لس] حلول [قوي] [فيإكسنت] [لا] [سوفرينت] [د] [نوورّيتثر] [دس] السّكان [رورلس] [إت] [لا] [دوربيليت] [د] [نوتر] زراعة [أو-دسّوس] [دو] [ترم].
وراثيّا يعّدّل بروز ([غمو])
يترجم داخل الإسبان جانبا: [أدسووا] [إرو]
في العالم في أيّ ملايين الالناس لا يتلقّون منفذة كاف إلى طعام, كلّ دولار ينفق ويستثمر في زراعة حاسمة. ال 2006 طعام وزراعة تنظيم تقرير على شاملة طعام أمن يميّز أنّ هناك أكثر الناس جائعة في [دفلوب كونتري] [تود-] 820 مليون - من كان هناك في 1996. هذا زغبة [تن ر] الطريق من ال 1996 عالم طعام قمة في روما, أيّ وعد أن يقلّل الرقم من [أوندرنووريش] الناس ب [ب2015] نصفيّة. [فر فروم] ينخفض, يزيد الرقم من الناس جائعة في العالم في معدل من أربعة مليون لكلّ سنة. زراعة إستثمار حاسمة في يغيّر هذا حالة, ونحن يستطيع لا يمكن إلى حالة سوء استعمال ذعر [فيننسل رسورس] في يطبّق `حلول زائفة'.
يتلقّى التحدي من حالة جوع وفقر حلول معروفة, ويستطيع فقط كنت حللت من خلال [بوليتيكل ويلّ] مناسبة وأعمال مسيطرة. هو وقت لحكومات أن ب قام تحليل شاملة من الأداء من [غم] بروز, وأن يستثمر في حلول أنّ يؤمّن الطعام سيادة من السّكان ريفيّة وال [سوستينبيليتي] من زراعتنا على ال [لونغ-ترم].
[إي] [ركّولتي] [جنتيكمنت] ترجم [موديفيكتي] ([غموس])
تلقائيّا داخل شكور إيطاليّة إلى [وورلدلينغو]
[نل] [موندو] في [كي] [ميليوني] [دي] [جنت] غير [هنّو] [أكّسّو] [سوفّيسنت] إعلان [أليمنتو], [أني] [دولّرو] [سبس] [إد] [إينفستيتو] [نلّ'غريكلتثرا] [كروسل]. [ل'ليمنتو] 2006 [إ] [ل'غريكلتثرا] [ربّورتو] [دي] [أرغنيزّزيون] [سو] [سكرزّا] [غلوبل] [دلّ'ليمنتو] [ريكنوس] [ش] [س] [أغّي] [جنت] [بي] [أفّمتا] في [بس] داخل عن طريق [دي] [سفيلوبّو] 820 [ميليوني] - [ش] [س] [أففا] [لووغو] في 1996. [س] [بسّو] [دي] [ديس] [أنّي] لا [ستردا] [دلّا] [أوندرنووريش] [سمّيت] 1996 [دلّ'ليمنتو] [دل] [موندو] [روما], [دي] [كي] [ها] [برومسّو] [دي] [ريدورّ] [إيل] [نومرو] لا [جنت] [دا] [ب2015] [مزّو]. [لونتنو] [دلّا] [ديمينوزيون], [إيل] [نومرو] [دي] [جنت] [أفّمتا] [نل] [موندو] [ستا] [أومنتندو] إعلان منظّمة الأمم المتّحدة [تسّو] [دي] [قوتّرو] [ميليوني] [ألّ'نّو]. [غلي] [إينفستيمنتي] [دي] [أغريكلتثرا] [سنو] [كروسلي] [نل] [كمبير] [قوستا] [ستثزيون] [إ] غير [بوسّيمو] [برمتّرس] [أي] [مزّي] [فيننزيري] [دي] [سبفنتو] [دي] [أبوس] [نلّ'فّتّور] [ل] [سلوزيوني] [دل] زائفة "".
لا [سفيدا] [دي] [فم] [إ] [دي] [بوفرت] [ها] [بن] [سلوزيوني] بطاقة [إ] [بو] [إسّر] [ريسلتا] [سلتنتو] مساءة [بوليتيك] [بوليتيك] [أدتّو] [إد] [أزيوني] [سفرن]. درجة سرعة لكلّ أنا [غفرني] [دي] [إينتربرندر] [أون'نليس] [كمبلتا] [دلّ] [برستزيوني] [دي] [ركّولتي] [دي] [غم] [إ] [دي] [إينفستير] [نلّ] [سلوزيوني] [ش] [فيسّنو] لا [سفرنيت] [دلّ'ليمنتو] [دلّ] [بوبولزيوني] [رورلي] [إ] [إيل] [سوستينبيليتي] [دلّا] [نوسترا] [أغريكلتثرا] [سبرا] [إيل] [لونغو] [ترمين].
[جنتيسكه] [جنجندن] [جندرت] [جتريد] ([غموس])
تلقائيّا يترجم داخل ألمانية شكور إلى [وورلدلينغو]
في [در] حاشية, في [در] [ميلّيونن] [ليوت] [نيشت] [زوغنغ] [زور] [نهرونغ] [هبن], [إيست] [جدر] دولار, [در] في [در] [لندويرتسكهفت] [أوسججبن] [ويرد] [أوند] [إينفستيرت] [إيست], [إنتسكهيدند]. متت [نهرونغ] 2006 [أوند] [لندويرتسكهفت] [إيست] منظمة [بريشت] [بر] [غلوبل] [نهرونغسميتّلسشرهيت] [إركنّت], [د] [إس] [هونغريجر] [ليوت] في [إنتويكلونغسلندرن] [هيوت] 820 مليون [جبت] - [ألس] [إس] 1996 ثرثرة. [ديسس] [إيست] [زهنجهريجر] [أبستيغ] قالب [ستر] [درن] [فوم] [ولتنهرونغسميتّلجبفل] 1996 في [روم], [فرسبرش], [زو] [زهل] [فرّينجرن] [أوندرنووريش] [ليوت] [دورش] [هلبس] [ب2015]. [ويت] [فون] [دس] [فرّينجرن] [إرههت] [سش] قالب [زهل] [هونغريجن] [ليوتن] في [در] حاشية [ميت] [إينر] معدل [فون] [فير] مليون [جهر] مناصر. [لندويرتسكهفت] [إينفستيأيشنن] [سند] [كنّن] [إنتسكهيدند], [ونّ] رجل [ديس] حالة [ندرت], [أوند] [وير] [نيشت] [فهلنوندونجن] [سكهركن] [زو] وكر [فيننزيلّن] [بتريبسميتّلن] الولايات المتّحدة الأمريكيّة [ليستن], [ونّ] [وير] "[فلسكه] [لسونجن]" [إينفهرن].
قالب [هروسفوردرونغ] [دس] [بوليتيسكهن] حالة جوع [أوند] [در] [أرموت] قبعة [ويثين] [بكنّت] [لسونجن] [أوند] [كنّ] [دورش] [بسّندن] [ويلّن] [أوند] [سوفرن] [تتيغكيتن] [نور] [بهوبن] [وردن]. [إس] [إيست] [زيت] يحلّل [فر] [رجرونجن], [سش] [إين] [كومبلتّ] [در] [ليستثنغ] [در] [غر.]. [جتريد] [أوفزونهمن], [أوند] في وكر [لسونجن] [زو] [إينفستيرن], قالب قالب [نهرونغسميتّلهوهيت] [در] [لندويرتسكهفتليشن] [بفلكرونجن] [أوند] [دس] [سوستينبيليتي] [أونسرر] [لندويرتسكهفت] [بر] [دم] طويل الأجل [سشرن].
[كلهيتس] وراثيّا ترجم [موديفيكدس] ([غموس])
تلقائيّا داخل شكور برتغاليّة إلى [وورلدلينغو]
ما من [موندو] [إم] [قو] [أس] [ميلهس] [دو] [بوفوس] [نو] [تم] [و] [أسسّو] [سوفيسنت] [أو] [أليمنتو], [كدا] [دلر] [غستدو] [إ] يستثمر [نا] [أغريكلتثرا] حاسمة. [و] يتمّ [أليمنتو] 2006 [إ] [أغريكلتثرا] [سو] [رلتريو] [دا] [أرغنيزو] [نا] [سغرنا] شاملة [أليمنتو] [ركنهسم] [قو] [ه] الولايات المتّحدة الأمريكيّة [بوفوس] [ميس] [كم] [فوم] [إم] [بسس] [س] [تورنندو] [هوج] 820 [ميلهس] - أتمّت [قو] [هفيا] [إم] 1996. [إست] [دز] يتمّ [أنوس] [أبيإكسو] [إستردا] يتمّ قمة 1996 [أليمنتو] يتمّ [موندو] [إم] [روما], [د] [قو] [برومتيو] [ردوزير] [و] [نمرو] [أوندرنووريش] [بوفوس] [بور] [ميو] [ب2015]. [لونج] [د] [ديمينوير], [و] [نمرو] [د] [بوفوس] [كم] [فوم] ما من [موندو] [إست] [أومنتندو] [إم] [أوما] [تإكسا] [د] [قوترو] [ميلهس] [بور] [و] [أنو]. [أس] [إينفستيمنتوس] [دا] [أغريكلتثرا] [سو] [كروسيس] [إم] [مودر] [إستا] يخيف [ستثو], [إ] [نس] [نو] [بودموس] [تر] [ركرسس] بارا [أوس] [ركرسس] [فيننسيروس] [دو] [إمبرغس] [إرّدوس] [إم] [سلوس] [إإكسكتر] [فلسس] يتمّون "".
[و] [دسفيو] [دا] [فوم] [إ] [دا] [بوبرزا] [تم] [سلوس] معروفة, [إ] [بود] [سمنت] [سر] [رسلفيدو] [كم] [فونتد] [بولتيك] [أبروبريدا] [إ] ك [أس] مسيطرة. [هورا] بارا [غفرنوس] [د] [إمبريندر] [أوما] [أنليس] يتمّ [دتلهدا] [دسمبنهو] [د] [كلهيتس] يتمّ [غم], [إ] [د] يستثمر [نس] [سلوس] [قو] [فيإكسم] [و] سيادة يتمّ [أليمنتو] [د] [بوبولس] [روريس] [إ] [و] [سوستينبيليتي] [د] [نوسّا] [أغريكلتثرا] [سبر] [و] [برزو].
[جنتيسكت] [ندرت] [كنتجوسترر] ([غموس])
تلقائيّا يترجم داخل شكور سويديّة إلى [وورلدلينغو]
[فرلدن] أنا, [سم] [ميلجونر] [أف] [إينت] شعبيّة [هر] أنا [تيلّركليغت] [أتّ] [تا] [فرم] حتّى حصيرة, [ر] [فرج] دولار [سم] [سبندرس] [أش] [إينفسترس] [إي] [جوردبروك], [أفغرند]. [متن] 2006 [أش] [جوردبروك] [أرغنيسأيشنسربّورتن] [ر] [ب] شاملة [متسكرهت] [كنّر] [إيجن], [أتّ] [دت] [فينّس] [مر] [هونغريغ] ناس [إي] [إتّ] [أو-لند] [إي] مخرز 820 [ميلجونر] - [ن] [دت] [غد] [روم] [إي] 1996. [دتّا] [ر] [تيو] [ر] [بسغرر] [فجن] [فرن] [فرلدسمتّوبّمتت] 1996 أنا روما, [سم] [لوفد] [فر] [أتّ] [فرمينسكا] [نومررا] [أف] [أوندرنرت] شعبيّة [فيد] [هلف] [ب2015]. [لنغتيفرن] [مينسكا], [ر] [نومررا] [أف] [هونغريغت] ناس [فرلدن] أنا [كند] [ب] [إن] [كلسّا] [أف] [فرا] [ميلجونر] لكلّ [ر]. [كربروكا] [إينفسترينغر] [ر] [مد] [أفغرند], أنا [أتّ] [ندرا] [دتّا] [لج], [أش] [في] [كن] [إينت] [ها] [رد] حتّى [فيننسلّا] [رسورسر] [فر] [ميسّبروكسكرك], أنا [أتّ] [جنومفرا] [فلسكا] [فر] [لسنينغر] "".
[أوتمنينجن] [أف] حالة جوع [أش] [أرمود] [هر] [فلكندا] [أش] [لسنينغر] [كن] [إندست] [لسس] [أنسلر] [إيجنوم] [بوليتيسكا] [سكا] [أش] [سوفرنا] [هندلينغر]. [دت] [ر] [تيد] [فر] [أتّ] [رجرينغر] [سكا] [فرتا] [سغ] [إن] [أمفتّند] [أنلس] [أف] [كبستتن] [أف] [غم] [كنتجوسترر] [أش] [أتّ] [إينفسترا] [إي] [لسنينغر] [سم] [سكرر] [متسوفرنيتتن] [أف] [لنتليغ] [بفولنينغر] [أش] [سوستينبيليتن] [أف] [فرت] [جوردبروك] [فر] [دت] [لنغسكتيغت].
وراثيّا ترجم доработанныеурожаи ([غموس])
تلقائيّا داخل شكور روسيّة إلى [وورلدلينغو]
Вмиревмиллионылюдейнеимеютдостаточнодоступкеде, каждыйдолларпотраченныйипроинвестированныйвземледелиикритический. Еда 2006 иземледелиебудутотчетоорганизацииглобальнаяобеспеченностьеды, которузнаетчтобудутболееголодныелюдивразвивающаясястранасегодня 820 миллионов - чемнаходилисьв 1996. Этобудетдесятилетнийспускдорогаотсаммита 1996 [أوندرنووريش] едымирав روما, которогопообещалуменьшитьчисло людиполовинным [ب2015]. [فر فروم] уменьшать, числоголодныхлюдейвмиреувеличиваетнатарифе 4 миллионавгод. يستعمل Облеченияземледелиякритическиевизменятьэтуситуацию, имынеможемпозволятькисточникафинансирования ذعر вснабжатьразрешения "ложные".
Возможностьголодаискудостиимеет разрешения معروفة, иможеттолькобытьразрешеначерезсоотвествующее [بوليتيكل ويلّ] ивластительскиедействия. Будетвременемдляправительствпредпринятьобстоятельнуюсправкупредставленияурожаев [غم], ипроинвестироватьвразрешенияхкоторыебезопасносуверенствоедысельскихнаселенийи [سوستينبيليتي] нашегоземледелиянаддолгосрочностью.
[ميلجونن] [جنتيسكه] [جويجزيغد] [جوسّن] ([غموس])
تلقائيّا يترجم داخل شكور هولنديّة إلى [وورلدلينغو]
في [د] [ورلد] [ورين] [منسن] [جن] [فولدوند] [توغنغ] [توت] [فودسل] [هبّن], [إلك] دولار [بستيد] [إن] قالب في [لندبووو] [ووردت] [جنفستيردس] [إسّنتييل]. [د] [هت] [فودسل] [إن] [لندبووو] شاحنة مقفلة 2006 [زيجن] [أرغنيستيربّورت] على [غلوبل] [إركنّن] [فودسلفيليغيد] [دت] آ [هونجريجر] [منسن] داخل [أنتويكّلينغسلندن] [فندغ] 820 [ميلجون] [زيجن] - [دن] آ في 1996 [ورن]. [ديت] شاحنة مقفلة [تين] [جر] [نير] [د] [وغ] شاحنة مقفلة [د] [توب] شاحنة مقفلة [هت] [د] [ورلدفودسل] شاحنة مقفلة 1996 في روما, [دت] [بلووفد] [أم] [هت] [فن] [أنتل] [ت] [فرميندرن] [أوندرنووريش] [منسن] باب يشطر [ب2015]. [فرميندرن] [فرّ] [فن] [هت], [ستيجغت] [هت] [هونجريج] [أنتل] [منسن] في [د] [ورلد] [أن] [ن] [تريف] شاحنة مقفلة [فير] [ميلجون] لكلّ [جر]. [د] [إينفسترينجن] شاحنة مقفلة [د] [لندبووو] [زيجن] [فرندرن] [إسّنتييل] في [هت] [فن] [دز] [ستثتي], [إن] [ويج] [كونّن] [أنس] [أن] [ميسبرويكن] [فروورلوفن] [نيت] [دون] [سكهريكّن] [فيننسل] [ميدّلن] في [هت] [أويتفورن] [فن] [فلس] [أبلوسّينجن] "".
[ووردن] [د] [أويتدجنغ] [فن] [هونجر] [إن] [أرمود] [هيفت] [بكند] [أبلوسّينجن], [إن] [سلشتس] [كن] باب [أنجوزن] [بوليتيك] [ويل] [إن] [سفرين] [أكتيس] [أبجلوست]. [هت] [تيجد] [فوور] [أفرهدن] [أم] [ن] [أويتفوريج] يحلّل [فن] [د] [برستتيس] [فن] [د] [جوسّن] [فن] [غم] [أويت] [ت] [فورن], [إن] في [أبلوسّينجن] [ت] [إينفسترن] قالب [د] [فودسلسفرينيتيت] شاحنة مقفلة [لندليجك] [بفولكينغ] [إن] [د] [دوورزمهيد] [أب] [لنج] [ترميجن] [فن] [أنز] [لندبووو] [بفيليجن].
ترجم وراثيّايعّدّلبروز ([غموس])
تلقائيّا داخل شكور [أربيك] إلى [وورلدلينغو]
فيالعالمفيأيّملايينالالناسلايتلقّونمنفذةكافيةإلىطعام, كلّدولارينفقويستثمرفيزراعةحاسمة. ال 2006 طعاموزراعةتنظيمتقريرعلىشاملةطعامأمنيميّزأنّهناكأكثرالناسجائعةفي [دفلوبكونتري] [تود-] 820 مليون - منكانهناكفي 1996. هذازغبة [تنر] الطريقمنال 1996 عالمطعامقمةفيروما, أيّوعدأنيقلّلالرقممن [أوندرنووريش] الناسب [ب2015] نصفيّة. [فرفروم] ينخفض, يزيدالرقممنالناسجائعةفيالعالمفيمعدلمنأربعةمليونلكلّسنة. زراعةإستثمارحاسمةفييغيّرهذاحالة, ونحنيستطيعلايمكنإلىحالةسوءاستعمالذعر [فيننسلرسورس] فييطبّق "حلولزائفة".
يتلقّىالتحديمنحالةجوعوفقرحلولمعروفة, ويستطيعفقطكنتحللتمنخلال [بوليتيكلويلّ] مناسبةوأعمالمسيطرة. هووقتلحكوماتأنبقامتحليلشاملةمنالأداءمن [غم] بروز, وأنيستثمرفيحلولأنّيؤمّنالطعامسيادةمنالسّكانريفيّةوال [سوستينبيليتي] منزراعتناعلىال [لونغ-ترم].
Tags:
Related to country: Nigeria
available in: English (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | Swedish | Russian | Dutch | Arabic In the world in which millions of people do not have sufficient access to food, every dollar spent and invested in agriculture is crucial. The 2006 food and agriculture is organization report on global food security recognizes that there are more hungry people in developing countries today- 820 million – than there were in 1996. This is ten year down the road from the 1996 world food summit in Rome, which promised to reduce the number of undernourished people by half by2015. Far from decreasing, the number of hungry people in the world is increasing at a rate of four million per year. Agriculture investments are crucial in changing this situation, and we cannot afford to misuses scare financial resources in implementing ‘false solutions’.
The challenge of hunger and poverty has well-known solutions, and can only be resolved through appropriate political will and sovereign actions. It is time for governments to undertake a comprehensive analysis of the performance of GM crops, and to invest in solutions that secure the food sovereignty of rural populations and the sustainability of our agriculture over the long term.
The challenge of hunger and poverty has well-known solutions, and can only be resolved through appropriate political will and sovereign actions. It is time for governments to undertake a comprehensive analysis of the performance of GM crops, and to invest in solutions that secure the food sovereignty of rural populations and the sustainability of our agriculture over the long term.
Récoltes génétiquement modifiées (GMOs)
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Dans le monde en lequel les millions de personnes n'ont pas accès suffisant à la nourriture, chaque dollar dépensé et investi dans l'agriculture est crucial. La nourriture 2006 et l'agriculture est rapport d'organisation sur la sécurité globale de nourriture identifie qu'il y a des personnes plus affamées dans les pays en voie de développement aujourd'hui 820 millions - qu'il y avait lieu en 1996. C'est bas de dix ans la route du sommet 1996 de nourriture du monde à Rome, a promis de réduire dont le nombre undernourished des personnes par demi de by2015. Loin de diminuer, le nombre de personnes affamées dans le monde augmente à un taux de quatre millions par an. Les investissements d'agriculture sont cruciaux en changeant cette situation, et nous ne pouvons pas nous permettre aux ressources financières d'alarme d'abus pour mettre en application les solutions fausses de `'.
Le défi de la faim et de la pauvreté a les solutions bien connues, et peut seulement être résolu par la volonté politique appropriée et les actions souveraines. Il est temps pour des gouvernements d'entreprendre une analyse complète de l'exécution des récoltes de GM, et de l'investir dans les solutions qui fixent la souveraineté de nourriture des populations rurales et la durabilité de notre agriculture au-dessus du terme.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Dans le monde en lequel les millions de personnes n'ont pas accès suffisant à la nourriture, chaque dollar dépensé et investi dans l'agriculture est crucial. La nourriture 2006 et l'agriculture est rapport d'organisation sur la sécurité globale de nourriture identifie qu'il y a des personnes plus affamées dans les pays en voie de développement aujourd'hui 820 millions - qu'il y avait lieu en 1996. C'est bas de dix ans la route du sommet 1996 de nourriture du monde à Rome, a promis de réduire dont le nombre undernourished des personnes par demi de by2015. Loin de diminuer, le nombre de personnes affamées dans le monde augmente à un taux de quatre millions par an. Les investissements d'agriculture sont cruciaux en changeant cette situation, et nous ne pouvons pas nous permettre aux ressources financières d'alarme d'abus pour mettre en application les solutions fausses de `'.
Le défi de la faim et de la pauvreté a les solutions bien connues, et peut seulement être résolu par la volonté politique appropriée et les actions souveraines. Il est temps pour des gouvernements d'entreprendre une analyse complète de l'exécution des récoltes de GM, et de l'investir dans les solutions qui fixent la souveraineté de nourriture des populations rurales et la durabilité de notre agriculture au-dessus du terme.
GENETICALLY MODIFIED CROPS (GMO)
Translated into Spanish by: Adesuwa Ero
In the world in which millions of people do not have sufficient access to food, every dollar spent and invested in agriculture is crucial. The 2006 food and agriculture is organization report on global food security recognizes that there are more hungry people in developing countries today- 820 million – than there were in 1996. This is ten year down the road from the 1996 world food summit in Rome, which promised to reduce the number of undernourished people by half by2015. Far from decreasing, the number of hungry people in the world is increasing at a rate of four million per year. Agriculture investments are crucial in changing this situation, and we cannot afford to misuses scare financial resources in implementing ‘false solutions’.
The challenge of hunger and poverty has well-known solutions, and can only be resolved through appropriate political will and sovereign actions. It is time for governments to undertake a comprehensive analysis of the performance of GM crops, and to invest in solutions that secure the food sovereignty of rural populations and the sustainability of our agriculture over the long term.
Translated into Spanish by: Adesuwa Ero
In the world in which millions of people do not have sufficient access to food, every dollar spent and invested in agriculture is crucial. The 2006 food and agriculture is organization report on global food security recognizes that there are more hungry people in developing countries today- 820 million – than there were in 1996. This is ten year down the road from the 1996 world food summit in Rome, which promised to reduce the number of undernourished people by half by2015. Far from decreasing, the number of hungry people in the world is increasing at a rate of four million per year. Agriculture investments are crucial in changing this situation, and we cannot afford to misuses scare financial resources in implementing ‘false solutions’.
The challenge of hunger and poverty has well-known solutions, and can only be resolved through appropriate political will and sovereign actions. It is time for governments to undertake a comprehensive analysis of the performance of GM crops, and to invest in solutions that secure the food sovereignty of rural populations and the sustainability of our agriculture over the long term.
I raccolti geneticamente modificati (GMOs)
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Nel mondo in cui milioni di gente non hanno accesso sufficiente ad alimento, ogni dollaro speso ed investito nell'agricoltura è cruciale. L'alimento 2006 e l'agricoltura è rapporto di organizzazione su sicurezza globale dell'alimento riconosce che ci è oggi gente più affamata in p#si in via di sviluppo 820 milioni - che ci aveva luogo in 1996. Ciò è basso di dieci anni la strada dalla sommità 1996 dell'alimento del mondo a Roma, di cui ha promesso di ridurre il numero undernourished la gente da by2015 mezzo. Lontano dalla diminuzione, il numero di gente affamata nel mondo sta aumentando ad un tasso di quattro milioni all'anno. Gli investimenti di agricoltura sono cruciali nel cambiare questa situazione e non possiamo permetterci ai mezzi finanziari di spavento di abusi nell'effettuare le soluzioni false del `'.
La sfida di fame e di povertà ha soluzioni ben note e può essere risolta soltanto con politico politica adatto ed azioni sovrane. È tempo per i governi di intraprendere un'analisi completa delle prestazioni dei raccolti di GM e di investire nelle soluzioni che fissano la sovranità dell'alimento delle popolazioni rurali e il sustainability della nostra agricoltura sopra il lungo termine.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Nel mondo in cui milioni di gente non hanno accesso sufficiente ad alimento, ogni dollaro speso ed investito nell'agricoltura è cruciale. L'alimento 2006 e l'agricoltura è rapporto di organizzazione su sicurezza globale dell'alimento riconosce che ci è oggi gente più affamata in p#si in via di sviluppo 820 milioni - che ci aveva luogo in 1996. Ciò è basso di dieci anni la strada dalla sommità 1996 dell'alimento del mondo a Roma, di cui ha promesso di ridurre il numero undernourished la gente da by2015 mezzo. Lontano dalla diminuzione, il numero di gente affamata nel mondo sta aumentando ad un tasso di quattro milioni all'anno. Gli investimenti di agricoltura sono cruciali nel cambiare questa situazione e non possiamo permetterci ai mezzi finanziari di spavento di abusi nell'effettuare le soluzioni false del `'.
La sfida di fame e di povertà ha soluzioni ben note e può essere risolta soltanto con politico politica adatto ed azioni sovrane. È tempo per i governi di intraprendere un'analisi completa delle prestazioni dei raccolti di GM e di investire nelle soluzioni che fissano la sovranità dell'alimento delle popolazioni rurali e il sustainability della nostra agricoltura sopra il lungo termine.
Genetisch geänderte Getreide (GMOs)
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
In der Welt, in der Millionen Leute nicht genügenden Zugang zur Nahrung haben, ist jeder Dollar, der in der Landwirtschaft ausgegeben wird und investiert ist, entscheidend. Die Nahrung 2006 und Landwirtschaft ist Organisation Bericht über globale Nahrungsmittelsicherheit erkennt, daß es hungrigere Leute in Entwicklungsländern heute 820 Million gibt - als es 1996 gab. Dieses ist zehnjähriger Abstieg die Straße vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 in Rom, deren versprach, zu verringern Zahl undernourished Leute durch halbes by2015. Weit von das Verringern erhöht sich die Zahl hungrigen Leuten in der Welt mit einer Rate von vier Million pro Jahr. Landwirtschaft Investitionen sind entscheidend, wenn man diese Situation ändert, und wir können nicht Fehlanwendungen Schrecken zu den finanziellen Betriebsmitteln uns leisten, wenn wir `falsche Lösungen' einführen.
Die Herausforderung des Hungers und der Armut hat weithin bekannte Lösungen und kann durch passenden politischen Willen und souveräne Tätigkeiten nur behoben werden. Es ist Zeit für Regierungen, sich eine komplette Analyse der Leistung der GR. Getreide aufzunehmen, und in den Lösungen zu investieren, die die Nahrungsmittelhoheit der landwirtschaftlichen Bevölkerungen und das sustainability unserer Landwirtschaft über dem Long-term sichern.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
In der Welt, in der Millionen Leute nicht genügenden Zugang zur Nahrung haben, ist jeder Dollar, der in der Landwirtschaft ausgegeben wird und investiert ist, entscheidend. Die Nahrung 2006 und Landwirtschaft ist Organisation Bericht über globale Nahrungsmittelsicherheit erkennt, daß es hungrigere Leute in Entwicklungsländern heute 820 Million gibt - als es 1996 gab. Dieses ist zehnjähriger Abstieg die Straße vom Weltnahrungsmittelgipfel 1996 in Rom, deren versprach, zu verringern Zahl undernourished Leute durch halbes by2015. Weit von das Verringern erhöht sich die Zahl hungrigen Leuten in der Welt mit einer Rate von vier Million pro Jahr. Landwirtschaft Investitionen sind entscheidend, wenn man diese Situation ändert, und wir können nicht Fehlanwendungen Schrecken zu den finanziellen Betriebsmitteln uns leisten, wenn wir `falsche Lösungen' einführen.
Die Herausforderung des Hungers und der Armut hat weithin bekannte Lösungen und kann durch passenden politischen Willen und souveräne Tätigkeiten nur behoben werden. Es ist Zeit für Regierungen, sich eine komplette Analyse der Leistung der GR. Getreide aufzunehmen, und in den Lösungen zu investieren, die die Nahrungsmittelhoheit der landwirtschaftlichen Bevölkerungen und das sustainability unserer Landwirtschaft über dem Long-term sichern.
Colheitas Genetically modificadas (GMOs)
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
No mundo em que os milhões dos povos não têm o acesso suficiente ao alimento, cada dólar gastado e invested na agricultura é crucial. O alimento 2006 e a agricultura são relatório da organização na segurança global do alimento reconhecem que há uns povos mais com fome em países se tornando hoje 820 milhões - do que havia em 1996. Este é dez anos abaixo a estrada do summit 1996 do alimento do mundo em Roma, de que prometeu reduzir o número undernourished povos por meio by2015. Longe de diminuir, o número de povos com fome no mundo está aumentando em uma taxa de quatro milhões por o ano. Os investimentos da agricultura são cruciais em mudar esta situação, e nós não podemos ter recursos para aos recursos financeiros do scare dos empregos errados em executar soluções falsas do `'.
O desafio da fome e da pobreza tem soluções well-known, e pode somente ser resolvido com a vontade política apropriada e as ações sovereign. É hora para governos de empreender uma análise detalhada do desempenho de colheitas do GM, e de invest nas soluções que fixam o sovereignty do alimento de populações rurais e o sustainability de nossa agricultura sobre o prazo.
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
No mundo em que os milhões dos povos não têm o acesso suficiente ao alimento, cada dólar gastado e invested na agricultura é crucial. O alimento 2006 e a agricultura são relatório da organização na segurança global do alimento reconhecem que há uns povos mais com fome em países se tornando hoje 820 milhões - do que havia em 1996. Este é dez anos abaixo a estrada do summit 1996 do alimento do mundo em Roma, de que prometeu reduzir o número undernourished povos por meio by2015. Longe de diminuir, o número de povos com fome no mundo está aumentando em uma taxa de quatro milhões por o ano. Os investimentos da agricultura são cruciais em mudar esta situação, e nós não podemos ter recursos para aos recursos financeiros do scare dos empregos errados em executar soluções falsas do `'.
O desafio da fome e da pobreza tem soluções well-known, e pode somente ser resolvido com a vontade política apropriada e as ações sovereign. É hora para governos de empreender uma análise detalhada do desempenho de colheitas do GM, e de invest nas soluções que fixam o sovereignty do alimento de populações rurais e o sustainability de nossa agricultura sobre o prazo.
Genetiskt ändrat kantjusterar (GMOs)
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I världen, som miljoner av folk inte har i tillräckligt att ta fram till mat, är varje dollar som spenderas och investeras i jordbruk, avgörande. Maten 2006 och jordbruk är organisationsrapporten på global matsäkerhet känner igen, att det finns mer hungrig folk i ett u-land i dag 820 miljoner - än det ägde rum i 1996. Detta är tio år besegrar vägen från världsmattoppmötet 1996 i Rome, som lovade för att förminska numrera av undernärt folk vid halv by2015. Långtifrån minska, är numrera av hungrigt folk i världen ökande på en klassa av fyra miljoner per år. Åkerbruka investeringar är avgörande, i att ändra detta läge, och vi kan inte ha råd med till finansiella resurser för missbrukskräck, i att genomföra falska lösningar för `'.
Utmaningen av hunger och armod har välkända lösningar och kan endast lösas anslår igenom politiska ska och suveräna handlingar. Det är tid för att regeringar ska företa sig en omfattande analys av kapaciteten av GM kantjusterar och att investera i lösningar som säkrar matsuveräniteten av lantliga befolkningar och sustainabilityen av vårt jordbruk över det långsiktigt.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
I världen, som miljoner av folk inte har i tillräckligt att ta fram till mat, är varje dollar som spenderas och investeras i jordbruk, avgörande. Maten 2006 och jordbruk är organisationsrapporten på global matsäkerhet känner igen, att det finns mer hungrig folk i ett u-land i dag 820 miljoner - än det ägde rum i 1996. Detta är tio år besegrar vägen från världsmattoppmötet 1996 i Rome, som lovade för att förminska numrera av undernärt folk vid halv by2015. Långtifrån minska, är numrera av hungrigt folk i världen ökande på en klassa av fyra miljoner per år. Åkerbruka investeringar är avgörande, i att ändra detta läge, och vi kan inte ha råd med till finansiella resurser för missbrukskräck, i att genomföra falska lösningar för `'.
Utmaningen av hunger och armod har välkända lösningar och kan endast lösas anslår igenom politiska ska och suveräna handlingar. Det är tid för att regeringar ska företa sig en omfattande analys av kapaciteten av GM kantjusterar och att investera i lösningar som säkrar matsuveräniteten av lantliga befolkningar och sustainabilityen av vårt jordbruk över det långsiktigt.
Genetically доработанные урожаи (GMOs)
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В мире в миллионы людей не имеют достаточно доступ к еде, каждый доллар потраченный и проинвестированный в земледелии критический. Еда 2006 и земледелие будут отчет о организации глобальная обеспеченность еды, котор узнает что будут более голодные люди в развивающаяся страна сегодня 820 миллионов - чем находились в 1996. Это будет десятилетний спуск дорога от саммита 1996 еды мира в Rome, которого пообещал уменьшить число undernourished люди половинным by2015. Far from уменьшать, число голодных людей в мире увеличивает на тарифе 4 миллиона в год. Облечения земледелия критические в изменять эту ситуацию, и мы не можем позволять к источника финансирования scare misuses в снабжать разрешения `ложные'.
Возможность голода и скудости имеет well-known разрешения, и может только быть разрешена через соотвествующее political will и властительские действия. Будет временем для правительств предпринять обстоятельную справку представления урожаев GM, и проинвестировать в разрешениях которые безопасно суверенство еды сельских населений и sustainability нашего земледелия над долгосрочностью.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
В мире в миллионы людей не имеют достаточно доступ к еде, каждый доллар потраченный и проинвестированный в земледелии критический. Еда 2006 и земледелие будут отчет о организации глобальная обеспеченность еды, котор узнает что будут более голодные люди в развивающаяся страна сегодня 820 миллионов - чем находились в 1996. Это будет десятилетний спуск дорога от саммита 1996 еды мира в Rome, которого пообещал уменьшить число undernourished люди половинным by2015. Far from уменьшать, число голодных людей в мире увеличивает на тарифе 4 миллиона в год. Облечения земледелия критические в изменять эту ситуацию, и мы не можем позволять к источника финансирования scare misuses в снабжать разрешения `ложные'.
Возможность голода и скудости имеет well-known разрешения, и может только быть разрешена через соотвествующее political will и властительские действия. Будет временем для правительств предпринять обстоятельную справку представления урожаев GM, и проинвестировать в разрешениях которые безопасно суверенство еды сельских населений и sustainability нашего земледелия над долгосрочностью.
Genetisch Gewijzigde Gewassen (GMOs)
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
In de wereld waarin miljoenen mensen geen voldoende toegang tot voedsel hebben, is elke dollar besteed en die in landbouw wordt geïnvesteerds essentieel. De het voedsel en landbouw van 2006 zijn organisatierapport over globale voedselveiligheid erkennen dat er hongerigere mensen in ontwikkelingslanden vandaag 820 miljoen zijn - dan er in 1996 waren. Dit is van tien jaar neer de weg van de top van het de wereldvoedsel van 1996 in Rome, dat beloofde om het aantal van te verminderen undernourished mensen door halve by2015. Verre van het verminderen, stijgt het aantal hongerige mensen in de wereld aan een tarief van vier miljoen per jaar. De investeringen van de landbouw zijn essentieel in het veranderen van deze situatie, en wij kunnen ons aan misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen in het uitvoeren van valse oplossingen `'.
De uitdaging van honger en armoede heeft bekende oplossingen, en kan slechts door aangewezen politieke wil en soevereine acties worden opgelost. Het is tijd voor overheden om een uitvoerige analyse van de prestaties van de gewassen van GM uit te voeren, en in oplossingen te investeren die de voedselsoevereiniteit van landelijke bevolking en de duurzaamheid op lange termijn van onze landbouw beveiligen.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
In de wereld waarin miljoenen mensen geen voldoende toegang tot voedsel hebben, is elke dollar besteed en die in landbouw wordt geïnvesteerds essentieel. De het voedsel en landbouw van 2006 zijn organisatierapport over globale voedselveiligheid erkennen dat er hongerigere mensen in ontwikkelingslanden vandaag 820 miljoen zijn - dan er in 1996 waren. Dit is van tien jaar neer de weg van de top van het de wereldvoedsel van 1996 in Rome, dat beloofde om het aantal van te verminderen undernourished mensen door halve by2015. Verre van het verminderen, stijgt het aantal hongerige mensen in de wereld aan een tarief van vier miljoen per jaar. De investeringen van de landbouw zijn essentieel in het veranderen van deze situatie, en wij kunnen ons aan misbruiken veroorloven niet doen schrikken financiële middelen in het uitvoeren van valse oplossingen `'.
De uitdaging van honger en armoede heeft bekende oplossingen, en kan slechts door aangewezen politieke wil en soevereine acties worden opgelost. Het is tijd voor overheden om een uitvoerige analyse van de prestaties van de gewassen van GM uit te voeren, en in oplossingen te investeren die de voedselsoevereiniteit van landelijke bevolking en de duurzaamheid op lange termijn van onze landbouw beveiligen.
وراثيّا يعّدّل بروز ([غموس])
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في العالم في أيّ ملايين الالناس لا يتلقّون منفذة كافية إلى طعام, كلّ دولار ينفق ويستثمر في زراعة حاسمة. ال 2006 طعام وزراعة تنظيم تقرير على شاملة طعام أمن يميّز أنّ هناك أكثر الناس جائعة في [دفلوب كونتري] [تود-] 820 مليون - من كان هناك في 1996. هذا زغبة [تن ر] الطريق من ال 1996 عالم طعام قمة في روما, أيّ وعد أن يقلّل الرقم من [أوندرنووريش] الناس ب [ب2015] نصفيّة. [فر فروم] ينخفض, يزيد الرقم من الناس جائعة في العالم في معدل من أربعة مليون لكلّ سنة. زراعة إستثمار حاسمة في يغيّر هذا حالة, ونحن يستطيع لا يمكن إلى حالة سوء استعمال ذعر [فيننسل رسورس] في يطبّق `حلول زائفة'.
يتلقّى التحدي من حالة جوع وفقر حلول معروفة, ويستطيع فقط كنت حللت من خلال [بوليتيكل ويلّ] مناسبة وأعمال مسيطرة. هو وقت لحكومات أن ب قام تحليل شاملة من الأداء من [غم] بروز, وأن يستثمر في حلول أنّ يؤمّن الطعام سيادة من السّكان ريفيّة وال [سوستينبيليتي] من زراعتنا على ال [لونغ-ترم].
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في العالم في أيّ ملايين الالناس لا يتلقّون منفذة كافية إلى طعام, كلّ دولار ينفق ويستثمر في زراعة حاسمة. ال 2006 طعام وزراعة تنظيم تقرير على شاملة طعام أمن يميّز أنّ هناك أكثر الناس جائعة في [دفلوب كونتري] [تود-] 820 مليون - من كان هناك في 1996. هذا زغبة [تن ر] الطريق من ال 1996 عالم طعام قمة في روما, أيّ وعد أن يقلّل الرقم من [أوندرنووريش] الناس ب [ب2015] نصفيّة. [فر فروم] ينخفض, يزيد الرقم من الناس جائعة في العالم في معدل من أربعة مليون لكلّ سنة. زراعة إستثمار حاسمة في يغيّر هذا حالة, ونحن يستطيع لا يمكن إلى حالة سوء استعمال ذعر [فيننسل رسورس] في يطبّق `حلول زائفة'.
يتلقّى التحدي من حالة جوع وفقر حلول معروفة, ويستطيع فقط كنت حللت من خلال [بوليتيكل ويلّ] مناسبة وأعمال مسيطرة. هو وقت لحكومات أن ب قام تحليل شاملة من الأداء من [غم] بروز, وأن يستثمر في حلول أنّ يؤمّن الطعام سيادة من السّكان ريفيّة وال [سوستينبيليتي] من زراعتنا على ال [لونغ-ترم].
Tags:
Adesuwa Ero's Profile
Adesuwa Ero's Friends
copenhagen 15 is...
Food Security
Genetically Modified...
July 2009
December 2009
Travel
Topics
Friends
Abiodun
ADETOLA OMOGBHIN
Adisaji
Afolayan Oluwaseun
Amuda Ismail Ajiboye
Anietie
Atta ur Rehman Qureashi
Ayo Kolawole
charles
Charles
Charles
CHILD RESCUE MISSION CRM
Damian Profeta
david daniel
DEJIMANAIRE KING
demolala
Emmanuel
Enos Opati Ongute
Farukiya
Foday.T. Kamara
gbola
George
Izuchukwu okafor
Korey Anthony Chisholm
kwinda emmanuel
lawal ebiowei
lawrence edward
Michael Furdyk
Mohamed Elkashash
Obe Ifeoluwa Oluwamuyiwa
Oli Jude Okechukwu
oluseun onigbinde
oseni shamsideen abiodun
p-rizzle
Pauline
Prince Oluwatoba OMIDELE
sawera
Stuart Buist
The Borgen Project
Adesuwa Ero's Friends
Latest Posts
copenhagen 15 is...
Food Security
Genetically Modified...
Monthly Archive
July 2009
December 2009
Change Language
Filter By Type
Travel
Topics
Friends
Abiodun
ADETOLA OMOGBHIN
Adisaji
Afolayan Oluwaseun
Amuda Ismail Ajiboye
Anietie
Atta ur Rehman Qureashi
Ayo Kolawole
charles
Charles
Charles
CHILD RESCUE MISSION CRM
Damian Profeta
david daniel
DEJIMANAIRE KING
demolala
Emmanuel
Enos Opati Ongute
Farukiya
Foday.T. Kamara
gbola
George
Izuchukwu okafor
Korey Anthony Chisholm
kwinda emmanuel
lawal ebiowei
lawrence edward
Michael Furdyk
Mohamed Elkashash
Obe Ifeoluwa Oluwamuyiwa
Oli Jude Okechukwu
oluseun onigbinde
oseni shamsideen abiodun
p-rizzle
Pauline
Prince Oluwatoba OMIDELE
sawera
Stuart Buist
The Borgen Project
6805 views